Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: kui taai.
DFT (1)- 🗣 kuixtaai 🗣 (u: kui'taai) 櫃台 [wt][mo] kuī-tâi
[#]
- 1. () (CE) sales counter; front desk; bar; (of markets, medicines etc) OTC (over-the-counter)
|| 櫃台
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Y chiaf sae sviw kirn, sae kaq kuy taai chiaf perng'liexn'tngr. 伊車駛傷緊，駛甲規台車反輾轉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他車子開得太快，開到整臺車都翻過來。
- 🗣u: Y kuy'nii'thaxng'thvy lorng ti Bie'kog kaq Taai'oaan laai'laai'khix'khix. 伊規年迵天攏佇美國佮臺灣來來去去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他一年到頭都在美國和臺灣兩地跑來跑去。
- 🗣u: Taai'oaan kuy'nii'thaxng'thvy lorng khvoax e tiøh toa'aang'hoef. 臺灣規年迵天攏看會著大紅花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺灣一整年都看得到扶桑花。
- 🗣u: Goarn kuy pafn phaq'sngx beq khix lie'heeng, u laang beq khix Taai'tafng, u laang beq khix Phvee'oo, zexng'laang “zap zhuix kao khaf'zhngf”, bøo'hoad'to tvia'tiøh, boea'au kuy'khix thiw'khaw laai koad'teng. 阮規班拍算欲去旅行，有人欲去臺東，有人欲去澎湖，眾人「十喙九尻川」，無法度定著，尾後規氣抽鬮來決定。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 班上計畫舉辦旅行，有些人要去臺東，有些人要去澎湖，大家是「一人一個意見」，無法定案，後來乾脆抽籤決定。
- 🗣u: Larn Taai'oaan'laang si mia'un kiong'toong'thea, m'thafng kuy'kafng oafn'kef, tuix'lip, yn'ui “løh zuie pvee'pvee tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn”. 咱臺灣人是命運共同體，毋通規工冤家、對立，因為「落水平平沉，全無重頭輕」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們臺灣人是命運共同體，不要整天吵架、對立，否則「兩敗俱傷，誰也沒佔到便宜」。
Maryknoll (1)
- kuixtaai [wt] [HTB] [wiki] u: kui'taai [[...]]
- counter, desk (of a hotel, store, restaurant)
- 櫃台
EDUTECH (1)
- kuixtaai [wt] [HTB] [wiki] u: kui'taai [[...]]
- counter, bar
- 櫃檯
EDUTECH_GTW (1)
- kuixtaai 櫃臺 [wt] [HTB] [wiki] u: kui'taai [[...]]
-
- 櫃檯/櫃枱/櫃臺/櫃台
Embree (1)
- kuixtaai [wt] [HTB] [wiki] u: kui'taai [[...]][i#] [p.150]
- N tè : bar, counter
- 櫃檯