Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for khør lieen, found 0,
DFT (3)- 🗣 khøflieen 🗣 (u: khør'lieen) 可憐 [wt][mo] khó-liân
[#]
- 1. (Adj)
|| 令人憐憫。
- 🗣le: (u: Lie cid ee khør'lieen ee girn'ar, ciaq'ni sex'haxn lau'pe tø laai koex'syn`khix.) 🗣 (你這个可憐的囡仔，遮爾細漢老爸就來過身去。) (你這個可憐的小孩子，這麼小父親就過世了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khøflientai 🗣 (u: khør'lieen'tai) 可憐代 [wt][mo] khó-liân-tāi
[#]
- 1. (N)
|| 值得可憐的事情。
- 🗣le: (u: Hiaq sex'haxn pe'buo tø koex'syn, sit'zai si khør'lieen'tai.) 🗣 (遐細漢爸母就過身，實在是可憐代。) (那麼小就經歷父母雙亡，實在是很可憐。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lienkhør 🗣 (u: lieen'khør) 聯考 [wt][mo] liân-khó
[#]
- 1. () (CE) entrance examination
|| 聯考
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (14)
- 🗣u: khør'lieen'tai 可憐代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不幸事件
- 🗣u: Lie cid ee khør'lieen ee girn'ar, ciaq'ni sex'haxn lau'pe tø laai koex'syn`khix. 你這个可憐的囡仔，遮爾細漢老爸就來過身去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這個可憐的小孩子，這麼小父親就過世了。
- 🗣u: Hiaq sex'haxn pe'buo tø koex'syn, sit'zai si khør'lieen'tai. 遐細漢爸母就過身，實在是可憐代。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那麼小就經歷父母雙亡，實在是很可憐。
- 🗣u: Tak'kef lorng toong'zeeng hid ee khør'lieen ee girn'ar. 逐家攏同情彼个可憐的囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大家都同情那個可憐的小孩。
- 🗣u: Chid siaux'lieen peq siaux'lieen tø tiøh cid khoarn sie'zexng, khør'lieen! 七少年八少年就著這款死症，可憐！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年紀輕輕的就患了這種不治之症，可憐！
- 🗣u: lieen'khør 聯考 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聯考
- 🗣u: Y thoaf'syn'thoaf'mia thaxn'cvii laai chi cit'kef'hoea'ar, sit'zai cyn khør'lieen. 伊拖身拖命趁錢來飼一家伙仔，實在真可憐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他身體病痛纏身還得賺錢養全家，實在很可憐。
- 🗣u: Y ciaq'ni siaux'lieen tø tix'syn'mia, sit'zai khør'lieen. 伊遮爾少年就致身命，實在可憐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這麼年輕就得了難纏的病，真是可憐。
- 🗣u: Siøf'lieen'soax lorng khør cit'paq hwn, bok'koaix khie'mof giafng. 相連紲攏考一百分，莫怪起毛婸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 連續都考滿分，情緒大好。
- 🗣u: Y lieen'soax svaf pae lorng khør te'id miaa. 伊連紲三擺攏考第一名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他連續三次都考第一名。
- 🗣u: Hid kuie ee saxn'ciah'laang kvoaa'thvy'sii bøo kvoaa'svaf thafng zheng, sit'zai ciog khør'lieen`ee. 彼幾个散食人寒天時無寒衫通穿，實在足可憐的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那幾個窮人冬天沒有冬衣可穿，真的很可憐。
- 🗣u: Cid'mar ee hak'lek zheg'giam kvar'nar larn khaq'zar ee lieen'khør. 這馬的學力測驗敢若咱較早的聯考。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在的學力測驗就好像我們以前的聯考。
- 🗣u: Kyn'nii lieen'khør Efng'buun ee tee'bok cyn karn'tafn. 今年聯考英文的題目真簡單。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今年聯考的英文題目很簡單。
- 🗣u: Korng'tiøh ie'zar ee khør'lieen'tai, naa'aau'kngr tø tvi. 講著以早的可憐代，嚨喉管就滇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 講到可憐的過去，就哽咽。
Maryknoll (13)
- aq [wt] [HTB] [wiki] u: aq [[...]]
- exclamation of regret or disgust (interjection)
- 啊
- khøflieen/khøfliin [wt] [HTB] [wiki] u: khør'liin; (khør'lieen) [[...]]
- pity, pitiable, it is a pity that...
- 可憐
- lieen [wt] [HTB] [wiki] u: lieen; (liin) [[...]]
- compassionate, pity
- 憐
- lienciofng khøfzeg [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciofng khør'zeg [[...]]
- grading of an employee's performance at the end of the year, year end evaluation
- 年終考績
- liensoax [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'soax [[...]]
- doing several things in succession without stopping
- 連續
EDUTECH (2)
- khøflieen [wt] [HTB] [wiki] u: khør'lieen [[...]]
- pity, pitiable, wretched
- 可憐
- khøflientai [wt] [HTB] [wiki] u: khør'lieen'tai [[...]]
- a pity thing, a pitiable, a wretched
- 值得可憐的事情。
EDUTECH_GTW (1)
- khøflieen 可憐 [wt] [HTB] [wiki] u: khør'lieen [[...]]
-
- 可憐
Embree (2)
- khøflieen/khøfliin [wt] [HTB] [wiki] u: khør'liin/lieen [[...]][i#] [p.158]
- V : pity
- 可憐
- khøflieen/khøfliin [wt] [HTB] [wiki] u: khør'liin/lieen [[...]][i#] [p.158]
- SV : pitiable, wretched
- 可憐
Lim08 (1)
- u: khør'lieen 可憐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0490/A0490/A0480/A0480] [#31174]
-
- ( 1 ) 憐憫 。
( 2 ) 悲哀 。 <( 1 ) 我真 ∼∼ 伊 。
( 2 ) 無米thang煮真 ∼∼ 。 >