Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for lok pheg, found 0,
DFT (2)- 🗣 chizharm-logpheg 🗣 (u: chy'zharm-lok'pheg) 悽慘落魄 [wt][mo] tshi-tshám-lo̍k-phik
[#]
- 1. (Adj)
|| 慘不忍睹、慘兮兮。形容非常的悽慘。
- 🗣le: (u: Goar ho y hai kaq chy'zharm'lok'pheg.) 🗣 (我予伊害甲悽慘落魄。) (我被他害得慘兮兮。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 logpheg 🗣 (u: lok'pheg) 落魄 [wt][mo] lo̍k-phik
[#]
- 1. (Adj)
|| 失意潦倒的樣子。
- 🗣le: (u: Y hid'zam'ar si siong lok'pheg ee sii'zun.) 🗣 (伊彼站仔是上落魄的時陣。) (那陣子是他最失意的時候。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Goar ho y hai kaq chy'zharm'lok'pheg. 我予伊害甲悽慘落魄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我被他害得慘兮兮。
- 🗣u: Y hid'zam'ar si siong lok'pheg ee sii'zun. 伊彼站仔是上落魄的時陣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那陣子是他最失意的時候。
- 🗣u: lok'pheg 落魄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 落魄
- 🗣u: Hiaw'pay bøo lok'pheg ee kuo. 囂俳無落魄的久。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 囂張狂妄不過一時，一旦落魄將難以翻身。用來諷刺行事高傲的人。
- 🗣u: Y ka goar hai kaq chy'zharm'lok'pheg, goar ia be'taxng ho y hør'ciah'khuxn. 伊共我害甲悽慘落魄，我也袂當予伊好食睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他把我害得慘兮兮，我也不能讓他有好日子過。
- 🗣u: Larn cit'sii lok'pheg biern sid'cix, laang teq korng, “Khid'ciah ia u svaf nii hør'un.” Tvia'tiøh u zhud'un ee hid cit kafng. 咱一時落魄免失志，人咧講：「乞食也有三年好運。」定著有出運的彼一工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一時失意潦倒毋須灰心喪志，人家說：「風水輪流轉。」一定會有運氣好轉的時候。
Maryknoll (6)
- zhvezharm logpheg [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'zharm lok'pheg; zhvef/chvy'zharm lok'pheg [[...]][i#] [p.]
- very miserable
- 悽慘落泊,慘透了
- logpheg [wt] [HTB] [wiki] u: lok'pheg [[...]][i#] [p.]
- jobless and listless, down on one's luck
- 落魄
- pheg [wt] [HTB] [wiki] u: pheg [[...]][i#] [p.]
- vigor, the soul, animal, inferior soul, animation, form, body
- 魄
- sit'huun logpheg [wt] [HTB] [wiki] u: sid'huun lok'pheg [[...]][i#] [p.]
- despondent, listless, dejection
- 失魂落魄
EDUTECH (1)
- logpheg [wt] [HTB] [wiki] u: lok'pheg [[...]]
- distressing, hard, unfortunate
- 落魄
EDUTECH_GTW (1)
- logpheg 落魄 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'pheg [[...]]
-
- 落魄
Embree (1)
- logpheg [wt] [HTB] [wiki] u: lok'pheg [[...]][i#] [p.175]
- SV : distressing, hard, unfortunate (circumstances)
- 落魄
Lim08 (1)
- u: lok'pheg 落魄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1034] [#40475]
-
- 零落 ， 失敗悲慘 。 < 悽慘 ∼∼ 。 >