Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m:sui m:ieen.
HTB (1)
- sui'ieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- go along with fate; some action; some person
- 隨緣
DFT (1)- 🗣 sui'ieen 🗣 (u: suii'ieen) 隨緣 [wt][mo] suî-iân
[#]
- 1. (V)
|| 任隨緣分而定，不加強求。
- 🗣le: (u: Suii'ieen tø hør, m'biern biern'kiorng.) 🗣 (隨緣就好，毋免勉強。) (隨緣就好，不用勉強。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Suy'jieen goar kaq lirn af'paq pvee hoex, m'køq lun poex bøo lun hoex, larn sngx kang'ieen`ee, kiøx goar af'hviaf tø hør. 雖然我佮恁阿爸平歲，毋過論輩無論歲，咱算仝沿的，叫我阿兄就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然我和你爸爸同年齡，但是論輩份不論年紀，咱們算同輩，叫我哥哥就好。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Siafng ee zng, og kaq bøo laang mng.” Goarn siør'ti suy'jieen siafng ee zng, m'køq y sexng'te hør, køq cyn u'laang'ieen, ka cid khoarn bøo khøf'hak kyn'kix ee kor'zar oe toxng'zøx chiaux'taam tø hør. 俗語講：「雙个旋，惡甲無人問。」阮小弟雖然雙个旋，毋過伊性地好，閣真有人緣，共這款無科學根據的古早話當做笑談就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「兩個髮旋的人，兇惡到沒人聞問。」我弟弟雖然有兩個髮旋，但他脾氣好，還很有人緣，把這種無科學依據的俗語視為有趣的笑話就好。
Maryknoll (1)
- sui'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: suii'ieen [[...]]
- go along with fate, some action, some person
- 隨緣
EDUTECH (1)
- sui'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: suii'ieen [[...]]
- to slaver
-