Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for kyn toex, found 0,
DFT (1)- 🗣 kintøex/kuntøex 🗣 (u: kyn kwn'toex tex kyn/kwn'tøex) 跟綴 [wt][mo] kin-tuè/kun-tè
[#]
- 1. (V)
|| 跟隨。
- 🗣le: (u: Girn'ar'laang khaq gaau tvii, lau'buo kviaa kaux tør'ui, y tø kyn'toex kaux tør'ui.) 🗣 (囡仔人較𠢕纏，老母行到佗位，伊就跟綴到佗位。) (小孩子比較會纏人，母親走到哪，他就會跟到哪。)
- 2. (N)
|| 跟班、隨從人員。
- 🗣le: (u: Lie be'sw y ee kyn'toex, y kviaa kaux tøq, lie tø toex kaux tøq.) 🗣 (你袂輸伊的跟綴，伊行到佗，你就綴到佗。) (你就像他的跟班，他走到哪，你就跟到哪。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Girn'ar'laang khaq gaau tvii, lau'buo kviaa kaux tør'ui, y tø kyn'toex kaux tør'ui. 囡仔人較𠢕纏，老母行到佗位，伊就跟綴到佗位。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩子比較會纏人，母親走到哪，他就會跟到哪。
- 🗣u: Lie be'sw y ee kyn'toex, y kviaa kaux tøq, lie tø toex kaux tøq. 你袂輸伊的跟綴，伊行到佗，你就綴到佗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你就像他的跟班，他走到哪，你就跟到哪。
Maryknoll (6)
- kinsuii [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'suii; (kyn'toex) [[...]][i#] [p.]
- follow, wait upon (as an attendant)
- 跟隨
- kintøex [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'toex; kyn/kwn'tøex [[...]][i#] [p.]
- follow as an attendant
- 跟隨
- toex [wt] [HTB] [wiki] u: toex; tøex; (tex) [[...]][i#] [p.]
- follow, follow after, imitate (a person's example)
- 跟,隨,仿效
Embree (1)
- kintøex [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'toex; kyn/kwn'tøex [[...]][i#] [p.137]
- V : accompany, attend on, follow
- 跟隨