Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for kiuu zeeng, found 0,
DFT (1)- 🗣 kiuzeeng 🗣 (u: kiuu'zeeng) 求情 [wt][mo] kiû-tsîng
[#]
- 1. (V)
|| 請求對方顧念情誼而給與寬容。
- 🗣le: (u: Hør'kaf'zaix u lie thex goar kiuu'zeeng, na'bøo, goar tø zharm`aq.) 🗣 (好佳哉有你替我求情，若無，我就慘矣。) (好在有你替我求情，否則，我就慘了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Hør'kaf'zaix u lie thex goar kiuu'zeeng, na'bøo, goar tø zharm`aq. 好佳哉有你替我求情，若無，我就慘矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 好在有你替我求情，否則，我就慘了。
- 🗣u: Ban'hang tai'cix larn tø'sngx khix ti sym'kvoaf'lai, ma aix chiøx'chiøx hoee laang lea, laang korng, “Jiin'zeeng laau cit svoax, jit'au hør siøf'khvoax.” Au'jit'ar bøo teg'khag larn ma tiøh'aix kiuu`laang. 萬項代誌咱就算氣佇心肝內，嘛愛笑笑回人禮，人講：「人情留一線，日後好相看。」後日仔無的確咱嘛著愛求人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 凡事我們即使氣在心裡，也要笑顏迎人，俗話說：「對別人留個情面，以後見面才好相處。」日後說不定我們也得求別人。
Maryknoll (1)
- kiuzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'zeeng [[...]]
- implore mercy, pardon
- 求情
EDUTECH (1)
- kiuzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiw/kiuu'zeeng [[...]]
- ask a favor, beg for mercy
- 求情
EDUTECH_GTW (1)
- kiuzeeng 求情 [wt] [HTB] [wiki] u: kiw/kiuu'zeeng [[...]]
-
- 求情
Embree (1)
- kiuzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'zeeng [[...]][i#] [p.139]
- VO : ask a favor, beg for mercy
- 求情
Lim08 (1)
- u: kiuu'zeeng 求情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0282] [#34334]
-
- 謝罪 ， 求赦免 。 <>