Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched HTB for ong, found 16,

heng'ong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: prosperous; flourishing; thriving; 興旺
hoea cin'ong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: the fire is burning well; 火旺盛
iofng'ong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
iorng'ong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 勇旺
khie'ong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: prosperous; 氣旺
khix ong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a vigorous personal constitution or structure; 血氣旺盛; 氣旺
kviafswn ong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: behavior; conduct; manner of walking; 子孫興旺
naixhøkiøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: bridge over which all deceased have to pass to face judgment before giam-lo-ong; king of the underworld; 奈何橋; 到地府必經的橋
ong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: prosperous; prosper; to increase; glorious; flourishing; vigorous; 旺
ong'iaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: rude and unreasonable; 王爺; 橫暴; 霸王; 蠻橫
ong'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a king’s position; 王位
ong'uy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: rude and unreasonable; 王威; 威風; 淫威; 霸道; 蠻橫
Saeofng sid mar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: look for the blessing in disguise (A phrase from a story in which an old man named "Sai-ong" lost his horse but the horse returned with another horse upon which his son could ride. Then, his son fell from the horse and broke his leg, because of this injury the son couldn't go into the battle in which all his comrades were slain. This phrase is used to comfort a person who is in distress.); 塞翁失馬
svia'ong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 聲旺
thiorng'ong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
uxnkhix ong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: in great prosperity; 運氣旺盛

DFT (10)

🗣 heng'ong 🗣 (u: hefng'ong) 興旺 [wt][mo] hing-ōng [#]: 1. (Adj) || 興隆旺盛的樣子。; 🗣le: (u: liok'thiog hefng'ong) 🗣 (六畜興旺) (農家希望養的家禽家畜快快長大，賣好價格賺大錢。比喻希望事業繁盛興隆。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ofng 🗣 (u: ofng) 汪 [wt][mo] ong [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ofng 🗣 (u: Ofng) 汪 [wt][mo] Ong [#]: 1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ofng 🗣 (u: ofng) 翁^b [wt][mo] ong [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 ong 🗣 (u: ong) 旺 [wt][mo] ōng [#]: 1. (Adj) (fire) lively; flourishing; fierce; violent || 火勢猛烈。; 🗣le: (u: hoea cyn ong) 🗣 (火真旺) (火勢很猛烈); 2. (Adj) flourishing; thriving; vigorous; flourishing || 興盛的。; 🗣le: (u: hefng'ong) 🗣 (興旺) (興旺); 3. (Adj) (plant, vegetation) lush; blooming; luxuriant; exuberant || 植物生長茂盛。; 🗣le: (u: hoef khuy kaq cyn ong) 🗣 (花開甲真旺) (花開得很茂盛); 4. (Adj) (voice, sound) || 聲音洪亮。; 🗣le: (u: sviaf cyn ong) 🗣 (聲真旺) (聲音很洪亮); 5. (Adj) (incense) at its peak || 香火鼎盛。; 🗣le: (u: hviw'hoea cyn ong) 🗣 (香火真旺) (香火很鼎盛); 6. (Adj) (hair on the head) many; much; numerous || 頭髮多。; 🗣le: (u: thaau'mngg cyn ong) 🗣 (頭毛真旺) (頭髮真多)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ong'iaa 🗣 (u: oong'iaa) 王爺 [wt][mo] ông-iâ [#]: 1. (N) || 在民間，王爺是一般神的統稱，種類眾多而複雜，至少包括了石頭公的自然崇拜、鄭成功的英靈崇拜、義民爺的亡魂崇拜、其他神明的泛神崇拜。所以，王爺一詞，幾乎成為臺灣神明的代名詞。; 2. (N) || 指不務正業，專門欺凌鄉民的地方惡霸。; 🗣le: (u: Y tvia'tvia ti cid'khof'uii'ar kaq laang oafn'kef siøf'phaq, iu'køq beq ciah m thør'thaxn, be'sw oong'iaa`leq.) 🗣 (伊定定佇這箍圍仔佮人冤家相拍，又閣欲食毋討趁，袂輸王爺咧。) (他時常在這地方與人吵架、鬥毆，而且好吃懶做，簡直就像個王爺。); 3. (N) || 古代皇帝封賜大臣的一種爵位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ong'iaa-zex 🗣 (u: oong'iaa-zex) 王爺債 [wt][mo] ông-iâ-tsè [#]: 1. (N) || 高利貸。一種須償還高額利息的借貸行為。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ong'ioong 🗣 (u: ofng'ioong) 汪洋 [wt][mo] ong-iông [#]: 1. () (CE) vast body of water; CL:片[pian4] || 汪洋
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oxngseng 🗣 (u: ong'seng) 旺盛 [wt][mo] ōng-sīng [#]: 1. () (CE) vigorous; exuberant || 旺盛
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Secin'ong'iaa 🗣 (u: Sef'ciin'oong'iaa) 西秦王爺 [wt][mo] Se-tsîn-ông-iâ [#]: 1. (N) || 民間傳統戲曲的戲神之一。相傳西秦王爺就是唐玄宗，人們因為他首創梨園，提倡戲曲而尊稱他為西秦王爺。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (8)

🗣u: paq'ban'hux'ofng 百萬富翁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 百萬富翁
🗣u: hoea cyn ong 火真旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 火勢很猛烈
🗣u: hefng'ong 興旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 興旺
🗣u: hoef khuy kaq cyn ong 花開甲真旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 花開得很茂盛
🗣u: sviaf cyn ong 聲真旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 聲音很洪亮
🗣u: hviw'hoea cyn ong 香火真旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 香火很鼎盛
🗣u: thaau'mngg cyn ong 頭毛真旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 頭髮真多
🗣u: liok'thiog hefng'ong 六畜興旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 農家希望養的家禽家畜快快長大，賣好價格賺大錢。比喻希望事業繁盛興隆。

Maryknoll (31)

zenglek oxngseng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'lek ong'seng [[...]]

very energetic and vigorous, full of vitality

精力旺盛

heng'ong [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'ong [[...]]

prosperous, flourishing, thriving

興旺

høea cyn ong [wt] [HTB] [wiki] u: hoea cyn ong; høea cyn ong [[...]]

the fire is burning well

火旺盛

hoehkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'khix [[...]]

animal spirit, physical vigor, youthful ardor, one's temperament, disposition

血氣

hoehkhix oxngseng [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'khix ong'seng [[...]]
hot blooded, high spirited, vigorous
血氣旺盛

siuxtiøh hoehkhix ee chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: siu'tiøh hoeq'khix ee chiofng'tong; siu'tiøh hoeq/huiq'khix ee chiofng'tong [[...]]
be driven by youthful ardor
因血氣的衝動

hunsu [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'su [[...]]

marriage, wedding

婚事

Oong siensvy kaq Lie siøfciar ee hunsu korng høfsex af. [wt] [HTB] [wiki] u: Oong siefn'svy kaq Lie siør'ciar ee hwn'su korng hør'sex af. [[...]]
The marriage of Mr. Ong and Miss Li has all been arranged.
王先生和李小姐的婚事說成了。

jintefng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tefng [[...]]

male persons (said in counting sons or descendants of a family, inhabitants of a village, members of a clan)

人丁

jintefng hi'bii [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tefng hy'bii [[...]]
small population
人丁稀少,不興旺

jintefng heng'ong [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tefng hefng'ong [[...]]
numerous posterity
人丁興旺

khix ong [wt] [HTB] [wiki] u: khix ong [[...]]

a vigorous personal constitution or structure

血氣旺盛

kviafswn ong [wt] [HTB] [wiki] u: kviar'swn ong [[...]]

behavior, conduct, manner of walking

子孫興旺

naixhøkiøo [wt] [HTB] [wiki] u: nai'høo'kiøo [[...]]

bridge over which all deceased have to pass to face judgment before "giam-lo-ong", king of the underworld

奈何橋,到地府必經的橋

ong [wt] [HTB] [wiki] u: ong [[...]]

prosper, to increase, glorious, flourishing, prosperous, vigorous

旺

heng'ong [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'ong [[...]]
prosper, prosperity
興旺

hoea cyn ong [wt] [HTB] [wiki] u: hoea cyn ong; høea cyn ong [[...]]
fire is burning well
火很烈

uxnkhix ong [wt] [HTB] [wiki] u: un'khix ong [[...]]
in great prosperity
運氣好

ong'iaa [wt] [HTB] [wiki] u: oong'iaa [[...]]

title of imperial princes, name given to a great many idols

王爺

oxngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: ong'khix [[...]]

have good luck, flourishing

旺氣

oxngkuix [wt] [HTB] [wiki] u: ong'kuix [[...]]

peak period, busy, high season

旺季

oxngseng [wt] [HTB] [wiki] u: ong'seng [[...]]

prosperous, prolific, productive

旺盛

oxngtiaau [wt] [HTB] [wiki] u: ong'tiaau [[...]]

domesticated animals, prosperous livestock (pigs and chickens doing well)

家畜興旺

Teq oxngtiaau ee sii cyn khoaix chi, na bøo, bøo kafntafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Teq ong'tiaau ee sii cyn khoaix chi, na bøo, bøo karn'tafn. [[...]]
When livestock grows well, it is easy to raise, otherwise it is not a simple matter.
在興旺的時候很容易飼養,否則不簡單。

ong'ui [wt] [HTB] [wiki] u: oong'ui [[...]]

throne

王位

Saeofng sid mar [wt] [HTB] [wiki] u: Saix'ofng sid mar [[...]]

look for the blessing in disguise (A phrase from a story in which an old man named "Sai-ong" lost his horse but the horse returned with another horse upon which his son could ride. Then, his son fell from the horse and broke his leg, because of this injury the son couldn't go into the battle in which all his comrades were slain. This phrase is used to comfort a person who is in distress.)

塞翁失馬

si [wt] [HTB] [wiki] u: si [[...]]

family, clan, character placed after a married woman's maiden name

氏

Ciusi zofbiø [wt] [HTB] [wiki] u: Ciw'si zor'biø [[...]]
the ancestral hall (temple) of the Chiu family
周氏祖廟

Oong Lie si [wt] [HTB] [wiki] u: Oong Lie si [[...]]
Mrs. Ong Li.
王李氏

soeong [wt] [HTB] [wiki] u: soef'ong [[...]]

decaying and prospering

衰旺

uxnkhix ong [wt] [HTB] [wiki] u: un'khix ong [[...]]

in great prosperity

運氣旺盛

EDUTECH (10)

''maikulofong'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''may/maai'kw/kuu'lor'ong'' [[...]]: a microphone
heng'ong [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'ong [[...]]: flourishing; 興旺
ong [wt] [HTB] [wiki] u: ong [[...]]: prosperous, flourishing, bright, brilliant, brightening; 旺
ong'iaa [wt] [HTB] [wiki] u: ofng/oong'iaa [[...]]: Lord, Prince; 王爺
ong'ui [wt] [HTB] [wiki] u: ofng/oong'ui [[...]]: throne; 王位
oxng'ong [wt] [HTB] [wiki] u: ong'ong [[...]]: prosperous
oxngkuix [wt] [HTB] [wiki] u: ong'kuix [[...]]: a busy season; 旺季
oxngnii [wt] [HTB] [wiki] u: ong'nii [[...]]: a prosperous year
oxngseng [wt] [HTB] [wiki] u: ong'seng [[...]]: flourishing, prosperous, excellent; 旺盛
thiorng'ong [wt] [HTB] [wiki] u: thioxng'ong [[...]]: flourishing; prosperous

EDUTECH_GTW (1)

oxngseng 旺盛 [wt] [HTB] [wiki] u: ong'seng [[...]]: 旺盛

Embree (13)

u: zhae'lieen'koaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]: N : song sung at the procession of the god Ong'iaa; 採蓮歌 (中國民間風俗, 拜城皇遊行時所唱的歌)
heng'ong [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'ong [[...]][i#] [p.82]: SV : flourishing; 興旺
u: lok'ong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175]: N châng : Beechey fig, Ficus beecheyana; 牛乳房
u: ong'zuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176]: N : prodigal son, sun-away son; 浪子
ong'iaa [wt] [HTB] [wiki] u: oong'iaa [[...]][i#] [p.193]: N/Tit : Prince (imperial); 王爺
ong'iaa [wt] [HTB] [wiki] u: oong'iaa [[...]][i#] [p.193]: N : Lord (title for many idols); 王爺
ong'ui [wt] [HTB] [wiki] u: oong'ui [[...]][i#] [p.193]: N : throne; 王位
ong [wt] [HTB] [wiki] u: ong [[...]][i#] [p.193]: SV : prosperous; 旺
u: ong'laai [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193]: N lia̍p : pineapple (freq pronounced ong5-lai5, which see); 鳳梨
u: ong'laai'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193]: N châng : a creeping herb, Aneilema formosanum; 王萊草
u: ong'laai'køf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193]: N : pineapple jam; 鳳梨醬
oxngseng [wt] [HTB] [wiki] u: ong'seng [[...]][i#] [p.193]: SV : excellent, flourishing, prosperous; 旺盛
u: soef'ong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]: N : decline of prosperity; 盛衰

Lim08 (31)

u: ciah'ong thaw'thoeh'soef 食旺偷提衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#10648]: hou7人食會興旺 , hou7人偷theh8會衰運。 <>
u: hea'ong høea'ong 火旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0752] [#18511]: 火盛起來。 <>
u: iorng'ong 勇旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24516]: 真有勇氣。 <>
u: viuu'ong'laai 洋鳳梨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0059] [#25298]: 鳳梨罐頭。 <>
u: khix'ong 氣旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0260] [#30334]: ( 1 ) 血氣旺。 ( 2 ) 運氣透。 <>
u: oar'ong 倚旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42958]: 興旺起來。 <>
u: ong 旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0137] [#43736]: ( 1 ) 火氣等真盛。 ( 2 ) 國家、家庭等e5繁榮。 ( 3 ) 聲量豐富。 <( 3 ) 聲真 ∼ 。 >
u: ong'chiuo 旺手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0138] [#43737]: poah8 - kiau2 e5時手氣好。 < 我 ∼∼ 。 >
u: ong'hea 旺火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43738]: 猛 ( me2 ) 火，烈火。 <>
u: ong'khix 旺氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0137] [#43739]: 運氣真盛。 <>
u: ong'kog 旺國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0138] [#43740]: 繁榮e5強國。 <>
u: ong'laai 鳳梨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43741]: 水果e5一種。 <>
u: ong'laai'bak 鳳梨目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43742]: 鳳梨皮e5目。 <∼∼∼ 釘＝照斜方形釘 ( teng3 ) 釘 ( teng ) 。 >
u: ong'laai'køf 鳳梨膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43743]: 鳳梨果醬。 <>
u: ong'laai'koaq 鳳梨葛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43744]: 用鳳梨e5纖維織e5布，鳳梨布。 <>
u: ong'laai'liam 鳳梨liam7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43745]: 鳳梨切片。 <>
u: ong'laai'nii 鳳梨泥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43746]: 鳳梨煮砂糖。 <>
u: ong'laai'pox 鳳梨布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43747]: 用鳳梨e5纖維織e5布。 <>
u: ong'laai'sy 鳳梨絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43748]: 鳳梨纖維。 <>
u: ong'laai'sngf 鳳梨酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43749]: 醃鳳梨。 <>
u: ong'laai'theh 鳳梨宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43750]: 鳳梨園。 <>
u: ong'ong 旺旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0137] [#43751]: ＝ [ 旺 ] 。 <>
u: ong'phuun 旺盆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43752]: poah8 - kiau2手氣好。 <>
u: ong'tiaau 旺朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0138] [#43753]: 朝廷強盛。 <>
u: ong'tiaau 旺椆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0138] [#43754]: 六畜興旺。 <>
u: pheng'soef'ong 並衰旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#46518]: 比較運途。 <>
u: sviaf'ong 聲旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0627] [#52451]: 聲高，有聲量。 <>
u: soef'ong 衰旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0816] [#55611]: 盛衰，榮枯。 < 賭 ( tou2 ) ∼∼ ；並你e5 ∼∼ ； ∼∼ 兆；圓仔湯 ∼∼ 舀 ( iuN2 ) ＝意思：有時好運有時phaiN2運。 >
u: tor'soef'ong 賭衰旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0455] [#65268]: 委任命運，好phaiN2照命運。 <>
u: ad'ong'laai 折鳳梨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0017] [#66607]: 採鳳梨； ( 賊a2 e5隱語 ) 偷掠雞。 <>
u: ong'zhaix'khoaq 旺菜闊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0138] [#67191]: ＝ [ 龍舌蘭 ] 。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 558