Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: koaxn ar.
DFT (2)- 🗣 koarn'ar 🗣 (u: koaxn'ar) 罐仔 [wt][mo] kuàn-á
[#]
- 1. (N)
|| 罐子。罐子類的通稱。
- 🗣le: (u: pøf'lee koaxn'ar) 🗣 (玻璃罐仔) (玻璃罐)
- 🗣le: (u: tau'iuu koaxn'ar) 🗣 (豆油罐仔) (醬油罐)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koarnthaukhui'ar 🗣 (u: koaxn'thaau'khuy'ar) 罐頭開仔 [wt][mo] kuàn-thâu-khui-á
[#]
- 1. (N)
|| 開罐器。一般多簡稱作「開仔(khui-á)」。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (11)
- 🗣u: Zhuix ka kefng`khuy ciaq e'taxng koaxn iøh'ar. 喙共弓開才會當灌藥仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 撐開他的嘴才能夠灌藥。
- 🗣u: Lie khix kiøx hid ee zao'tøq`ee køq kvoa nng koaxn beh'ar'ciuo laai! 你去叫彼个走桌的閣捾兩罐麥仔酒來！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你去叫那個跑堂的再拿兩瓶麥酒來！
- 🗣u: Cid koaxn iøh'ar si lie hofng'haan`ee, lie kirn theh'khix ciah. 這罐藥仔是理風寒的，你緊提去食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這罐藥是治療風寒的，你趕快拿去吃。
- 🗣u: Iong ciuo'thad'ar ka cid koaxn ciuo thad`khie'laai. 用酒窒仔共這罐酒窒起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 用酒瓶塞把這瓶酒塞起來。
- 🗣u: Køq laai cit koaxn hvaix'thaau'ar. 閣來一罐幌頭仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 再來一罐米酒。
- 🗣u: Bøo zaq khie'birn'ar, siong'ciør ma tiøh lok'zhuix, bøo, cyn be koaxn'six. 無紮齒抿仔，上少嘛著漉喙，無，真袂慣勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 沒帶牙刷，起碼也得漱口，不然，真不習慣。
- 🗣u: koaxn'ar'koax 罐仔蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 罐子蓋
- 🗣u: pøf'lee koaxn'ar 玻璃罐仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 玻璃罐
- 🗣u: tau'iuu koaxn'ar 豆油罐仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 醬油罐
- 🗣u: Goar iong koaxn'ar tøx'khab, liah'tiøh cit ciaq kaf'zoah. 我用罐仔倒匼，掠著一隻虼蚻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我用罐子倒蓋抓到一隻蟑螂。
- 🗣u: Larn cid'mar cid kefng zhux sex borng sex, m'køq toax tiøh cviaa koaxn'six, laang korng, “Ty'siu m'tat kao'siu urn.” Lie maix køq sviu'beq khay toa cvii khix bea laau'ar'zhux. 咱這馬這間厝細罔細，毋過蹛著誠慣勢，人講：「豬岫毋值狗岫穩。」你莫閣想欲開大錢去買樓仔厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們家小歸小，但住起來很習慣，人家說：「金窩銀窩不如自己的狗窩。」你就別再想著花大錢去買樓房。
Maryknoll (19)
- øetør`khix [wt] [HTB] [wiki] u: ef'tør'khix; øef'tør`khix [[...]]
- knock down by jostling
- 撞倒(被手肘)
- gulengkoarn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: guu'lefng'koaxn'ar; guu'lefng/ny'koaxn'ar [[...]]
- baby's (nursing) bottle
- 奶瓶
- høesiw [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'siw; høee'siw [[...]]
- recycle
- 回收
- khangkoarn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'koaxn'ar [[...]]
- empty bottle
- 空瓶子
- koax [wt] [HTB] [wiki] u: koax [[...]]
- lid, cover, cap (of a bottle)
- 蓋子
- koahtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'tiøh [[...]]
- suffer a cut, be cut (by a chip or fragment)
- 割傷
- koarn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'ar [[...]]
- bottle, jar
- 瓶子
- koaxn iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn iøh'ar [[...]]
- force one (a child) to swallow medicine
- 灌藥
- tebie koarn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tee'bie koaxn'ar [[...]]
- tea leaf container, tea caddy
- 茶葉罐
- thad [wt] [HTB] [wiki] u: thad; (seg) [[...]]
- cork, stopper, to cork, stop up, to plug, stop a leak, fill the chinks, fill up crevices, obstruct, block up, press tightly in
- 塞,堵
EDUTECH (2)
- koarn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'ar [[...]]
- small wide-mouthed jar
- 罐子
- tekoarn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tee'koaxn'ar [[...]]
- tea pot
-
EDUTECH_GTW (1)
- koarn'ar 罐仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'ar [[...]]
-
- 罐仔
Embree (2)
- koarn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'ar [[...]][i#] [p.144]
- N ê : small wide-mouthed jar (cf kan-a2, kong2-a2)
- 罐子
- u: koaxn'tngg koarn'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144]
- N/Med ki : enema can
- 灌腸罐
Lim08 (3)
- u: koaxn'ar 罐仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#34978]
-
- < 空 ∼∼ 。 >
- u: koaxn'ar'zhaix 罐仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#34979]
-
- 福神菜 。 <>
- u: zuie'koaxn'ar 水罐仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0325] [#68596]
-
- ＝ [ 水罐 ] 。 <>