Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: kafmkag.

HTB (3)

kafmkag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: feeling; sense; sensibility; to feel; 感覺; 感到; 覺得
kafmkag-khiekoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: sense organs; 感覺器官
kafmkag-sinkefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: sensory nerves; 感覺神經

DFT (1)

🗣 kafmkag 🗣 (u: karm'kag) 感覺 [wt][mo] kám-kak [#]: 1. (N) || 客觀事物的特性，經感覺刺激傳至神經，而在大腦產生識別反應的生理反應或心理感受。; 🗣le: (u: Cid ee sor'zai ho`laang ee karm'kag cyn wn'loarn.) 🗣 (這个所在予人的感覺真溫暖。) (這個地方給人的感覺很溫暖。); 2. (V) || 感到、覺得。; 🗣le: (u: Goar karm'kag y cyn kox'laang'oaxn.) 🗣 (我感覺伊真顧人怨。) (我覺得他很令人討厭。)
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (36)

biao [wt] [HTB] [wiki] u: biao [[...]]

vague, indistinct, vast, boundless

渺

bongboong biawbiao [wt] [HTB] [wiki] u: boong'boong biao'biao [[...]]
misty, uncertain, fabulous
渺渺茫茫,迷惘

Goar kafmkag bongboong biawbiao, mxzay bøeq arnzvoar zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar karm'kag boong'boong biao'biao, m'zay boeq axn'zvoar zøx.; Goar karm'kag boong'boong biao'biao, m'zay bøeq axn'zvoar zøx/zøex. [[...]]
I feel uncertain about what to do.
我感到迷惘,不知要如何做。

boafn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ix [[...]]

satisfactory, satisfied

滿意

Lie u boafn'ix `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u boarn'ix `bøo? [[...]]
Are you satisfied?
你滿意嗎?

Goar kafmkag cyn boafn'ix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar karm'kag cyn boarn'ix. [[...]]
I feel very satisfied.
我感到很滿意。

gaixgiøh [wt] [HTB] [wiki] u: gai'giøh [[...]]

feel uncomfortable, uncomfortable to the touch

蹩扭,怪怪的

Bøe thviax si bøe thviax, kafmkag gaixgiøqgaixgiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Be thviax si be thviax, karm'kag gai'giøh'gai'giøh.; Bøe thviax si bøe thviax, karm'kag gai'giøh'gai'giøh. [[...]]
It does not hurt, but I feel uncomfortable.
痛是不痛,就是有點怪怪的。

Thviatiøh gaixgiøqgaixgiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Thviaf'tiøh gai'giøh'gai'giøh. [[...]]
hard on the ears
聽了有點怪怪的。

hansym [wt] [HTB] [wiki] u: haan'sym [[...]]

appalling, deplorable

寒心

Goar kafmkag cyn hansym. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar karm'kag cyn haan'sym. [[...]]
Isn't it awful?
我覺得很寒心。

hoxteng [wt] [HTB] [wiki] u: ho'teng [[...]]

threshold

閾,戶限,門檻

Goar kafmkag lirn ee hoxteng cyn koaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar karm'kag lirn ee ho'teng cyn koaan. [[...]]
I feel awkward calling on you because you are a V.I.P.
我覺得你家門檻很高,我覺得你們高不可攀。

hokzap [wt] [HTB] [wiki] u: hog'zap; (hok'zap) [[...]]

complex, complicated matter

複雜

hogzap ee kafmkag [wt] [HTB] [wiki] u: hok'zap ee karm'kag [[...]]
all mixed up
複雜的感覺

iegoa [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa [[...]]

unexpected, unlooked-for, accident

意外

iegoa ee kietkør [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa ee kied'kør [[...]]
unexpected result
意外的結果

iegoa ee siausid [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa ee siaw'sid [[...]]
surprising news
意外的消息

kafmkag iegoa [wt] [HTB] [wiki] u: karm'kag ix'goa [[...]]
be surprised at, be disappointed
感到意外

twtiøh iegoa [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'tiøh ix'goa [[...]]
have an accident
遇到意外

iap'ay [wt] [HTB] [wiki] u: iab'ay [[...]]

hidden sorrow

隱憂

Simlai kafmkag cyn iap'ay, mxzay tehbøeq hoatsefng symmih taixcix. [wt] [HTB] [wiki] u: Sym'lai karm'kag cyn iab'ay, m'zay teq'boeq hoad'sefng sirm'miq tai'cix.; Sym'lai karm'kag cyn iab'ay, m'zay teq'bøeq hoad'sefng sirm'mih tai'cix. [[...]]
My heart feels very sad, I don't know what is about to happen.
心裏有隱憂,不知會發生什麼事情?

kafmkag [wt] [HTB] [wiki] u: karm'kag [[...]]

sense, sensibility, feeling, to feel

感覺,感到,覺得

tørchiuo bøo kafmkag [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'chiuo bøo karm'kag [[...]]
left hand has no feeling
左手沒有感覺

Goar extaxng laai zhamkaf cid ee hoe, kafmkag cyn engheng (kong'eeng). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar e'taxng laai zhafm'kaf cid ee hoe, karm'kag cyn eeng'heng (kofng'eeng). [[...]]
I feel honored to attend this meeting.
我能來參加這個會,感到很榮幸(光榮)。

Goar zaykhie kafmkag bøo symmiq sofngkhoaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zae'khie karm'kag bøo sirm'miq sorng'khoaix. [[...]]
I feel ill this morning.
早上我覺得不太舒服。

Lie kafmkag arnzvoar? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie karm'kag axn'zvoar? [[...]]
How do you feel? What is your impression of it? (after showing something)
你覺得怎樣?

kafmkag khiekoafn [wt] [HTB] [wiki] u: karm'kag khix'koafn [[...]]