Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: me'kafng. Searched for me kafng
DFT (2)- 🗣 me'kafng/mikafng 🗣 (u: mee/mii'kafng) 暝工 [wt][mo] mê-kang/mî-kang
[#]
- 1. (N)
|| 夜工。在夜間所做的工作。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pviax-me'kafng/pviax-mikafng 🗣 (u: pviax-mee/mii'kafng) 拚暝工 [wt][mo] piànn-mê-kang/piànn-mî-kang
[#]
- 1. (Exp)
|| 開夜車、熬夜。比喻為了趕時間，利用夜晚休息時間繼續工作或學習。
- 🗣le: (u: Biin'ar'zaix beq khør'chix, køq aix pviax'mee'kafng`aq.) 🗣 (明仔載欲考試，閣愛拚暝工矣。) (明天要考試，又要開夜車了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (12)
- zøx me'kafng [wt] [HTB] [wiki] u: zøx mee'kafng; zøx/zøex mee'kafng [[...]]
- do night work
- 做夜工
- kanghw [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hw [[...]]
- do carefully, good workmanship, be thoughtful
- 仔細,精細,手藝,週到
- me'kafng [wt] [HTB] [wiki] u: mee'kafng [[...]]
- night work
- 夜工
- pviax me'kafng [wt] [HTB] [wiki] u: pviax mee'kafng [[...]]
- do night work
- 趕夜工
- poahkafng [wt] [HTB] [wiki] u: poaq'kafng [[...]]
- suspend work for a little so as to attend to something else, take the trouble to
- 抽空,專程