Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for khie'tøx..., found 0,
DFT (1)- 🗣 khie'tøx 🗣 (u: khix'tøx) 去倒 [wt][mo] khì-tò
[#]
- 1. (V)
|| 往返、來回。
- 🗣le: (u: Khix'tøx cit pae aix svaf tiarm'zefng kuo.) 🗣 (去倒一擺愛三點鐘久。) (往返一趟要三個鐘頭久。)
- 2. (Adv)
|| 反倒、反而。
- 🗣le: (u: Bøo zøx bøo tai'cix, na zøx m hør khix'tøx hai.) 🗣 (無做無代誌，若做毋好去倒害。) (沒做沒事，如果做不好反而糟糕。)
- 🗣le: (u: Phaq'cih chiuo'kud khix'tøx iorng.) 🗣 (拍折手骨去倒勇。) (俗語，比喻愈挫愈勇。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Kiuu taxn'løh thoo'khaf e tøx'tvoa`khie'laai. 球擲落塗跤會倒彈起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 球丟到地上會反彈起來。
Maryknoll (2)
- khie'tøx... [wt] [HTB] [wiki] u: khix'tøx... [[...]][i#] [p.]
- on the contrary
- 反而
- phahtng chiwkud khie'tøx iorng [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'tng chiuo'kud khix'tøx iorng; (phaq'tng chiuo'kud tiefn'tøx iorng) [[...]][i#] [p.]
- turn a misfortune into a blessing, to profit from a misfortune, After a storm, comes a calm. (Lit. After a broken arm has been cured, it is stronger than before.)
- 因禍得福
Lim08 (3)
- u: tøx'hab'khie 倒合齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0472] [#63723]
-
- ＝ [ 倒tauh齒 ] 。 <>
- u: tøx'kaw'khie 倒鉤齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0465] [#63738]
-
- 鉤形e5齒 。 <>
- u: tøx'tauq'khie 倒啄齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0468] [#63774]
-
- 下顎 ( gok ) 齒比上顎齒khah凸前 。 <>