Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: ji chiuo.
DFT (2)- 🗣 jixchiuo 🗣 (u: ji'chiuo) 二手 [wt][mo] jī-tshiú/lī-tshiú
[#]
- 1. (N)
|| 副手、助手、助理。技術工作中的助手、協助處理事務的人。
- 🗣le: (u: Y si ji'chiuo, m si thaau'chiuo.) 🗣 (伊是二手，毋是頭手。) (他是助手，不是師傅。)
- 2. (N)
|| 中古貨。已經使用過，又再出售的貨品。
- 🗣le: (u: Mih'kvia bea ji'chiuo`ee khaq siok.) 🗣 (物件買二手的較俗。) (東西買中古的比較便宜。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jixchiuo-høex 🗣 (u: ji li'chiuo'hoex hex ji'chiuo-høex) 二手貨 [wt][mo] jī-tshiú-huè/lī-tshiú-hè
[#]
- 1. () (CE) second-hand goods; used goods
|| 二手貨
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: Y si ji'chiuo, m si thaau'chiuo. 伊是二手，毋是頭手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是助手，不是師傅。
- 🗣u: Mih'kvia bea ji'chiuo`ee khaq siok. 物件買二手的較俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 東西買中古的比較便宜。
- 🗣u: Y siar'ji, ciah'png lorng eng tøx'chiuo. 伊寫字、食飯攏用倒手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他寫字、吃飯都用左手。
- 🗣u: Y bøo'sex'ji khix bofng'tiøh siøf tviar, chiuo khix ux cit taq. 伊無細膩去摸著燒鼎，手去焐一搭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不小心摸到熱鍋，被鍋邊烙了一處傷痕。
- 🗣u: Y ee chiuo'kor'thaau u chiaq'ji, zheng tiaux'kaq'ar tø khvoax'hien'hien. 伊的手股頭有刺字，穿吊䘥仔就看現現。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的上手臂有刺青，穿無袖內衣就看得清清楚楚。
- 🗣u: Goar bea cit ky chiuo'ky'ar peq'zhefng, soaq tiøh khay ban'ji khof khix siw'lie, cyn'cviax si thaau'khaq'toa'syn. 我買一支手機仔八千，煞著開萬二箍去修理，真正是頭較大身。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我買一支手機八千，卻得花一萬二去修理，真的是本末倒置。
- 🗣u: Cid ky tøf'ar lai'kiaxm'kiaxm, sex'ji, m'thafng chied'tiøh chiuo. 這支刀仔利劍劍，細膩，毋通切著手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這支刀子非常鋒利，小心手不要被割到。
- 🗣u: Thiorng'ar'pof beq khuy'lo, sae koaix'chiuo ee sw'ky sefng zhoaan sefng'lea paix hør'hviaf'ti'ar, soax`løh'khix nar siøf giin'zoar, zhuix køq nar liam, “Bøo'kixm'bøo'khi, ciah paq'ji.” 塚仔埔欲開路，駛怪手的司機先攢牲醴拜好兄弟仔，紲落去那燒銀紙，喙閣那唸：「無禁無忌，食百二。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 墓地要開路，怪手司機先準備三牲祭拜好兄弟，接著一邊燒銀紙，嘴巴還一邊念著：「百無禁忌，活到一百二十歲。」
Maryknoll (5)
- chinchiwpid [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chiuo'pid; (chyn'pid) [[...]]
- written in one's own hand, one's own handwriting
- 親筆
- jixchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: ji'chiuo [[...]]
- assistant
- 副手
- jixchiwhøex [wt] [HTB] [wiki] u: ji'chiuo'hoex; ji'chiuo'høex [[...]]
- second-hand
- 二手貨
- jixluychiuo [wt] [HTB] [wiki] u: ji'luie'chiuo [[...]]
- second baseman
- 二壘手
Lim08 (1)
- u: ji'chiuo 二手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0738] [#25395]
-
- ( 1 ) 技術者等e5第二等好手 ， 第二流e5技術者 ， 助手 。
##( 2 ) 用過e5二手貨 。 <>