Taiwanese-English dictionaries full-text search

huiesiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pay attention to; keep an eye on; thank you when asking someone a favor

費神; 勞神 (拜託)

🗣 Huiesiin!/huiesiin 🗣 (u: huix'siin) 費神 [wt][mo] huì-sîn [#]

1. (V) || 花費精神。有時也當做麻煩別人，或感謝他人幫忙的客套話。

🗣le: (u: Goar kaf'ki sviu pan'hoad, m'biern lie huix'siin.) 🗣 (我家己想辦法，毋免你費神。) (我自己想辦法，不用你花費精神。)
tonggi: ; s'tuix:

Huiesiin! [wt] [HTB] [wiki] u: huix'siin [[...]][i#] [p.]

thank you when asking someone a favor

費神,勞神(拜託)

• Huiesiin (huiesiin). [wt] [HTB] [wiki] u: Huix'siin (huix'siin). [[...]][i#] [p.]
  Thank you very much.
  費神,費神

• Goar huiesiin lie cit e. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar huix'siin lie cit e. [[...]][i#] [p.]
  May I ask you to do me a favor?
  我勞駕你

• Huiesiin lie ka goar siar cidtviw phøef. [wt] [HTB] [wiki] u: Huix'siin lie ka goar siar cit tviw phoef.; Huix'siin lie ka goar siar cit'tviw phøef. [[...]][i#] [p.]
  Will you please write a letter for me?
  拜託你給我寫一封信。

siin [wt] [HTB] [wiki] u: siin [[...]][i#] [p.]

god, spirit, immortal, soul, mind, look, appearance, expression, air, divine, supernatural, superhuman, marvelous

神

• zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin [[...]][i#] [p.]
  soul, spirit, mind
  精神

• gafnsiin [wt] [HTB] [wiki] u: garn'siin; (bak'siin) [[...]][i#] [p.]
  expression of the eyes
  眼神

• goxngsiin [wt] [HTB] [wiki] u: gong'siin [[...]][i#] [p.]
  stupid looking
  發愣,愣頭愣腦

• Huiesiin! [wt] [HTB] [wiki] u: huix'siin [[...]][i#] [p.]
  unselfishly trouble oneself, put oneself out
  費神

• lysiin [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siin [[...]][i#] [p.]
  goddess
  女神

• sitsiin [wt] [HTB] [wiki] u: sid'siin [[...]][i#] [p.]
  be absent minded, be startled
  失神

huiesiin [wt] [HTB] [wiki] u: huix'siin [[...]] 

troublesome, requiring mental effort

費神

Huiesiin! [wt] [HTB] [wiki] u: huix'siin! [[...]] 

Many thanks! May I trouble you?

費神

huiesiin 費神 [wt] [HTB] [wiki] u: huix'siin [[...]] 

費神

huiesiin [wt] [HTB] [wiki] u: huix'siin [[...]][i#] [p.101]

V : (May I) trouble (you?)

費神

huiesiin [wt] [HTB] [wiki] u: huix'siin [[...]][i#] [p.101]

SV : troublesome, bothersome

費神

huiesiin [wt] [HTB] [wiki] u: huix'siin [[...]][i#] [p.101]

IE : Many thanks

費神

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 27