Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for khoaan kerng, found 0,
DFT (1)- 🗣 khoankerng 🗣 (u: khoaan'kerng) 環境 [wt][mo] khuân-kíng
[#]
- 1. (N)
|| 周圍地方的狀況。
- 2. (N)
|| 泛指地表上影響人類及其他生物賴以生活、生存的空間、資源以和其他相關的綜合事物。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Ciaf six'bin lorng si svoaf, khoaan'kerng cyn hør. 遮四面攏是山，環境真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這裡四周圍都是山，環境很好。
- 🗣u: Øh gie'gieen aix u khoaan'kerng, thoa kuo zu'jieen tø e. 學語言愛有環境，汰久自然就會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學語言要有環境，長期受影響自然就能學會。
- 🗣u: Zu'jieen khoaan'kerng ee pai'hai, zay'eq m bad theeng'khuxn`koex, zef lorng si larn'laang zu'sw sor'tix, khaq'kef ma u laang korng zef tø si “laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie” ee kied'kør. 自然環境的敗害，災厄毋捌停睏過，這攏是咱人自私所致，較加嘛有人講這就是「人無照天理，天無照甲子」的結果。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 自然環境的破壞、災情未曾停過，這都是我們人類有自私所導致，難怪有人說這是「人不照天理行事，天不照甲子運行」的結果。
- 🗣u: AF'buo korng, “Zøx laang ee syn'pu tiøh'aix ‘jip laang mngg, sun laang ix’, hvoaf'hie ciab'siu taf'kef'kvoaf, afng'saix ka larn khafn'kax, thafng liong'zar koaxn'six syn khoaan'kerng.” 阿母講：「做人的新婦著愛『入人門，順人意』，歡喜接受大家官、翁婿共咱牽教，通冗早慣勢新環境。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 媽媽說：「為人媳婦應當要『進別人家門，順從別人意見』，樂於接受公婆、夫婿的教導，以便儘早適應新環境。」
- 🗣u: Sefng'lie'laang na khix zoafn'zex tok'zhaai ee kog'kaf zøx'sefng'lie, ti zhvef'sof ee khoaan'kerng, pud'sii tøf ho laang thiaw'laan, liao'cvii iao siør'kiok, mia ma tvia'tvia e bøo`khix, zexng'kefng si “jip hor khao, bøo sie ia of'ao”. 生理人若去專制獨裁的國家做生理，佇生疏的環境，不時都予人刁難，了錢猶小局，命嘛定定會無去，正經是「入虎口，無死也烏漚」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 商人如果去專制獨裁的國家做生意，在人生地不熟的環境，常常被人刁難，虧錢還小事，也常失去性命，實在是「羊入虎口，沒死也半條命」。
- 🗣u: Goarn zhux suy'jieen ku'ku`ar, m'køq zhux'pvy lorng cyn hør taux'tin, køq lorng e ho'siofng khvoax'thaau'khvoax'boea, “chiefn'kym bea zhux, ban kym bea zhux'pvy”, goarn ciaf ee khoaan'kerng pie zhux khaq u kex'tat. 阮厝雖然舊舊仔，毋過厝邊攏真好鬥陣，閣攏會互相看頭看尾，「千金買厝，萬金買厝邊」，阮遮的環境比厝較有價值。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我家的房子雖然有點舊，不過鄰居都很好相處，大家還都會互相關照，「千金買屋，萬金買鄰」，我們這裡的環境比房子更有價值。
Maryknoll (6)
- khoankerng [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'kerng [[...]][i#] [p.]
- environment, surroundings
- 環境
- sek'exng khoankerng [wt] [HTB] [wiki] u: seg'exng khoaan'kerng [[...]][i#] [p.]
- adapt oneself to the environment
- 適應環境
- siaxhoe khoankerng [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe khoaan'kerng [[...]][i#] [p.]
- social environment
- 社會環境
- suxn'exng khoankerng [wt] [HTB] [wiki] u: sun'exng khoaan'kerng [[...]][i#] [p.]
- adapt with one's environment
- 順應環境
EDUTECH (1)
- khoankerng [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn/khoaan'kerng [[...]]
- circumstances, surroundings
- 環境
EDUTECH_GTW (1)
- khoankerng 環境 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn/khoaan'kerng [[...]]
-
- 環境
Embree (2)
- khoankerng [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'kerng [[...]][i#] [p.160]
- N : circumstance, surrounding
- 環境
- u: khoaan'kerng'thi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160]
- N chiah : Swinhoe's blue pheasant, Lophura swinhoii
- 山雞