Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for kog kaf, found 1,
- kog phøx kaf boong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- country defeated and home lost
- 國破家亡
DFT (1)- 🗣 kokkaf 🗣 (u: kog'kaf) 國家 [wt][mo] kok-ka
[#]
- 1. () (CE) country; nation; state; CL:個|个[ge4]
|| 國家
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (12)
- 🗣u: Larn kog'kaf ee goaan'siuo kiøx'zøx zorng'thorng. 咱國家的元首叫做總統。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們的國家元首叫做總統。
- 🗣u: siefn'cixn kog'kaf 先進國家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 先進國家
- 🗣u: kog'kaf tai'su 國家大事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 國家大事
- 🗣u: Jiin'biin bøo siu kaux'iok e zor'gai kog'kaf ee cixn'po. 人民無受教育會阻礙國家的進步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人民沒有受教育會阻礙國家的進步。
- 🗣u: Pør'oe kog'kaf ee afn'zoaan. 保衛國家的安全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 保衛國家的安全。
- 🗣u: Y cviaa cioxng'zaai, ui kog'kaf kex'oe ciog ze tai'cix. 伊誠將才,為國家計畫足濟代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他具有將相才能,為國家規劃很多事情。
- 🗣u: Juo lok'gvor ee kog'kaf, seq'au'chiuo ee hien'siong juo phor'phiexn. 愈落伍的國家,楔後手的現象愈普遍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 愈落後的國家,賄賂的現象愈普遍。
- 🗣u: kog'kaf ky'bit 國家機密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 國家機密
- 🗣u: Hid ee thaau'kef kaix og'cid, kafng'chviuo thiaw'kafng paxng ho tør, kaf'ki zao'khix goa'kog hiarng'siu. 彼个頭家蓋惡質,工廠刁工放予倒,家己走去外國享受。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個老板超惡劣,工廠故意放任它倒閉,自己跑到外國去享受。
- 🗣u: Sefng'lie'laang na khix zoafn'zex tok'zhaai ee kog'kaf zøx'sefng'lie, ti zhvef'sof ee khoaan'kerng, pud'sii tøf ho laang thiaw'laan, liao'cvii iao siør'kiok, mia ma tvia'tvia e bøo`khix, zexng'kefng si “jip hor khao, bøo sie ia of'ao”. 生理人若去專制獨裁的國家做生理,佇生疏的環境,不時都予人刁難,了錢猶小局,命嘛定定會無去,正經是「入虎口,無死也烏漚」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 商人如果去專制獨裁的國家做生意,在人生地不熟的環境,常常被人刁難,虧錢還小事,也常失去性命,實在是「羊入虎口,沒死也半條命」。
- 🗣u: Kog'ui chyn'cviaa peeng'iuo, siefn'cixn si'toa, goar “ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe” u khaq ciaxm'khoaan, kyn'ar'jit si zuo'jiin'kaf chid'zap hoex toa'siu, larn tak'kef ciog y peeng'afn sun'si ciah paq'ji. 各位親情朋友、先進序大,我「食人頭鍾酒,講人頭句話」有較僭權,今仔日是主人家七十歲大壽,咱逐家祝伊平安順序食百二。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 各位親朋好友、前輩們,我「喝第一杯酒,講第一句話」較為越權,今天是主人七十歲生日,我們大家祝他平安順遂活到一百二十歲。
- 🗣u: Huy'ciw cyn ze kog'kaf yn'ui ky'hngf, peq'svex iaw'ky'sid'tngx, cyn ze girn'ar lorng “pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy”, ho laang cyn m'kafm. 非洲真濟國家因為飢荒,百姓枵飢失頓,真濟囡仔攏「腹肚若水櫃,胸坎若樓梯」,予人真毋甘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 非洲很多國家因為飢荒,人民三餐不繼,很多兒童都「骨瘦如柴,卻又挺個大肚子」,讓人很不捨。
Maryknoll (35)
- bunhoax hoattat ee kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoax hoad'tat ee kog'kaf [[...]][i#] [p.]
- nations where civilization and enlightenment flourish
- 文化發達的國家
- ciepør [wt] [HTB] [wiki] u: cix'pør [[...]][i#] [p.]
- most precious treasure
- 至寶
- hengboong [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'boong [[...]][i#] [p.]
- rise and fall of a nation
- 興亡
- hunloan [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'loan [[...]][i#] [p.]
- in confusion, go out of control, fall into disorder, be lax morally, be disturbed or chaotic
- 紛亂
- hunti ee kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'ti ee kog'kaf [[...]][i#] [p.]
- nation with a divided government
- 分治的國家
- kafm [wt] [HTB] [wiki] u: kafm [[...]][i#] [p.]
- sweet, pleasant, willingly
- 甘,甘心,捨得
- kanggiap kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'giap kog'kaf [[...]][i#] [p.]
- industrial nations of powers, developed countries
- 工業國家
- kegkoaan kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: kek'koaan kog'kaf [[...]][i#] [p.]
- dictatorial nation, dictatorship, totalitarian nation
- 極權國家
- khai'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoax [[...]][i#] [p.]
- civilization, developed, civilized
- 開化
- kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaf [[...]][i#] [p.]
- kingdom, country (viewed as a family), nation
- 國家
- kokkaf anzoaan hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaf afn'zoaan hoe'gi [[...]][i#] [p.]
- National Security Council
- 國家安全會議
- kokkaf ciesiong [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaf cix'siong [[...]][i#] [p.]
- National interest is above everything else
- 國家至上
- kokkaf zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaf zuo'gi [[...]][i#] [p.]
- nationalism
- 國家主義
- Kokkaf hengboong, phit'hw iwzeg. [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'kaf hefng'boong, phid'hw iuo'zeg. [[...]][i#] [p.]
- The rise and fall of a nation is the concern of every citizen.
- 國家興亡,匹夫有責。
- kokkaf khø'hak uyoanhoe [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaf khøf'hak uie'oaan'hoe [[...]][i#] [p.]
- National Science Council
- 國家科學委員會
- kokkaf ki'bit [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaf ky'bit [[...]][i#] [p.]
- state secrets
- 國家機密
- kokkaf koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaf koafn'liam [[...]][i#] [p.]
- sense of nationality
- 國家觀念
- kog phøx kaf boong [wt] [HTB] [wiki] u: kog phøx kaf boong [[...]][i#] [p.]
- country defeated and home lost
- 國破家亡
- kornghiexn [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'hiexn [[...]][i#] [p.]
- contribution, render services to
- 貢獻
- kunzuo kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo kog'kaf [[...]][i#] [p.]
- monarchy
- 君主國家
- oexsefng kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng kog'kaf; (oe'zhvef kog'kaf) [[...]][i#] [p.]
- satellite (country), satellite nations
- 衛星國家
- Serngsuo [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'suo [[...]][i#] [p.]
- evangelists (Catholic)
- 聖使
- six ui Serngsuo (Mafto, Maf'nykog, Loxkaf, Jiogbong — Catholic) (Mafthaix, Mafkhør, Loxkaf, Iok'han — Protestant) [wt] [HTB] [wiki] u: six ui Sexng'suo (Mar'to, Mar'nie'kog, Lo'kaf, Jiok'bong — Catholic) (Mar'thaix, Mar'khør, Lo'kaf, Iog'han — Protestant) [[...]][i#] [p.]
- the four Evangelists: (Matthew, Mark, Luke, John)
- 四位聖使,瑪竇或馬太,瑪爾谷或馬可,路加,若望或約翰
- siencixn kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'cixn kog'kaf [[...]][i#] [p.]
- advanced nations, civilized nations
- 先進國家
- tiofng ii kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng ii kog'kaf [[...]][i#] [p.]
- be faithful to one's fatherland
- 忠於國家
EDUTECH (1)
- kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaf [[...]]
- a country, a nation, a state
- 國家
EDUTECH_GTW (1)
- kokkaf 國家 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaf [[...]]
-
- 國家
Embree (1)
- kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaf [[...]][i#] [p.146]
- N : country, nation
- 國家
Lim08 (3)
- u: kaf'kog 家國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0168] [#26750]
-
- ( 文 ) 家庭kap國家 。 <>
- u: kog'kaf 國家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0491] [#35744]
-
- ( 文 )<∼∼ 將興必有禎祥 ,∼∼ 將亡必有妖孽 。 >
- u: tai'øx'sw'mar'kaf'kog 大澳斯馬加國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0014] [#56863]
-
- 奧地利 / Austria <>