Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for khiøq kak, found 0,
DFT (1)- 🗣 khiøhkak 🗣 (u: khiøq'kak) 抾捔 [wt][mo] khioh-ka̍k
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容一個人不成器，一輩子都沒有用、沒出息。
- 🗣le: (u: Beq ciah m thør'thaxn, goar khvoax lie cid'six'laang khiøq'kak`aq.) 🗣 (欲食毋討趁，我看你這世人抾捔矣。) (像你這樣好逸惡勞，我看這一輩子都不會有出息了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Beq ciah m thør'thaxn, goar khvoax lie cid'six'laang khiøq'kak`aq. 欲食毋討趁，我看你這世人抾捔矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 像你這樣好逸惡勞，我看這一輩子都不會有出息了。
- 🗣u: Laang na'si beq ciah m thør'thaxn, zux'tvia si cit'six'laang khiøq'kak`laq. 人若是欲食毋討趁，註定是一世人抾捔啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人如果是光享受而不工作，註定是一輩子沒出息啦。
Maryknoll (2)
- khiøhkak [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'kak [[...]][i#] [p.]
- utterly useless
- 報銷,無用
EDUTECH (1)
- khiøhkak [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'kak [[...]]
- utterly useless (child, utility)
- 不中用
EDUTECH_GTW (1)
- khiøhkak 抾捔 [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'kak [[...]]
-
- 卻擱
Embree (1)
- khiøhkak [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'kak [[...]][i#] [p.157]
- SV : utterly useless (person, thing)
- 不中用
Lim08 (1)
- u: khiøq'kak 拾擱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0312] [#30907]
-
- 無用e5廢物 。 < 一世人 ∼∼-- 去 。 >