Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for m: søf søf, found 6,
- jidgoat juu søf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- The sun and the moon pass over the sky as fast as a weaver's shuttle. -- How fast time flies!
- 日月如梭
- søf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- instigate; incite
- 唆
- søf thaukhag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- pat (a child's head)
- 撫摸頭
- søf vi'afthngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sell a bidding; illegal bidding -- receiving money from a person to make him a successful bidder
- 勸退 (選舉時); 搓圓仔湯
- søf vi'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- roll dumplings
- 搓湯圓
- søf`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
DFT (7)- 🗣 søf 🗣 (u: søf) 嗦 [wt][mo] so
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 søf 🗣 (u: søf) 騷 [wt][mo] so
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 søf 🗣 (u: søf) 莎 [wt][mo] so
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 søf 🗣 (u: søf) 挲 [wt][mo] so
[#]
- 1. (V) to gently caress and stroke; to pet; to fondle. to knead
|| 撫摸。
- 🗣le: (u: søf thaau'khag) 🗣 (挲頭殼) (撫摸頭部)
- 2. (V) to mix; to roll (thread) on the palm
|| 搓揉。用雙手掌心互疊，將物品磨合在一起。
- 🗣le: (u: søf vii'ar) 🗣 (挲圓仔) (搓湯圓)
- 3. (V) to paint; to smear
|| 塗抹。
- 🗣le: (u: Hii'ar sefng søf iaam ciaq løh'khix ciefn.) 🗣 (魚仔先挲鹽才落去煎。) (魚要先抹鹽再放下去煎。)
- 🗣le: (u: søf ty'iuu) 🗣 (挲豬油) (抹豬油)
- 4. (V) to placate; to broker a compromise; to settle (a dispute)
|| 安撫、打圓場、平息紛爭。
- 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix lie khix ka yn siør søf`cit'e.) 🗣 (這件代誌你去共𪜶小挲一下。) (這件事情你去安撫他們一下。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 søf 🗣 (u: søf) 梭 [wt][mo] so
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 søf 🗣 (u: søf) 唆 [wt][mo] so
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 søf-vi'afthngf 🗣 (u: søf-vii'ar'thngf) 挲圓仔湯 [wt][mo] so-înn-á-thng
[#]
- 1. (V)
|| 指多人競爭為取得職位或承包工程等，以利益交換勸退其他競爭者，以便獨得或減少競爭。
- 🗣le: (u: Oong gi'oaan khix ho laang søf'vii'ar'thngf ciaq bøo køq zhafm'soarn.) 🗣 (王議員去予人挲圓仔湯才無閣參選。) (王議員被人利益勸退才未繼續參選。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Goarn buo`ar cyn giarm'gve, m'na sea'svaf, zuo'png, chi zefng'svef'ar, ma aix pox'zhaan, søf'zhao, taux koaq'tiu'ar, tak hang tøf zøx kaq ciaau tiøh. 阮母仔真儼硬，毋但洗衫、煮飯、飼精牲仔，嘛愛佈田、挲草、鬥割稻仔，逐項都做甲齊著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我母親很堅強，不但得洗衣服、煮飯、餵雞鴨，也要幫忙種田、鋤草、割稻子，樣樣都做遍了。
- 🗣u: U ee laang “cit kux oe svaf kag lak ciafm”, zhud'zhuix tø khix siofng'tiøh laang, m'køq u ee laang tø kef cyn u goa'zaai, korng'tiøh oe zai y søf'vii'tve'pvie, boaq'piaq siafng'bin kngf. 有的人「一句話三角六尖」，出喙就去傷著人，毋過有的人就加真有外才，講著話在伊挲圓捏扁、抹壁雙面光。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有的人「言語銳利」，出言就傷人，不過有的人就很有交際能力，說起話來能字斟句酌、兩面討好。
Maryknoll (15)
- jidgoat juu søf [wt] [HTB] [wiki] u: jit'goat juu søf [[...]][i#] [p.]
- The sun and the moon pass over the sky as fast as a weaver's shuttle. — How fast time flies!
- 日月如梭
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]][i#] [p.]
- stroke, to rub, to pet, feel about in the dark, to roll (thread) on the palm
- 摸,撫,搓
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]][i#] [p.]
- weaver's shuttle, go to and fro like a shuttle
- 梭
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf; (sø) [[...]][i#] [p.]
- instigate, incite
- 唆
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]][i#] [p.]
- disturb, agitate, amorous, wolfish
- 騷
- søf vi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: søf vii'ar [[...]][i#] [p.]
- roll dumplings
- 搓湯圓
- søf vi'afthngf [wt] [HTB] [wiki] u: søf vii'ar'thngf [[...]][i#] [p.]
- illegal bidding: receive money from a person and make him a successful bidder, sell a campaign: receive money from the other candidate (s) and make him (them) (a) successful candidate (s)
- 搓圓仔湯,勸退(選舉時)
- søf thaukhag [wt] [HTB] [wiki] u: søf thaau'khag [[...]][i#] [p.]
- pat (a child's head)
- 撫摸頭
EDUTECH (3)
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]]
- bobbin, shuttle
- 梭
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]]
- rub, rub on, roll in the palm, roll with hands
- 擦; 擵, 摩
- søf`khix [wt] [HTB] [wiki] u: søf`khix [[...]]
- be seduced, be stolen
- 被拐走; 被偷走
EDUTECH_GTW (3)
- søf'mngg 鎖門 [wt] [HTB] [wiki] u: sør'mngg [[...]]
-
- 鎖門
- søf`khix □去 [wt] [HTB] [wiki] u: søf`khix [[...]]
-
- 被拐走;被偷走
- thaekhofng-søf 太空梭 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng-søf [[...]]
-
- 太空梭
Embree (6)
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]][i#] [p.241]
- V : rub, rub on (with the hand)
- 擦
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]][i#] [p.241]
- V : roll in the palm (thread)
- 擦
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]][i#] [p.241]
- V : roll (dumplings with the hands)
- 擵, 摩
- søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]][i#] [p.241]
- N ki, lia̍p : bobbin, shuttle
- 梭
- søf`khix [wt] [HTB] [wiki] u: søf'khix [[...]][i#] [p.241]
- V/pass : be seduced
- 被拐走
- søf`khix [wt] [HTB] [wiki] u: søf'khix [[...]][i#] [p.241]
- V pass : be stolen
- 被偷走