Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for kaf kerng, found 0,
DFT (1)- 🗣 kakerng/ka'kerng 🗣 (u: kaf'kerng) 家境 [wt][mo] ka-kíng
[#]
- 1. () (CE) family financial situation; family circumstances
|| 家境
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: kaf'kerng 家境 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 家境
- 🗣u: Sefng'lie'laang na khix zoafn'zex tok'zhaai ee kog'kaf zøx'sefng'lie, ti zhvef'sof ee khoaan'kerng, pud'sii tøf ho laang thiaw'laan, liao'cvii iao siør'kiok, mia ma tvia'tvia e bøo`khix, zexng'kefng si “jip hor khao, bøo sie ia of'ao”. 生理人若去專制獨裁的國家做生理，佇生疏的環境，不時都予人刁難，了錢猶小局，命嘛定定會無去，正經是「入虎口，無死也烏漚」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 商人如果去專制獨裁的國家做生意，在人生地不熟的環境，常常被人刁難，虧錢還小事，也常失去性命，實在是「羊入虎口，沒死也半條命」。
- 🗣u: Laang korng, “Gii laang, m cviaa zhat.” Kaf'zaix kerng'hofng u ka tai'cix tiaau'zaf ho y zhefng'zhør, ciaq bøo oafn'orng'tiøh hør'laang. 人講：「疑人，毋成賊。」佳哉警方有共代誌調查予伊清楚，才無冤枉著好人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 所謂：「懷疑他人，焉能把人當賊。」幸虧警方把事情調查清楚，才沒有冤枉到好人。
- 🗣u: Zexng soaxn'thaau ee zøq'sid'laang lorng kerng khaq suie`ee theh'khix be, laau cit'koar por`khix`ee kaf'ki ciah, bok'koaix laang korng, “Siøf'huii`ee ciah khiq, cid'chiøh`ee khuxn ie.” 種蒜頭的作穡人攏揀較媠的提去賣，留一寡脯去的家己食，莫怪人講：「燒瓷的食缺，織蓆的睏椅。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 蒜農都挑比較漂亮的拿去賣，留一些乾癟的自己吃，難怪人家說「燒瓷的自己用有缺口的碗，織草蓆的在椅子上睡覺。」
Maryknoll (2)
- ciaxmjip ka'kerng [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'jip kaf'kerng [[...]][i#] [p.]
- get better and better, approaching the climax
- 漸入佳境
- ka'kerng [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'kerng [[...]][i#] [p.]
- financial condition of a family
- 家境
EDUTECH (1)
- kakerng [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'kerng [[...]]
- family circumstances
- 家境
EDUTECH_GTW (2)
- kakerng 佳境 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'kerng [[...]]
-
- 佳境
- kakerng 家境 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'kerng [[...]]
-
- 家境
Embree (1)
- kakerng [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'kerng [[...]][i#] [p.120]
- N : family circumstances
- 家境
Lim08 (4)
- u: ciam'jip kaf'kerng 漸入 佳境 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0102] [#10773]
-
- ( 文 ) 漸漸進入佳境 。 <>
- u: kaf'kerng 佳景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0167] [#26719]
-
- ( 文 ) 好風景 。 <>
- kakerng 佳境 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'kerng [[...]][i#] [p.A0167] [#26720]
- (CE) the most pleasant or enjoyable stage
- ( 文 ) 好環境 。 <>
- u: kaf'kerng 家境 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0167] [#26721]
-
- 家庭e5環境 。 <>