Taiwanese-English dictionaries full-text search

kofngphoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

tell the main point; give the answer; disclose the secret; reveal the trick

講破; 說破

🗣 kofngphoax 🗣 (u: korng'phoax) 講破 [wt][mo] kóng-phuà [#]

1. (V) || 道破、說穿。

🗣le: (u: Korng'phoax m tat'cvii.) 🗣 (講破毋值錢。) (比喻說穿了大家都會做，沒有什麼價值了。)
tonggi: ; s'tuix:

kofngphoax [wt] [HTB] [wiki] u: korng'phoax [[...]] 

disclose the secret, reveal the trick

說破

phoax [wt] [HTB] [wiki] u: phoax; (phøx) [[...]] 

break, to split, to ruin, defeat, conquer, discover, expose, to tear, broken, ruined, injured, destroyed

破

• zhutphoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'phoax [[...]] 
  become known (e.g., a secret)
  暴露

• khvoarphoax [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'phoax [[...]] 
  see through a thing, give up, to abandon
  看破,看開

• kofngphoax [wt] [HTB] [wiki] u: korng'phoax [[...]] 
  tell the particulars
  說穿

• korngphoax [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'phoax [[...]] 
  break with a blow
  打破

• phahphoax [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'phoax [[...]] 
  break upon, break with a blow
  打破

• piakphoax [wt] [HTB] [wiki] u: piag'phoax [[...]] 
  break by cracking (a pot, glass)
  裂破,迸破

kofngphoax [wt] [HTB] [wiki] u: korng'phoax [[...]] 

explain a process, talk out the detail of a technique

揭穿

kofngphoax 講破 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'phoax [[...]] 

講破

kofngphoax [wt] [HTB] [wiki] u: korng'phoax [[...]][i#] [p.148]

V : explain a process or technique

揭穿

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 138