Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for ix goa, found 0,
DFT (1)- 🗣 iegoa 🗣 (u: ix'goa) 意外 [wt][mo] ì-guā
[#]
- 1. (N)
|| 料想不到、突然發生的事。
- 🗣le: (u: Hoea'chiaf hoad'sefng ix'goa.) 🗣 (火車發生意外。) (火車出意外。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Kyn'ar'jit ti køf'sog kofng'lo hoad'sefng cit kvia perng'chiaf ee ix'goa. 今仔日佇高速公路發生一件反車的意外。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天在高速公路上發生一件翻車的意外。
- 🗣u: Hoea'chiaf hoad'sefng ix'goa. 火車發生意外。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 火車出意外。
- 🗣u: Y kaq laang tuix'sioxng zap'goa hoee, sioxng bøo cit ee u kaq'ix`ee. 伊佮人對相十外回，相無一个有佮意的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他跟人相親了十幾次，沒看到一個喜歡的。
- 🗣u: Cyn ze ix'goa iah'si sid'pai, lorng si yn'ui khøx'sex kaf'ki kefng'giam hofng'hux, zøx tai'cix bøo'kaux sex'ji ciaq e hoad'sefng, aix zay'viar “kaau ia e poah'løh chiu'khaf”. 真濟意外抑是失敗，攏是因為靠勢家己經驗豐富，做代誌無夠細膩才會發生，愛知影「猴也會跋落樹跤」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 很多意外或是失敗，往往是因為仗著自己經驗老到，做事不夠細心才會發生，要知道「猴子也會跌落樹下」。
- 🗣u: AF'tyn khvoax zhux khvoax pvoax nii goa ciaq bea'tiøh cit kefng y kaq'ix ee zhux, y korng, “Bea zhux, bea zhux'pvy.” Tuu'liao khør'li kex'siaux, køq'khaq iaux'kirn`ee si aix zhoe'tiøh u hør zhux'pvy ee sia'khw. 阿珍看厝看半年外才買著一間伊佮意的厝，伊講：「買厝，買厝邊。」除了考慮價數，閣較要緊的是愛揣著有好厝邊的社區。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小珍看房子看了半年多才買到一間他喜歡的房子，他說：「買房子要慎選好鄰居。」除了考慮價錢，更加重要的是要找到有好鄰居的社區。
Maryknoll (9)
- giengoa cy ix [wt] [HTB] [wiki] u: gieen'goa cy ix [[...]][i#] [p.]
- overtones, hidden meaning between the lines, innuendo
- 言外之意
- iegoa [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa [[...]][i#] [p.]
- unexpected, unlooked-for, accident
- 意外
- iegoa hongphøf [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa hofng'phøf [[...]][i#] [p.]
- unforeseen trouble
- 意外風波
- iegoa pøfhiarm [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa pør'hiarm [[...]][i#] [p.]
- accident insurance
- 意外保險
- iegoa suxkvia [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa su'kvia [[...]][i#] [p.]
- accident
- 意外事件
EDUTECH (1)
- iegoa [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa [[...]]
- unexpected, surprising, accidental, an accident
- 意外
EDUTECH_GTW (1)
- iegoa 意外 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa [[...]]
-
- 意外
Embree (1)
- iegoa [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa [[...]][i#] [p.105]
- SV : unexpected, surprising
- 意外
Lim08 (2)
- u: ix'goa 意外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052/A0053] [#23127]
-
- 料想之外 。 <>
- u: ix'liau'goa 意料外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0056] [#23137]
-
- 料想之外 。 <>