Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for liexn tngr, found 0,
DFT (4)- 🗣 lirntngr/lierntngr 🗣 (u: liexn'tngr) 輾轉 [wt][mo] liàn-tńg
[#]
- 1. (Adj)
|| 說話流利暢達。
- 🗣le: (u: Y toa'cih sor'ie korng'oe be liexn'tngr.) 🗣 (伊大舌所以講話袂輾轉。) (他大舌頭所以講話不流暢。)
- 🗣le: (u: Y Teg'gie korng liao cyn liexn'tngr.) 🗣 (伊德語講了真輾轉。) (他德語說得很流暢。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 perng-lirntngr/perng-lierntngr 🗣 (u: perng-liexn'tngr) 反輾轉 [wt][mo] píng-liàn-tńg
[#]
- 1. (V)
|| 翻轉過來，通常用來指方向、位置、形勢、狀況等的改變。
- 🗣le: (u: Y chiaf sae sviw kirn, sae kaq kuy taai chiaf perng'liexn'tngr.) 🗣 (伊車駛傷緊，駛甲規台車反輾轉。) (他車子開得太快，開到整臺車都翻過來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 seqlierntngr 🗣 (u: seh'liexn'tngr) 踅輾轉 [wt][mo] se̍h-liàn-tńg
[#]
- 1. (V)
|| 迴轉。將方向翻轉過來。
- 🗣le: (u: Maa'hoaan lie ka chiaf seh'liexn'tngr`cit'e.) 🗣 (麻煩你共車踅輾轉一下。) (麻煩你把車子迴轉一下。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siekhof-lierntngr 🗣 (u: six'khof-liexn'tngr) 四箍輾轉 [wt][mo] sì-khoo-liàn-tńg
[#]
- 1. (N)
|| 四周、周遭。
- 🗣le: (u: Lie khix six'khof'liexn'tngr zhoe khvoax'mai, khvoax hid ee girn'ar biq ti tør'ui?) 🗣 (你去四箍輾轉揣看覓，看彼个囡仔覕佇佗位？) (你四周去找找看，看那個孩子躲到哪裡去了？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Y chiaf sae sviw kirn, sae kaq kuy taai chiaf perng'liexn'tngr. 伊車駛傷緊，駛甲規台車反輾轉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他車子開得太快，開到整臺車都翻過來。
- 🗣u: Lie khix six'khof'liexn'tngr zhoe khvoax'mai, khvoax hid ee girn'ar biq ti tør'ui? 你去四箍輾轉揣看覓，看彼个囡仔覕佇佗位？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你四周去找找看，看那個孩子躲到哪裡去了？
- 🗣u: Maa'hoaan lie ka chiaf seh'liexn'tngr`cit'e. 麻煩你共車踅輾轉一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 麻煩你把車子迴轉一下。
- 🗣u: Y toa'cih sor'ie korng'oe be liexn'tngr. 伊大舌所以講話袂輾轉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他大舌頭所以講話不流暢。
- 🗣u: Y Teg'gie korng liao cyn liexn'tngr. 伊德語講了真輾轉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他德語說得很流暢。
- 🗣u: Kvoaf'sy laai'kaux boea'zam, khaq sw'bin`ee sae tøx'thaau'thuii, thee'zhud syn zexng'kix, sex'bin perng'liexn'tngr, tøx'viaa. 官司來到尾站，較輸面的使倒頭槌，提出新證據，勢面反輾轉，倒贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 官司來到尾聲，居劣勢的一方的使出回馬槍，提出新證據，局勢逆轉，反敗為勝。
Maryknoll (17)
- hoafnlierntngr [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'liexn'tngr [[...]][i#] [p.]
- turn upside down, in a moment
- 反轉過來,一轉眼
- korng-bøexlierntngr [wt] [HTB] [wiki] u: korng be liexn'tngr; korng-bøe'liexn'tngr [[...]][i#] [p.]
- speaking not very fluently, unable to speak distinctly, speak with a lisp
- 講話不明,口齒不清
- liexn [wt] [HTB] [wiki] u: liexn; (lixn) [[...]][i#] [p.]
- roll, roll over, trundle about, stir about with the hand, round, spherical
- 圈,轉,滾
- oadlierntngr [wt] [HTB] [wiki] u: oat'liexn'tngr [[...]][i#] [p.]
- turn one's self round, turn and go back
- 轉身
- pefnglierntngr [wt] [HTB] [wiki] u: perng'liexn'tngr [[...]][i#] [p.]
- invert, turn upside down, turn over (in bed)
- 翻過來
- siekholierntngr [wt] [HTB] [wiki] u: six'khof'liexn'tngr [[...]][i#] [p.]
- on every side, in every direction
- 四周
- tngr [wt] [HTB] [wiki] u: tngr; (zoarn) [[...]][i#] [p.]
- turn, to transfer, turn about, to return, manage and arrange
- 轉
Lim08 (1)
- u: six'khof'liexn'tngr 四箍輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0655] [#51637]
-
- 四周圍 。 <>