Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: kutjiok.
HTB (4)
- chyn kutjiok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- one's blood-relation
- 親骨肉
- kutjiok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- one's own blood relations (not adopted)
- 骨肉; 親骨肉
- kutjiok ciechyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- blood relations; near of kin
- 骨肉至親
- kutjiok cy zeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ties of blood; family feeling
- 骨肉之情
DFT (3)- 🗣 chyn-kutjiok 🗣 (u: chyn-kud'jiok) 親骨肉 [wt][mo] tshin-kut-jio̍k/tshin-kut-lio̍k
[#]
- 1. (N)
|| 至親。父母兄弟等親人。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jiok 🗣 (u: jiok) 肉b [wt][mo] jio̍k/lio̍k
[#]
- 1. (N) body
|| 軀體、身體。
- 🗣le: (u: zhud'be jiok'thea) 🗣 (出賣肉體) (出賣身體)
- 2. (N) the part linked with bone (kud. cf kutjiok)
|| 與骨相連的部分。
- 🗣le: (u: kud'jiok toong'paw) 🗣 (骨肉同胞) (比喻血緣相同)
- 3. (V) to look upon as food; to slaughter at will; regularly used with fish (guu)
|| 做為食物，任意宰割。通常與魚並用。
- 🗣le: (u: guu'jiok hiofng'biin) 🗣 (魚肉鄉民) (魚肉鄉民)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kutjiok 🗣 (u: kud'jiok) 骨肉 [wt][mo] kut-jio̍k/kut-lio̍k
[#]
- 1. (N)
|| 指父母、兄弟、子女等至親。
- 🗣le: (u: kud'jiok cix'chyn) 🗣 (骨肉至親) (骨肉至親)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- chyn kutjiok [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'kud'jiok; chyn kud'jiok [[...]]
- relationship between parents and children (Lit. one's own flesh and blood)
- 親骨肉
- kutjiok [wt] [HTB] [wiki] u: kud'jiok; (chyn kud'jiok) [[...]]
- one's own blood relations (not adopted)
- 骨肉,親骨肉
- kutjiok cy zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kud'jiok cy zeeng [[...]]
- ties of blood, family feeling
- 骨肉之情
- kutjiok ciechyn [wt] [HTB] [wiki] u: kud'jiok cix'chyn [[...]]
- blood relations, near of kin
- 骨肉至親
EDUTECH (1)
- kutjiok [wt] [HTB] [wiki] u: kud'jiok [[...]]
- bone and fresh, blood relations
- 親骨肉
EDUTECH_GTW (1)
- kutjiok 骨肉 [wt] [HTB] [wiki] u: kud'jiok [[...]]
-
- 骨肉
Embree (1)
- kutjiok [wt] [HTB] [wiki] u: kud'jiok [[...]][i#] [p.151]
- N ê : blood relative
- 親骨肉