Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for m: lurn lurn, found 5,
- Cidpaq lurn ciaq e tittiøh kimturn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Forbear a hundred times; only then can you succeed
- 吃得苦中苦; 方為人上人; 一百忍才會得著金盾
- lurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- endure; to bear; forbear; be patient; repress
- 忍
- lurn beqar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- thresh grain with a heavy stone roller
- 碾麥
- lurn-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cannot stand it any more
- 忍不住
- lurn`cidee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to forbear a little
- 忍一下
DFT (4)- 🗣 He'kw bøe lurn tid saux. 🗣 (u: Hef'kw be lurn tid saux. Hef'kw bøe lurn tid saux.) 痚呴袂忍得嗽。 [wt][mo] He-ku bē lún tit sàu.
[#]
- 1. ()
|| 氣喘忍不住要咳嗽。形容人忍無可忍，不吐不快。
- 🗣le: (u: Beeng'beeng si y m'tiøh køq kvar kaq laang toa'sex'sviaf, goar ti pvy`ar khvoax kaq “hef'kw be lurn tid saux”, tø khuy'zhuix kaq y lie'lun.) 🗣 (明明是伊毋著閣敢佮人大細聲，我佇邊仔看甲「痚呴袂忍得嗽」，就開喙佮伊理論。) (明明是他不對還敢跟別人大小聲，我在旁邊看得「忍無可忍」，就開口跟他理論。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lurn 🗣 (u: lurn) 碖t [wt][mo] lún
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 lurn 🗣 (u: lurn) 忍p [wt][mo] lún
[#]
- 1. (V) to bear; to endure
|| 耐、承受。
- 🗣le: (u: thwn'lurn) 🗣 (吞忍) (忍耐)
- 🗣le: (u: lurn'khix) 🗣 (忍氣) (忍住所承受的氣憤)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lurn 🗣 (u: lurn) 懍 [wt][mo] lún
[#]
- 1. (V) to be afraid of (sth)
|| 懼怕。
- 🗣le: (u: Y bøo teq lurn sviar'laang`ee`laq!) 🗣 (伊無咧懍啥人的啦！) (他誰都不怕！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Lie na'si u uie'khud tø aix korng`zhud'laai, chiefn'ban m'thafng thwn'lurn. 你若是有委屈就愛講出來，千萬毋通吞忍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你如果受了委屈就得說出來，千萬不要隱忍不說。
- 🗣u: Y suy'jieen u khaq ciør'hoex, m'køq cviu'taai piao'iern be lurn'tviuu, ciog u'pan`ee. 伊雖然有較少歲，毋過上台表演袂懍場，足有範的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他雖然年紀尚輕，但登台演出架勢十足，毫不怯場。
- 🗣u: Beeng'beeng si y m'tiøh køq kvar kaq laang toa'sex'sviaf, goar ti pvy`ar khvoax kaq “hef'kw be lurn tid saux”, tø khuy'zhuix kaq y lie'lun. 明明是伊毋著閣敢佮人大細聲，我佇邊仔看甲「痚呴袂忍得嗽」，就開喙佮伊理論。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 明明是他不對還敢跟別人大小聲，我在旁邊看得「忍無可忍」，就開口跟他理論。
Maryknoll (17)
- bøe lurn`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be lurn'tid; bøe lurn`tid [[...]][i#] [p.]
- impatient, cannot be borne
- 忍不住
- Cidpaq lurn ciaq e tittiøh kimturn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'paq lurn ciaq e tid'tiøh kym'turn. [[...]][i#] [p.]
- Forbear a hundred times, only then can you succeed
- 吃得苦中苦,方為人上人。
- Zuie ym kaux phvixkhafng, bøe lurn`tid`aq. [wt] [HTB] [wiki] u: Zuie ym kaux phvi'khafng, be lurn'tid ax.; Zuie ym kaux phvi'khafng, bøe lurn`tid`aq. [[...]][i#] [p.]
- The water's up to my nostrils. I've had it up to here.
- 水淹至鼻, 再也不能忍,忍無可忍。
- goar [wt] [HTB] [wiki] u: goar; (gvor) [[...]][i#] [p.]
- I, me
- 我
- lurn [wt] [HTB] [wiki] u: lurn; (jirm) [[...]][i#] [p.]
- endure, to bear, forbear, be patient, repress
- 忍
- lurn [wt] [HTB] [wiki] u: lurn; (jirm) [[...]][i#] [p.]
- flinch, be startled, be afraid of
- 怕,累
- lurn [wt] [HTB] [wiki] u: lurn [[...]][i#] [p.]
- hand mill, large roller, to roll (ground)
- 臼,碖子
- lurn-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: lurn'be'tiaau; lurn'bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]
- unable to bear it, unable to suffer more, insufferable, intolerable
- 忍不住
- lurn beqar [wt] [HTB] [wiki] u: lurn beh'ar [[...]][i#] [p.]
- thresh grain with a heavy stone roller
- 碾麥
EDUTECH (3)
- lurn [wt] [HTB] [wiki] u: lurn [[...]]
- be patient, endure
- 忍
- lurn [wt] [HTB] [wiki] u: lurn [[...]]
- be afraid of
- 畏
- lurn [wt] [HTB] [wiki] u: lurn [[...]]
- roll, crush with a roller
- 滾壓
Embree (3)
- lurn [wt] [HTB] [wiki] u: lurn [[...]][i#] [p.177]
- V : roll, crush with a roller
- 滾壓
- lurn [wt] [HTB] [wiki] u: lurn [[...]][i#] [p.177]
- V : be patient, endure
- 忍
- lurn [wt] [HTB] [wiki] u: lurn [[...]][i#] [p.177]
- V : be afraid of (person)
- 畏