Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for iøh thaau, found 0,
DFT (2)- 🗣 iøqthaau 🗣 (u: iøh'thaau) 藥頭 [wt][mo] io̍h-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 藥頭。中藥材第一次熬煮出來的湯藥。
- 🗣le: (u: Iøh'thaau nng voar zuie zvoaf'zøx peq hwn tø hør.) 🗣 (藥頭兩碗水煎做八分就好。) (這帖藥第一次熬煮，兩碗水熬煮成八分滿就可以了。)
- 2. (N)
|| 草藥的根部，也泛指養生草藥材。說的時候常加小稱後綴「仔」(á)。
- 🗣le: (u: iøh'thaau'ar ty'khaf) 🗣 (藥頭仔豬跤) (藥膳豬腳)
- 3. (N)
|| 販毒者。販賣毒品的毒犯。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iøqthauar 🗣 (u: iøh'thaau'ar) 藥頭仔 [wt][mo] io̍h-thâu-á
[#]
- 1. (N)
|| 專指第一次熬煮的中藥。
- 🗣le: (u: Iøh'thaau'ar zvoaf'hør, iøh'zef laau`leq e'sae køq zvoaf cit pae.) 🗣 (藥頭仔煎好，藥渣留咧會使閣煎一擺。) (藥頭煎好，藥渣留著可以再煎一次。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: Lie hiah'thaau svef liap'ar, aix kirn boaq iøh'ar. 你額頭生粒仔，愛緊抹藥仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的額頭長了瘡粒，要趕快擦藥。
- 🗣u: Yn korng beq khix ia'chi'ar khvoax laang phaq kuun'thaau be kof'iøh. 𪜶講欲去夜市仔看人拍拳頭賣膏藥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們說要去夜市看人家打拳賣膏藥。
- 🗣u: iøh'thaau 藥頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 頭一劑藥
- 🗣u: Iøh'thaau'ar zvoaf'hør, iøh'zef laau`leq e'sae køq zvoaf cit pae. 藥頭仔煎好，藥渣留咧會使閣煎一擺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 藥頭煎好，藥渣留著可以再煎一次。
- 🗣u: Iøh'thaau nng voar zuie zvoaf'zøx peq hwn tø hør. 藥頭兩碗水煎做八分就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這帖藥第一次熬煮，兩碗水熬煮成八分滿就可以了。
- 🗣u: iøh'thaau'ar ty'khaf 藥頭仔豬跤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 藥膳豬腳
- 🗣u: Loong'iøh kaq puii'liau he liao koex'thaau si tee'chiu pai'zaang ee zuo'iaux goaan'yn. 農藥佮肥料下了過頭是茶樹敗欉的主要原因。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 農藥和肥料過度使用是造成茶樹枯萎的主因。
- 🗣u: Ek'kefng'ar ee zuie'tø'thaau teq lau zuie, goarn siefn buo tøf be hør'sex, kied'kiok goarn af'paq giah oah'parn'ar ka sør ho aan, cit'e'chiuo tø hør'sex'liw'liw, u'viar si “ciah tiøh iøh, zhvef'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh”. 浴間仔的水道頭咧漏水，阮仙舞都袂好勢，結局阮阿爸攑活扳仔共鎖予絚，一下手就好勢溜溜，有影是「食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 浴室的水龍頭漏水，我們怎麼修理都沒用。結果我爸爸拿活動板手將它鎖緊，三兩下就搞定，正所謂「做事掌握關鍵，方能達到事半功倍之效」。
Maryknoll (2)
- zhaothaau kauxiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'thaau kau'iøh [[...]][i#] [p.]
- many kinds of medicine used without effect
- 難症費藥
- iøqthaau [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'thaau [[...]][i#] [p.]
- first brewing of medicinal herbs
- 藥頭
Embree (2)
- u: iøh'thaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111]
- N : the liquid obtained from the first cooking of Chinese medicine (cf ioh8-che)
- 第一道藥
- u: iøh'thaau'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111]
- N : medicinal root
- 中國草藥
Lim08 (3)
- u: zhao'iøh'thaau 草藥頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0592] [#6377]
-
- 藥草e5根 。 <>
- u: zhaux'thaau zoe'iøh 臭頭 濟藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0599] [#6654]
-
- 臭頭e5藥方四界報真濟 。 <>
- u: iøh'thaau 藥頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0086] [#24416]
-
- ( 1 ) 第一pai2煎出來e5藥a2 。
( 2 ) 藥草e5根頭 。 <>