Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: kau tang.
DFT (1)- 🗣 kauxtang 🗣 (u: kau'tang) 厚重 [wt][mo] kāu-tāng
[#]
- 1. (Adj)
|| 指物品的質地比較沉、比較重。
- 🗣le: (u: Laai'ar cviaa kau'tang, bøo kuie liap tø svaf kyn`aq.) 🗣 (梨仔誠厚重，無幾粒就三斤矣。) (梨子很沉重，才幾顆就已經三斤重了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Phvae'nii'tafng kau siao'laang. 歹年冬厚痟人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在不好的年頭，狂人奇事特別多。比喻怪事年年有，今年特別多。
- 🗣u: Cid kefng haang'kaw ie'kefng u cit'paq tafng`aq! 這間行郊已經有一百冬矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這間商行已經有一百年了！
- 🗣u: Y cit'kafng'kaux'axm hiaam'tafng'hiaam'say, bok'koaix laang korng y kau'soaf'sab. 伊一工到暗嫌東嫌西，莫怪人講伊厚沙屑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他一天到晚嫌東嫌西，難怪人家說他愛挑毛病。
- 🗣u: Y tvia'tvia hiaam'tafng'hiaam'say, ho cyn ze laang me y kau'sae. 伊定定嫌東嫌西，予真濟人罵伊厚屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他常常嫌東嫌西，所以很多人罵他毛病多。
- 🗣u: Laai'ar cviaa kau'tang, bøo kuie liap tø svaf kyn`aq. 梨仔誠厚重，無幾粒就三斤矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 梨子很沉重，才幾顆就已經三斤重了。
- 🗣 「望冬生鵝卵」是咧講，做人阿母的雖然生做細粒子，毋過𪜶後生煞生做高長大漢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 「望冬生鵝卵」是說，雖然母親身材嬌小，不過他的兒子卻身材高大。
Maryknoll (1)
- kauxtang [wt] [HTB] [wiki] u: kau'tang [[...]]
- very fat and thick, very thick and strong
- 厚重
Lim08 (1)
- u: kau'kau'iuu tang'tang'soaxn 厚厚油 重重蒜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0194] [#27883]
-
- ( 1 ) 為tioh8目的khah貴ma7 ka7買 。
( 2 ) 失去買便宜貨e5錢 。 <>