Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for kiefn taxng, found 0,
DFT (1)- 🗣 kientaxng 🗣 (u: kiefn'taxng) 堅凍 [wt][mo] kian-tàng
[#]
- 1. (V)
|| 結凍。液體經過冷凍或低溫處理後而形成固體。或是洋菜和肉湯等含有膠質的東西經過熬煮後放涼或冷凍後所形成的塊狀物。
- 🗣le: (u: Zhaix'iexn khngx lerng liao'au tø e kiefn'taxng.) 🗣 (菜燕囥冷了後就會堅凍。) (洋菜待涼了以後就會結凍。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: baq'thngf kiefn'taxng 肉湯堅凍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 肉湯結成了湯塊
- 🗣u: Zhaix'iexn khngx lerng liao'au tø e kiefn'taxng. 菜燕囥冷了後就會堅凍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 洋菜待涼了以後就會結凍。
- 🗣u: Larn zøx tai'cix aix u nai'sym, m'thafng kviaf kafn'khor, laang korng “hix'pvee'khaf khia kuo tø si lie ee”, na e'taxng kiefn'chii kaux'tea, siofng'sixn larn id'teng e seeng'kofng. 咱做代誌愛有耐心，毋通驚艱苦，人講「戲棚跤徛久就是你的」，若會當堅持到底，相信咱一定會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做事要有耐心，不要怕艱難，人家說「有志者事竟成」，如果能堅持到底，相信我們一定會成功。
- 🗣u: Tuo'tiøh tai'cix be sun'si, na kherng kud'lat khix zøx, kiefn'chii`løh'khix, “mngg'mngg'ar'ho løh'kuo, thoo ma e taam”, køq'khaq khuxn'laan ee tai'cix ma e'taxng kae'koad. 拄著代誌袂順序，若肯骨力去做，堅持落去，「毛毛仔雨落久，塗嘛會澹」，閣較困難的代誌嘛會當解決。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 遇到事情不順利，只要肯努力去做，堅持下去，「濛濛細雨下久了，土地也會潮濕」，再困難的事情也能解決。
Maryknoll (14)
- Hoaq zuie e kientaxng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaq zuie e kiefn'taxng. [[...]][i#] [p.]
- having unlimited wealth or power (lit "He shouts at the water and it freezes.")
- 很有影響力的人,有權有勢的人
- hoeq kientaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq kiefn'taxng; hoeq/huiq kiefn'taxng [[...]][i#] [p.]
- blood clot
- 血凝結
- kientaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'taxng [[...]][i#] [p.]
- be set or harden (as jelly or gravy)
- 凝成凍,結凍
- taxng [wt] [HTB] [wiki] u: taxng; (toxng) [[...]][i#] [p.]
- to freeze, congeal, cold, icy, congealed, coagulated, jellied, frozen
- 凍
- u cvii [wt] [HTB] [wiki] u: u cvii [[...]][i#] [p.]
- have money, be wealthy, rich
- 有錢
EDUTECH (1)
- kientaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'taxng [[...]]
- jell, congeal
- 凝結
EDUTECH_GTW (1)
- kientaxng 堅凍 [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'taxng [[...]]
-
- 堅凍
Embree (2)
- u: hoaq'zuie e kiefn'taxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91]
- Sph : having unlimited wealth or power, (lit "he shouts at the water and it freezes")
- 有權勢
- kientaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'taxng [[...]][i#] [p.134]
- VO : jell, congeal
- 凝結