Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 phaq 🗣 (u: phaq) 拍^p [wt][mo] phah [#]

1. (V) to use the hand to strike; to beat; to hit; to fight; to scuffle || 用手打、打架。

🗣le: (u: siøf'phaq) 🗣 (相拍) (打架)

2. (V) to lash; to pat; to slap || 擊打、拍打。

🗣le: (u: phaq kor) 🗣 (拍鼓) (打鼓)

3. (V) to manufacture; to make || 製造物品。

🗣le: (u: phaq sør'sii) 🗣 (拍鎖匙) (打鑰匙)

4. (V) to do shadowboxing || 打拳。

🗣le: (u: phaq kaau'kuun) 🗣 (拍猴拳) (打猴拳)

5. (V) to press a button or key || 敲擊按鍵。

🗣le: (u: phaq'ji) 🗣 (拍字) (打字)

🗣le: (u: phaq tien'oe) 🗣 (拍電話) (打電話)

6. (V) to remove; to dislodge; to eliminate || 去除、除掉。

🗣le: (u: phaq'laan) 🗣 (拍鱗) (刮除魚鱗)

7. (V) to copulate (of animals); to mate || 交尾。

🗣le: (u: phaq'zerng) 🗣 (拍種) (交配)

8. (V) to rouse; to be woken by sth; to wake with a start || 驚醒。

🗣le: (u: phaq'zhvea) 🗣 (拍醒) (驚醒)

9. (V) to play cards; to play mahjong || 玩牌。

🗣le: (u: phaq'moaa'chiog) 🗣 (拍麻雀) (打麻將)

10. (V) to shoot dead (with a gun, or bow and arrow) || 射殺。

🗣le: (u: phaq'lah) 🗣 (拍獵) (打獵)

11. (V) to produce flower bud || 結花蕾。

🗣le: (u: phaq'mm) 🗣 (拍莓) (結花蕾)

12. (V) to buy; to purchase || 買。

🗣le: (u: phaq'chiaf'tvoaf) 🗣 (拍車單) (買車票)

13. (V) to film; to shoot (a picture) || 拍攝。

🗣le: (u: phaq'phvix) 🗣 (拍片) (拍攝影片)

14. (V) to fix or arrange (by contract) || 訂定（契約）。

🗣le: (u: phaq'khex'iog) 🗣 (拍契約) (打契約)
tonggi: ; s'tuix:

ee [wt] [HTB] [wiki] u: ee [[...]][i#] [p.65]

: Attributive marker (may be used following almost any form or construction to form a nominal or attributive) <Goa2 ai3 hiah e5 ho2 e5: I prefer those better ones>, <I si7 chin ai3 phah gou-lu2-huh e5 lang5: He is an ardent golfer.>

的

e [wt] [HTB] [wiki] u: e [[...]][i#] [p.65]

M : time (number of times something occurs) phah sann-e7 : strike three times

下

u: eq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66]

N : belch, burp <phah-eh : to burp or belch>

噎

u: ho [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89]

V : give (someone something) indirect object marker : to <chit ki ian5-pit2 giah8 hou7 i : give this pencil to him> Passive Marker (follows Subject and precedes Agent) <i hou7 lang5 phah : he was struck by someone> (cf khit, siuN7)

給

u: khid [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158]

Passive Marker : (follows Subject and precedes agent) <I khit lang5 phah: He was struck by someone> (cf hou7, siu7)

被

u: siu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239]

V : receive (pVmod bo7e-khi2: unworthy to) Passive Marker (follows Subject and precedes Agent) <I si7u lang5 phah : he was struck by someone > (cf hoo7, khit)

受

u: baf ba [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0539] [#1473]

紅嬰仔講話e5聲 。 < 嘴一直 ∼ ； phah ∼ 。 >

u: bøo 無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0852] [#3005]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無物件 。 ( 3 ) 存在 。 ( 4 ) 過去無做 。 ( 5 ) 無 …( 狀態 ) 。 ( 6 ) 附ti7動詞後表示否定 。 ( 7 ) 無法度 。 ( 8 ) 若無 。 ( 9 ) hoah人阻止e5時e5話 。 <( 2 ) 有 ∼ ； long2 ∼ ； 有紙 ∼ 筆 ； ∼ 錢 。 ( 3 )∼ 人ti7 hia ; 我真久 ∼ ti7內地 。 ( 4 )∼ 去 ； ∼ 買 ； ∼ 睏 。 ( 5 )∼ sim - sek ; 電火 ∼ 光 。 ( 6 ) phah ∼ 門 ； 討 ∼ 錢 ； 唱 ∼ 聲 ； chhoe7 ∼ 人 ； than3 ∼ 食 ； 看 ∼ 明 ； 煮 ∼ 爛 。 ( 7 ) chit - pang糴e5米khah ∼ 食 ； chit塊雪文khah ∼ 洗 ； 榕乳鞋khah ∼ 穿 ； 紙雨傘khah ∼ kiah8 。 ( 8 )∼, 你thai3去 ； ∼, an2 - ni lah ;∼, 你m7 - thang去 。 ( 9 )∼, 吉a2 , 你teh chhong3啥 ？ ∼, 定a2 , 你m7緊去 。 >

u: zherng 筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0168/A0612/B0373/A0580] [#6880]

( 1 ) 清塵埃e5器具 。 ( 2 ) 清除塵埃 。 ( 3 ) 用筅仔塗壁 。 ( 4 ) 雞等giauh土 。 ( 5 ) 牛等用角觸 ( tak ) 人 。 ( 6 ) 心胸phok8 - phok8跳 。 ( 7 ) 言語或態度傲慢 。 <( 1 ) 棕 ∼ ； 雞毛 ∼ ； ∼ 仔 。 ( 2 ) ∼ 桌 ； ∼ 塵 ( thun5 ) 。 ( 3 ) ∼ 壁 。 ( 4 ) 雞母teh ∼ 土 。 ( 5 ) 牛用角尾 ∼-- 人 。 ( 6 ) 心肝頭teh ∼ ； 脈股phok8 - phok8 ∼ 。 ( 7 ) 少年人四界 ∼ ； phah ∼ ＝ 浪費 。 >

u: chiauh 筩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091/B0091/B0090] [#7863]

( 1 ) 四角形長篙e5竹或木 , 四五塊用索穿起來 , phah手掌或腳頭u來做音樂e5 phah [ 拍子 ] 。 參照 ： [ 拍 ( phek )] 。 ( 2 ) 用 [ chhiauh8 ] phah [ 拍子 ] 。 ( 3 ) 兔仔跳e5款式 。 <( 3 ) 一直 ∼-- 來 。 >

u: chiøh 蓆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0194] [#8452]

鋪土腳e5編織物 。 < 草 ∼ ； 篾 ( bih8 ) ∼ ； chhu ∼ ； phah ∼ ＝ 織蓆 。 >

u: ciao 鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0090] [#11314]

( 1 )( 動 ) 會飛e5動物 。 ( 2 ) （ 戲 ） 圓 。 <( 1 ) 一隻 ∼ ； ∼ 仔 ； ∼ 巢 ； phah ∼ ； ∼ 籠 ； ∼ 飛過也tioh8落一支毛 ＝ 意思 ： 貪欲強 ， 貪婪 。 ( 2 ) 一 ∼ 借 -- 我 。 >

u: cih 折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0107] [#11504]

拗曲 ， 扭折 。 < phah ∼ ； 骨 ∼ 肉裂 ( lih8 ) ； 半路 ∼ 扁擔 ＝ 中途失敗 。 >

u: ciøh 石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0194] [#12034]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 石頭 。 ( 3 ) 量米e5單位 , 10斗 ＝ 一石 。 <( 2 )∼ 柱 ； ∼ 卵 ； phah ∼ ； 堅心phah ∼, ∼ 會穿 ( chhng ) ＝ 鐵石磨成繡花針 。 ( 3 ) 一 ∼ 米 ； ∼ 二 ＝ 一石二斗 。 >

u: zoea zea(漳) zøea 啐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0843/A0790] [#13775]

指桑罵槐 ( hoai5 ) ； 指雞罵狗 。 < 新婦a2 phah kiaN2 ∼ in乾家 。 >

u: zof 租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#14248]

( 1 ) 佃農納e5米租 。 ( 2 ) 米租e5助數詞 。 ( 3 ) 不動產等e5租金 。 ( 4 ) 租借不動產等 。 <( 1 ) phah ∼ ； 早冬 ∼ ； ∼ 額 ； 坐teh收 ∼ 。 ( 2 ) 家事成千 ∼ ； 四 、 五百 ∼ ； 升二 ∼ ＝ ( 田地買賣e5計算方法 ) 佃農e5米租額一升二合 ( hap ) 付一圓e5比例 。 ( 3 ) 房 ∼ ； 地 ∼ ； 船 ∼ 。 ( 4 )∼ 一塊地 ； 厝 ∼-- 伊 ； 便店出 ∼ 。 >

u: hefng 胸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0629] [#18780]

胸部 。 <∼ 坎 ； 雞 ∼ ； 食kah phah ∼ 。 >

u: hioxng 餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0634/B0612] [#19752]

( 1 ) 關稅 。 ( 2 ) 薪水 。 <( 1 ) ∼ 銀 ； phah ∼ ； 完 ∼ ； 走 ∼ ； 出入口 ∼ 。 ( 2 ) 發 ∼ ； 領 ∼ 。 >

u: hoaf 灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0783] [#20444]

消失 ； 熄火 。 < Phah ∼ ； 火 ∼-- 去 ； 人親像beh ∼-- 去 。 >

u: hor 虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0810] [#21964]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 動 ) 。 ( 3 ) 欺騙 。 <( 2 ) 死 ∼ 做活 ∼ phah ; 送肉去飼 ∼ ； ∼ 雖怯 ( khiap ), 無掠kiaN2咬食 ； ∼ 行路無tuh眠 ； ∼ 落平洋 , hou7犬欺 ； 龍生鳳子 ,∼ 生豹兒 ； ∼ 死留皮 , 人死留名 ； 死人活 ∼ 。 ( 3 ) 五角做一khou , beh ∼-- 人 ； ∼ 秤頭 。 >

u: jiaau 皺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0734] [#25599]

面無平 。 < 食老面會 ∼ ； ∼ 面 ； m7 - thang phah ∼ 。 >

u: jih 壓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0735] [#25616]

用手壓 -- 落去 。 <∼ 扁 ； ∼ -- 落去 ； beh phah beh ∼ ； ∼ 風琴 。 >

u: kay 共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26513]

ka7伊e5合音 。 <∼ 講 ; ∼ 會 ( he7 ); ∼ 買 ; ∼ 借 ; ∼ 阻擋 ; ∼ phah 。 >

u: khix 缺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0259] [#30283]

( 1 ) ( 2 ) 一段一段 。 <( 1 )∼ 痕 ; phah ∼ 。 ( 2 ) 刻一 ∼ 一 ∼ 。 >

u: kiexn 見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0294] [#32791]

( 1 ) 每pai2 。 ( 2 ) 看tioh8 。 ( 3 ) 決定 。 ( 4 ) 思考 。 ( 6 )( 買賣牛e5暗語 ) 九 。 <( 1 )∼ phah ∼ tioh8 ; ∼ 射 ∼ 中 ( tiong3 ); ∼ 料 ∼ tioh8 ; ∼ 睏就夢見 。 ( 2 )∼ 景生情 ; ∼ 大熟面 。 ( 3 )∼ 高低 ( ke7 ); ∼ 雌雄 。 ( 4 ) 淺 ∼; 短 ∼ 。 5 ∼ 怪 ; ∼ 疑 。 ( 5 )∼ 仔銀 ＝ 九圓 。 >

u: kvix 見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0258] [#33751]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 看見 ， 面會 ， 見面 。 ( 3 ) 決定 。 ( 4 ) 報告 。 ( 5 ) 每pai2 。 ( 6 ) 主要指目耳無意中看 / 聽tioh8 。 ( 7 ) 看出 。 ( 8 ) 常常只做 … tai7 - chi3 。 <( 2 )∼ 丈 ( tiuN7 ) 人 。 ( 3 )∼ 輸嬴 。 ( 4 )∼ 先生 ; ∼ 官 。 ( 5 )∼ 看 ∼ bat ; ∼ phah ∼ 嬴 。 ( 6 ) 看 ∼ 一尾蛇 ; 聽 ∼ 槍聲 。 ( 7 )∼ tioh8山 ; 掘猶未 ∼ 金 。 ( 8 ) 一日 ∼ chhit - tho5 ; hit - e5不時 ∼ 冤家 ; ∼ 人觸 。 >

u: kiuu 球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0278] [#34329]

( 1 ) 皮球 ， 圓形物 。 ( 2 ) 繩索 、 絲線等tiN5圓束 。 <( 1 ) phah ∼ 。 ( 2 ) phah做一 ∼ 。 >

u: laf la [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0929] [#37522]

暢kah大聲講 。 < 講kah咿 ∼ 叫 ； than3 - tioh8錢kah boe7 ∼ ； phah ∼ ＝ 講sng2笑 ； ∼ 閒 ＝ 閒情雅意 。 >

u: laan 鱗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0945] [#37946]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 魚鱗 。 <( 2 ) phah ∼ ； 粗 ∼ 。 >

u: lien lian7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0981] [#39377]

phah 。 <∼ gin2 - a2 ;∼ 豆仔 。 >

u: løo 鑼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1025] [#40096]

銅鑼 。 <∼ a2 ;∼ a2鼓 ； ∼ chhaN7 - chhaN7哮 ； 一面 ∼ ； gau5 phah ∼ ＝ g6宣傳 ； 好 ∼ 好戲 ＝ 言行親切 。 >

u: loan 亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1015] [#40209]

( 1 ) 叛亂 。 ( 2 ) lam7 - sam2 。 <( 1 ) 反 ∼ ； ∼ 世 ； 避 ∼ ； 心煩意 ∼ ； 心肝 ∼ ； 國 ∼ 。 ( 2 )∼ 講 ； ∼ 寫 ； ∼ phah 。 >

u: løh 落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1025/1026] [#40317]

( 1 ) 向下 。 ( 2 ) 加入 。 ( 3 ) 降落 。 ( 4 ) 進入 ， 前往 。 ( 5 ) 遭遇不幸 。 ( 6 ) 融合 。 ( 7 ) 主要khng3 ti7 「 就 」 e5頭前或表示動作開始了後e5結果 ， 一旦 … 就 … 。 ( 8 ) 建築物e5助數詞 。 ( 9 ) phah切肉等 。 ( 10 )( kan - ta用ti7人出世e5時 ) 變成 。 ( 11 ) 數目sio2 - khoa2 thong2頭 。 ( 12 ) 雞啼報時e5刻 。 <( 1 )∼ 崎 ； ∼ 車 ； ∼ 價 ； ∼ 雨 。 ( 2 )∼ 名 ； ∼ 本錢 ； ∼ 肥 ； ∼ 眾人嘴 。 ( 3 ) phah ∼ ； gia5 ∼ ； ∼ 碇 ； ∼ 帆 ； ∼ 詼 。 ( 4 ) 上山 ∼ 海 ； ∼ 書房 ； ∼ 牛灶間 ( 妓女戶 ) ； ∼ 廁池 ； ∼ 下港 ； ∼ 庄 ； ∼ 船 。 ( 5 )∼ 運 ； ∼ 衰 ； ∼ 難 。 ( 6 ) 我kap伊boe7 ∼ 得 ； ∼ 俗 ； ∼ 心 ＝ 安心 。 ( 7 ) 病 ∼ 就boe7好 ； poah8 ∼ 就boe7 soah 。 ( 8 ) 厝起做三 ∼ ； 前 ∼ 後 ∼ ； beh去to2 ∼ ？ ( 9 )∼ 做四腿 。 ( 10 ) 講 ∼ 後月beh生 ； ∼ ti7時beh生 ？ ( 11 ) 十khou ∼ 銀 ； 一千 ∼ 人 。 ( 12 ) 雞啼頭 ∼ 。 >

u: lor 鹵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1019] [#40612]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) ka7肉 、 骨等煮出汁來 。 ( 3 ) 肉類等摻豆油落去久長煮 。 ( 4 ) 講下等e5話 。 <( 2 )∼ 湯 ； 激 ∼ ； phah ∼ ； 和 ∼ 。 ( 3 )∼ 肉 ； ∼ 雞肉 。 ( 4 ) 鹹話敢 ∼ ； ∼ 東 ∼ 西 。 >

u: luii 擂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1003] [#40894]

( 1 ) 武藝比賽e5台 。 ( 2 ) 用藥杵 ( chhu2 / thu2 ) 等摩擦 / 研 。 ( 3 ) 用棒等突 。 ( 4 ) 頭殼le5 - le5拚命突進 。 ( 5 ) 交戰 。 <( 1 )∼ 台 ； phah ∼ ； khia7 ∼ 。 ( 2 )∼ 藥粉 ； ∼ kah幼幼 ； gin2 - a2用手 ∼ 鼻 ； 豬 ∼ 土 。 ( 3 ) 腹肚邊hou7伊 ∼ 真thiam2 。 ( 4 ) 透雨 ∼ -- 去 ； 存死一直 ∼ -- 去 。 ( 5 ) kap伊 ∼ ； 會死ma7 kap伊 ∼ -- 一下 。 >

u: parn 板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0596] [#44533]

( 1 ) 板或類似板e5薄物件 。 ( 2 ) 拍板 。 ( 3 ) 拍子 。 ( 4 ) 棺桶 。 ( 5 ) 長形板e5物件e5助數詞 。 <( 1 ) 鋪 ∼ ； 鐵 ∼ ； 銅 ∼ ； 亞鉛 ∼ ； 竹 ∼ ； 奏 ∼ 。 ( 2 ) phah ∼ 。 ( 3 ) 緊 ∼ ； 慢 ∼ ； 踏 ∼ ； 二 ∼ ； 有 ∼ ； 無 ∼ 。 ( 4 ) 扛 ∼ a2 ; 放 ∼ a2 = 買棺木 。 ( 5 ) 一 ∼ 鐵 ； 一 ∼ 橋 ； 一 ∼ 椅條 ( liau5 ) 。 >

u: phaang 帆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0599] [#46311]

布帆 。 < phah ∼ ； 車 ∼ ； 有風m7 - thang駛盡 ∼ ； 出半 ∼, 水流人 ； 一時風 , 駛一時 ∼ 。 >

u: pheg 拍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0678] [#46481]

( 1 ) 拍板 。 ( 2 ) 拍子 。 <( 1 ) phah ∼ 。 ( 圖 : 下P - 678 ) ( 2 ) 二 ∼ ； 無嘹 ( liau5 ) 無 ∼ ＝ 拍子boe7合 。 >

u: phiak phiak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0663] [#46590]

phah kah出聲 。 <∼ 灰 ； ∼ 水 。 >

u: phvi 鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0667] [#46767]

( 1 ) 鼻孔 。 ( 2 ) 鼻屎 。 ( 3 ) 鼻氣味 。 ( 4 ) 木屐 、 草鞋e5帶 。 ( 5 ) kah - na2鼻孔e5細孔 。 ( 6 ) 裾e5接縫交叉thiN7 e5所在 。 <( 1 )∼ 刀 ； 人腳狗 ∼ 和尚頭 ＝ 指最感覺寒冷e5是人e5腳 、 狗e5鼻 、 和尚e5頭 ； 人信字 , 牛信 ∼ ＝ 人是靠契約書 , 牛就ai3牽牛鼻chiah會安心 。 ( 2 ) 流 ∼ ； chheng3 ∼ 。 ( 3 )∼ 芳 。 ( 4 ) 柴屐 ∼ ； 草鞋 ∼ ； 單 ∼-- e5 ; 雙 ∼-- e5 ; 鞋 ∼ 。 ( 5 ) 針 ∼ 。 ( 6 ) phah ∼ ； 土phu2 ( 草鞋蟲 ) ∼ 。 >

u: phof 鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0887] [#47232]

( 1 ) chhu 。 ( 2 ) chhu枋e5簡單眠床 。 ( 3 ) 裝飾外表 。 ( 4 ) 褒獎 。 ( 5 ) 豬e5市場價 。 <( 1 )∼ 石頭a2 ;∼ 枋 ； ∼ 磚 ； ∼ 棉 ； ∼ 配頭 ； ∼ 橋 。 ( 2 )∼ a2 ;∼ 枋 ； 換 ∼ ； phah ∼ ； 蚊罩被 ∼ ＝ 三種寢 ( chhim2 ) 具 。 ( 3 )∼ 面前khia7 ;∼ 面蟶 。 ( 4 )∼ 排 ； 講幾句a2話ka7伊 ∼ ； 包錢ka7伊 ∼ 。 ( 5 ) 豬 ∼ ； 豬 ∼ 真貴 ； 一個銀掠幾斤 ∼ ； hit隻豬有百五斤 ∼ 。 >

u: phurn 翸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0743] [#47388]

( 1 ) 豬 、 牛馬等撥散物件或踏荒 。 ( 2 ) 翻滾 ； 爭札 。 ( 3 ) 亂開錢 。 <( 1 ) 園hou7牛 ∼ phaiN2了了 ； hou7牛 ∼ tioh8 。 ( 2 ) ∼ 走去 。 ( 3 ) Phah ∼ 用 ； tiam3 cha - bou2間teh ∼ ； boe7堪得你 ∼ 。 >

u: pie 比 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0664] [#47430]

( 1 ) 比較 。 ( 2 ) 量寸尺 。 ( 3 ) 做姿態表示 。 ( 4 ) chhe7無頭緒e5時 , phah捕吏來懲戒 。 <( 1 )∼ 上不足 , ∼ 下有餘 ； lan7鳥 ∼ 雞腿 ； ∼ 武 ； ∼ 不等 ； ∼ 舊年khah熱 ； 極大無 ∼ 。 ( 2 )∼ 身軀 ； ∼ 看joa7長 。 ( 3 ) 啞口用手 ∼ ； ∼ ti7 chia ;∼ 腳 ∼ 手 ； ∼ 一個勢面hou7伊看 ； ∼ beh phah伊 ； 前bou2 phah kah死 , 後bou2 m7甘 ∼ ； 現錢kap伊 ∼ 。 ( 4 ) 三日一 ∼ ； 日日 ∼ 。 >

u: pvii 棚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0666/B0769] [#47948]

( 1 ) 架棚 。 ( 2 ) 同上e5助數詞 。 <( 1 ) ∼ a2 ; phah ∼ a2 ; 菜瓜 ∼ ； 戲 ∼ ； 搭 ∼ ； 上 ( chiuN7 )∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ ； 兩 ∼ 戲 。 >

u: pør 寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0894] [#48230]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 寶貝 。 ( 3 )[ 撚寶 ] e5道具 。 <( 2 ) m7 - bat ∼ ； 一身theh - theh ∼ 。 ( 3 ) phah ∼ ； 做 ∼ 。 >

u: pøq 卜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0895] [#48796]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 冒險 。 ( 3 ) ng3望 。 ( 4 ) 或是 。 <( 2 ) 拚 ∼ ； phah ∼ ； 拚尾注kap伊 ∼-- 一下 。 ( 3 ) 有 ∼ ； 無 ∼ 。 ( 4 )∼ 是an2 - ni ;∼ 敢去lah leh 。 >

u: sie 死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0649/A0650] [#51475]

( 1 ) 生命e5結束 。 ( 2 ) 殺 。 ( 3 ) 殺 。 ( 4 ) 忍受be7 - tiau5 。 ( 5 ) 非常 。 ( 6 ) 表示be7 tin2動 。 ( 7 ) 無chhai2 - kang , 無路用 。 ( 8 ) 無活氣 。 ( 9 ) 悽慘 。 ( 10 ) ( 姓 )<( 1 ) 生 ∼ ； ∼ 人 ； ∼-- 去 。 ( 2 ) Thai5 --∼; kauh --∼ ； chhui --∼ ； 絞 --∼ ； phah --∼ ； 毒 --∼ ； 捏 ( nih8 )--∼ 。 ( 3 ) Thai5 ∼; kauh ∼ ； chhui ∼ ； 絞 ∼ ； phah ∼ ； 毒 ∼ ； 捏 ( nih8 )∼ 。 ( 4 ) 氣 --∼ ； 笑 --∼ ； iau --∼ ； 吵 --∼ ； 熱 --∼ ； thiong3 - ∼ 。 ( 5 ) 窮 ( kheng5 ) 到 ∼ ； chhiah到 ∼ ； phaiN2 ∼ ； 假 ∼ ； 驚 ∼ 。 ( 6 ) 釘 ∼ ； 張 ∼ ； 見錢 ∼ ； phah ∼ 結 ； 結 ∼ 價 ； ∼ 租 ； ∼ 水 ； ∼ 嘴 ； ∼ 眼 。 ( 7 ) 用 ∼ 錢 ； 食 ∼ 飯 ； 讀 ∼ 冊 ； khng3 ∼ 錢 。 ( 8 ) ∼ sng ;∼ 色 ； ∼ 肉 ； 面白 ∼ 白 。 ( 9 ) Liau2 chiah濟錢 , 看我會 ∼-- be7 ; taN ∼ loh 。 >

u: sid 熄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0714] [#54213]

火花去 。 < 火 ∼ ； 電火 ∼-- 去 ； 噴 ∼ ； phah oh得 ∼ ； 火ka7伊蔭 ∼ 。 >

u: sit 翼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0714] [#54216]

( 1 ) 魚翅 。 ( 2 ) 鳥等e5翅膀 。 <( 1 ) 魚 ∼ 。 ( 2 ) 鳥 ∼ ； phah ∼ ； 撇 ∼ ； chhng2 ∼ ＝ 用嘴thok翼股 ； 拎 ( leng5 ) ∼ ＝ ka7翼縛起來hou7伊飛be7起來 。 >

u: sngx 算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0772/A0754] [#54832]

( 1 ) 計算 。 ( 2 ) 結局 。 <( 1 ) ∼ 賬 ； ∼ m7 - tioh8 ; phah m7 - tioh8 ∼ 。 ( 2 ) Chit - e5 ∼ 我e5 ； ∼ 你m7 - tioh8 。 >

u: søq 索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0823] [#55627]

繩 。 <∼ a2 ; 一條 ∼ ； phah ∼ ； 絞 ∼ ； 草 ∼ 。 >

u: taq 搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0001] [#56561]

( 1 ) 用平手頂輕phah 。 ( 2 ) 釘救火鉤等 。 ( 3 ) 用有小柄e5瓠舀 ( iuN2 ) 液體 。 ( 4 ) Tai7 - chi3等有小khoa2關係 ， 出手 。 ( 5 ) 耳孔輕就傳話 。 ( 6 ) 坐車 、 船等 。 ( 7 ) 臨時起小厝等 。 ( 8 ) 貼 。 ( 9 ) 接續補足 。 ( 10 ) 拜託 。 ( 11 ) 倚近 。 ( 12 ) long2無剩 。 <( 1 ) ∼ 胛脊 ； ∼ 胸 ； ∼ 手掌 ＝ phah phok - a2 。 ( 2 ) ∼ 搭鉤 。 ( 3 ) ∼ 豆油 ＝ 舀或買豆油 ； ∼ 酒 。 ( 4 ) 亂捷 ∼ ； 行到te3 ,∼ 到te3 。 ( 5 ) ∼ 話 ； ∼ tioh8就行 ； lam7 - sam2 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 船 ； ∼ 火車 。 ( 7 ) ∼ 寮仔 ； ∼ 浮橋 ； ∼ 戲棚 。 ( 8 ) ∼ 告示 ； ∼ 紙 。 ( 9 ) ∼ 鋤頭 ； 布 ∼ 一塊 ； ∼ 秤頭 。 ( 10 ) Chit項tai7 - chi3我 ∼-- 你 。 ( 11 ) 眠床m7 - thang phah siuN ∼ 壁 ； 船撐khah ∼ 岸 ； 門關hou7伊 ∼ ； 腳m7 - bat ∼ 土 ＝ 出門long2坐車或轎 。 ( 12 ) 輸kah ∼ 底 ； 頭毛剪khah ∼ ； 草tioh8割hou7伊 ∼ 。 >

u: tvar 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#57120]

( 1 ) Phah 。 ( 2 ) 用錢換算做物件 。 ( 3 ) 約略算 。 ( 4 ) 埋葬前將屍體入棺木 。 ( 5 ) 用藥ka7腫物phha散 。 ( 6 ) 英語 '' dozen '' e5 譯音 。 <( 1 ) Tioh8 ka7伊 ∼ ； 不 ∼ 不招 ； ∼ 戰 。 ( 2 ) 無閒thang做衫hou7伊 , ∼ 現金hou7伊家己去做 ； 提五百khou ∼ 女家買嫁 。 ( 3 ) 總包 ∼ ； ∼ 載 。 ( 4 ) ∼ khng3下厝內 ； 全 ( chng5 )∼ ＝ 屍體長期間khng3棺木e5時 , 將棺木e5縫完全塗密 。 ( 5 ) SoaiN仔初見面e5時tioh8 ∼ hou7伊散 。 ( 6 ) 一 ∼ 酒 ； 半 ∼ 。 >

u: tau 豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024] [#57799]

荳科 , 豆類e5總稱 。 < 種 ∼ ； phah ∼ ＝ 用升 ( chin ) 量豆 ； ∼ 箍 ＝ 豆粕 。 >

u: thioxng 暢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0304/B0254] [#60700]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 痛快 。 ( 3 ) 半sng2笑 。 <( 2 ) 銅銀買紙鞋 , 雙人 ∼ ； ∼ 尿 ＝ 精液 。 ( 3 ) 講 ∼ ； 讀 ∼ ； phah ∼ 。 >

u: thut 脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0386] [#61697]

脫離開 。 < ～ -- 去 ； ～ 輪 ＝ 關節脫臼 ； phah ∼ 。 >

u: tien 電 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0283] [#62122]

( 1 ) 電訊 ， 電報 ， 電氣 。 ( 2 ) 電氣鍍金 。 <( 1 ) phah ∼ ＝ 送電報 ； 引 ∼ 。 ( 2 ) 這是 ∼ e5 。 >

u: tiap 霎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0248] [#62198]

phah e5次數 。 < phah四五 ～ ； chit ～ ； hit ～ ； 雨落兩 ～ 。 >

u: tiøx 釣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0309/B0310] [#62763]

( 1 ) 釣針 。 ( 2 ) 釣出來 。 ( 3 ) 縫chin3前e5假縫 。 <( 1 ) 蚊仔 ～ ； ～ 仔 ； phah ～ 仔 ＝ 製造釣針 ； ～ 仔齒 。 ( 2 ) ～ 伊e5話 ； ～ 伊e5心事 ； ～ 有魚 ； ～ 魚 ； 鯽仔 ～ 大tai7 。 ( 3 ) ～ 裡 ； 先 ～ 才縫 。 >

u: tioxng 中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303] [#62915]

phah - tioh8 , tioh8 - tioh8 , 得tioh8 。 < ～ 箭 ； ～ tioh8伊e5計 ； ～ 毒 ； ～ 舉人 ； 一言不 ～ , 千言無用 。 >

u: toea tea(漳)/tər(泉) tøea 底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0445/B0401/B0489] [#64703]

( 1 ) 底面 。 ( 2 ) 內部 。 ( 3 ) 內面 。 ( 4 ) 基礎 。 ( 5 ) 殘物 。 <( 1 ) 下 ～ ； 箱仔 ～ ； 鼎 ～ ； 有 ～ 有蓋 ＝ 意思 ： 有錢koh有學問 ； 鞋破 ～ 原在 ＝ 舊河水不斷 ； 樸實有 ～ , hoa - phun2無 ～ 。 ( 2 ) 內 ～ ； 箱仔 ～ ； phoe ～ 有寫 ； 手 ～ 。 ( 3 ) 布 ～ ； 紙 ～ 。 ( 4 ) 根 ～ ； phaiN2 ～ ； 食 ～ ； phah ～ 。 ( 5 ) 貨 ～ ； 碗 ～ ； 倉 ～ 貨 。 >

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 192