Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for kor zheq, found 0,
DFT (1)- 🗣 kofzheq 🗣 (u: kor'zheq) 古冊 [wt][mo] kóo-tsheh
[#]
- 1. (N)
|| 古書、古籍。古時候的書籍。
- 🗣le: (u: Goarn af'kofng ee zheq'paang lai'tea u cyn ze kor'zheq.) 🗣 (阮阿公的冊房內底有真濟古冊。) (我爺爺的書房裡有很多古書。)
- 2. (N)
|| 故事書、舊小說。
- 🗣le: (u: Hid purn kor'zheq cviaa hør'khvoax.) 🗣 (彼本古冊誠好看。) (那本故事書很好看。)
- 3. (N)
|| 漫畫書。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Goarn af'kofng ee zheq'paang lai'tea u cyn ze kor'zheq. 阮阿公的冊房內底有真濟古冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我爺爺的書房裡有很多古書。
- 🗣u: Hid purn kor'zheq cviaa hør'khvoax. 彼本古冊誠好看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那本故事書很好看。
- 🗣u: Sex'haxn ee sii, goarn af'kofng tø kax goar poe'zheq, køq kax goar cyn ze kor'zar'laang korng ee tø'lie. 細漢的時，阮阿公就教我背冊，閣教我真濟古早人講的道理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小時候，我祖父就教我背書，還教我許多古人說的道理。
- 🗣u: Goar u svaf purn kor'zheq ho ciern'thaang ka kaq hw'hw`khix. 我有三本古冊予剪蟲咬甲烌烌去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我有三本古書被衣魚咬到腐化得粉碎了。
- 🗣u: Kor'zar'laang siong zheq laang zøx zhat, laang korng “cit piexn zhat, paq six zhat”, thaw'theh laang ee mih'kvia si e hai lie ee kaf'zok'ar bin'phoee siax løh te`neq. 古早人上慼人做賊，人講「一遍賊，百世賊」，偷提人的物件是會害你的家族仔面皮卸落地呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前的人最痛恨人家當小偷，因為「雖然只偷一回，但是世世代代都是小偷的族類」，偷別人的東西是會讓無辜的後代子孫蒙羞。
- 🗣u: Lie peeng'sioong'sii'ar m jin'cyn thak'zheq, kexng'jieen kvar “khid'ciah he toa goan”, korng id'teng beq khør'tiøh kofng'lip tai'hak ciaq beq thak, arn'nef karm be sviw haxm'kor? 你平常時仔毋認真讀冊，竟然敢「乞食下大願」，講一定欲考著公立大學才欲讀，按呢敢袂傷譀古？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你平常不認真讀書，竟然敢「不自量力」，說一定要考上公立大學才要念，這樣不會太荒唐嗎？
Maryknoll (1)
- kofzheq [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zheq [[...]][i#] [p.]
- books of ancient stories
- 故事書
EDUTECH (1)
- kofzheq [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zheq [[...]]
- ancient book
- 古書
Embree (2)
- kofzheq [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zheq [[...]][i#] [p.141]
- N pún : ancient book
- 古書
- kofzheq [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zheq [[...]][i#] [p.141]
- N pún : story-book
- 故事書
Lim08 (1)
- u: kor'zheq 古冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0473] [#36283]
-
- ( 1 ) 古書 。
( 2 ) 講古e5冊 。 <>