Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for khie phang, found 0,
DFT (2)- 🗣 khyphang 🗣 (u: khie'phang) 齒縫 [wt][mo] khí-phāng
[#]
- 1. (N)
|| 牙縫。牙齒之間的細縫。
- 🗣le: (u: Seq khie'phang tøf bøo'kaux.) 🗣 (楔齒縫都無夠。) (塞牙縫也不夠。比喻食物欠缺。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhuiekhyphang 🗣 (u: zhuix'khie'phang) 喙齒縫 [wt][mo] tshuì-khí-phāng
[#]
- 1. (N)
|| 牙縫。
- 🗣le: (u: Cit'sud'ar bøo'kaux thafng seq zhuix'khie'phang`laq!) 🗣 (一屑仔無夠通楔喙齒縫啦！) (那一點點不夠塞牙縫啦！)
- 🗣le: (u: Nii'hoex u`aq, zhuix'khie'phang juo laai juo lafng, ciah mih'kvia tvia'tvia seq`leq, cyn gai'giøh.) 🗣 (年歲有矣，喙齒縫愈來愈櫳，食物件定定楔咧，真礙虐。) (年紀大了，牙縫愈來愈大，吃東西常常卡著，真是不舒服。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Seq khie'phang tøf bøo'kaux. 楔齒縫都無夠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 塞牙縫也不夠。比喻食物欠缺。
- 🗣u: Cit laang ciaq pwn cit'phie'ar, lieen seq zhuix'khie'phang tøf bøo'kaux. 一人才分一疕仔，連楔喙齒縫都無夠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一人才分得一點點，連塞牙縫都不夠。
- 🗣u: Cit'sud'ar bøo'kaux thafng seq zhuix'khie'phang`laq! 一屑仔無夠通楔喙齒縫啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那一點點不夠塞牙縫啦！
- 🗣u: Nii'hoex u`aq, zhuix'khie'phang juo laai juo lafng, ciah mih'kvia tvia'tvia seq`leq, cyn gai'giøh. 年歲有矣，喙齒縫愈來愈櫳，食物件定定楔咧，真礙虐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年紀大了，牙縫愈來愈大，吃東西常常卡著，真是不舒服。
Maryknoll (3)
- khyphang [wt] [HTB] [wiki] u: khie'phang [[...]][i#] [p.]
- interstices between the teeth
- 齒縫
- siab zhuiekhyphang [wt] [HTB] [wiki] u: siab zhuix'khie'phang [[...]][i#] [p.]
- lodge between the teeth
- 塞牙縫,比喻食物很少
- siab khyphang [wt] [HTB] [wiki] u: siab khie'phang [[...]][i#] [p.]
- little food only can stuff in chink between teeth
- 塞牙縫,比喻食物很少
Lim08 (1)
- u: zhuix'khie'phang 嘴齒縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0324] [#9859]
-
- 齒中間e5縫 。 < 無thang塞 ∼∼∼ ＝ 意思 ： 食物真少 。 >