Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for o'peh, found 0,
DFT (3)- 🗣 o'peqchied 🗣 (u: of'peh'chied) 烏白切 [wt][mo] oo-pe̍h-tshiat
[#]
- 1. (N)
|| 一種小吃。白水燙豬內臟、紅色粉腸、鯊魚煙、涼筍、章魚、透抽、魚卵、冷蟹、沙拉筍等等小菜，種類千變萬化，切塊沾蒜茸醬油吃。
- 🗣le: (u: Taai'pag'laang korng of'peh'chied, Kaf'gi'laang korng lor'siok'baq.) 🗣 (臺北人講烏白切，嘉義人講滷熟肉。) (臺北人說黑白切，嘉義人說滷熟肉。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 o'peqlaai 🗣 (u: of'peh'laai) 烏白來 [wt][mo] oo-pe̍h-lâi
[#]
- 1. (Exp)
|| 亂來、瞎搞。
- 🗣le: (u: Lie m'thafng of'peh'laai.) 🗣 (你毋通烏白來。) (你不要亂來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 opeh/o'peh 🗣 (u: of'peh) 烏白 [wt][mo] oo-pe̍h
[#]
- 1. (Adv)
|| 亂來、隨便。
- 🗣le: (u: Goar ciaq bøo beq thviaf lie teq of'peh korng.) 🗣 (我才無欲聽你咧烏白講。) (我才不要聽你在那邊亂說。)
- 🗣le: (u: Y zar'tngx lorng ma of'peh ciah.) 🗣 (伊早頓攏嘛烏白食。) (他早餐都隨便吃。)
- 2. (Adj)
|| 黑白，沒有任何色彩。
- 🗣le: (u: Cid'mar ciog ciør laang teq hib of'peh ee sioxng'phvix`aq.) 🗣 (這馬足少人咧翕烏白的相片矣。) (現今很少人會照黑白相片了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Kym'bok peq ee kof'kviar khix Jit'purn liuu'hak, køq theh'tiøh phog'su hak'ui, cid khoarn ee zuo'te cyn'cviax si “cit tao khaq viaa kao ciøh”, thofng zngf ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih! 金木伯的孤囝去日本留學，閣提著博士學位，這款的子弟真正是「一斗較贏九石」，通庄的人攏呵咾甲會觸舌！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 金木伯的獨子去日本留學，又拿到博士學位，這樣的子弟真正是「少量的精品，勝過大量的劣質品」，整個村里的人都讚不絕口！
Maryknoll (20)
- bø'hwn o'peh [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hwn of'peh [[...]][i#] [p.]
- impetuous, rash, without forethought, without distinction of right and wrong
- 不分青紅皂白
- zafban [wt] [HTB] [wiki] u: zar'ban [[...]][i#] [p.]
- sooner or later, some day, eventually
- 早晚,遲早
- harn [wt] [HTB] [wiki] u: harn [[...]][i#] [p.]
- rumor
- 謠傳
- liab [wt] [HTB] [wiki] u: liab [[...]][i#] [p.]
- move the mouth as in speaking, to chatter
- 囁
- O'kao thauciah, peqkao siuxzoe. [wt] [HTB] [wiki] u: Of'kao thaw'ciah, peh'kao siu'zoe. [[...]][i#] [p.]
- be accused or charged falsely (Lit. The black dog ate it by stealth, and the white dog received the blame.)
- 黑狗偷食,白狗受罪,張罪李擔
- o'peh [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh [[...]][i#] [p.]
- black and white, right and wrong, good and bad
- 黑白
- o'peh zøx [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh zøx [[...]][i#] [p.]
- do any old thing
- 亂做
- o'peh korng [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh korng [[...]][i#] [p.]
- say any old thing
- 亂講
- o'peh oe [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh oe [[...]][i#] [p.]
- paint or talk at random
- 亂畫,胡扯
- o'peh phvix [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh phvix [[...]][i#] [p.]
- black and white photos or films
- 黑白片
- o'peh saf [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh saf [[...]][i#] [p.]
- snatch or grasp things indiscriminately (as a thief in the darkness or as a drowning man)
- 亂抓
- o'peh tvoa [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh tvoa [[...]][i#] [p.]
- say what should not be said, fire (shoot) at random, take a pot shot
- 亂說,亂打
- peh [wt] [HTB] [wiki] u: peh; (pek) [[...]][i#] [p.]
- white, clear, clean, bright, pure, plain, futile, fruitless, empty, fat of meat
- 白
EDUTECH (1)
- peq'o [wt] [HTB] [wiki] u: peh'o [[...]]
- white taro
- 土芝
EDUTECH_GTW (1)
- peq'o 白芋 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'o [[...]]
-
- 白芋
Embree (1)
- peq'o [wt] [HTB] [wiki] u: peh'o [[...]][i#] [p.200]
- N châng : white taro, Colocasia gigantea
- 土芝
Lim08 (1)
- u: o'hvoaai'sy 芋hoaiN5絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0135] [#43812]
-
- 芋苗e5皮 ， 芋苗擘 ( peh ) 幼幼來食用或做點心粿 。 <>