Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: i hoong.
DFT (1)- 🗣 uxhoong/ixhoong 🗣 (u: i/u'hoong) 預防 [wt][mo] ī-hông/ū-hông
[#]
- 1. () (CE) to prevent; to take precautions against; to protect; to guard against; precautionary; prophylactic
|| 預防
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: Cid'koex ee hofng'thay cviaa toa, lie aix thee'zar i'hoong. 這過的風颱誠大，你愛提早預防。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這次的颱風很大，你要提早預防。
- 🗣u: Na beq i'hoong pve'tok, sea chiuo tiøh iong sab'buun e kef khaq u'hau. 若欲預防病毒，洗手著用雪文會加較有效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 如果要預防病毒，洗手要用肥皂會比較有效。
- 🗣u: Liuu'heeng karm'mo ie'kefng thvoax`khuy`aq, lirn tak'kef aix i'hoong. 流行感冒已經湠開矣，恁逐家愛預防。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 流行性感冒已經蔓延擴大了，你們大家要預先防備。
- 🗣u: Y si tiøh sviar'miq pve, nar e ao'hoong? 伊是著啥物病，哪會嘔紅？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是得了什麼病，怎會吐血？
- 🗣u: Suy'jieen hofng'thay ie'kefng zoarn hioxng`aq, m'køq ia aix i'hoong zøx'toa'zuie. 雖然風颱已經轉向矣，毋過也愛預防做大水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然颱風已經轉向，仍須預防豪雨成災。
- 🗣u: Loong'biin ciog zux'ix ciaux sii'kafn ka kef'ar zux i'hoong'sia laai hoong'cie yn tiøh kef'zef. 農民足注意照時間共雞仔注預防射來防止𪜶著雞災。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 農民很小心按時幫雞隻施打疫苗來防止牠們得禽流感。
- 🗣u: Y tvia teq korng beq bea of'thaau'ar'chiaf laai sae, kii'sit y lieen ky'chiaf tøf bea be khie, peeng'iuo lorng chiøx y si “khid'ciah syn, hoong'tex zhuix”. 伊定咧講欲買烏頭仔車來駛，其實伊連機車都買袂起，朋友攏笑伊是「乞食身，皇帝喙」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他老是說要買高級轎車來開，其實他連摩托車都買不起，朋友都笑他是「乞食身價，皇帝口氣」。
Maryknoll (8)
- Bengchviw i siarm, armcvix laan hoong. [wt] [HTB] [wiki] u: Beeng'chviw i siarm, axm'cvix laan hoong. [[...]]
- It's easy to dodge an open attack but difficult to escape from a clandestine one
- 明鎗易躲,暗箭難防。
- zux ixhongsia [wt] [HTB] [wiki] u: zux i'hoong'sia; (zux u'hoong'sia) [[...]]
- immunize
- 打預防針
- hoxnghoong i'huy [wt] [HTB] [wiki] u: hong'hoong ii'huy [[...]]
- happy marriage (pair of phoenixes on the wing)
- 鳳凰于飛
- hongpve`ee [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'pve`ee; hoong'pve/pvi`ee; (hoong'pvi`ee, i'hoong`ee, u'hoong`ee) [[...]]
- prophylactic, a preventive
- 防病的,預防的
- ixhoong [wt] [HTB] [wiki] u: i'hoong; (u'hoong) [[...]]
- prevention, precaution, keep off
- 預防
- ixhoong zuosia [wt] [HTB] [wiki] u: i'hoong zux'sia [[...]]
- immunization, vaccination
- 預防注射
- ixhoong i'hak [wt] [HTB] [wiki] u: i'hoong y'hak [[...]]
- prophylactic medicine
- 預防醫學
- ixhong'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: i'hoong'iøh; (u'hoong'iøh) [[...]]
- preventive
- 預防藥