Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for pie kaux, found 0,
DFT (1)- 🗣 pykaux 🗣 (u: pie'kaux) 比較 [wt][mo] pí-kàu
[#]
- 1. (V)
|| 取兩個以上的事物互相評比他們的高下、輕重、好壞等。
- 🗣le: (u: Cid nng ee kex'oe sexng'cid zhaf sviw ze, cyn phvae pie'kaux.) 🗣 (這兩个計畫性質差傷濟，真歹比較。) (這兩個計畫性質差太多，很難比較。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: Cid nng ee kex'oe sexng'cid zhaf sviw ze, cyn phvae pie'kaux. 這兩个計畫性質差傷濟，真歹比較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這兩個計畫性質差太多，很難比較。
- 🗣u: Sex'kaix'poef khaf'kiuu pie'sae, ciexn'horng piexn'hoax cyn toa, tiøh'aix kaux'boea ciaq zay sw'viaa. 世界杯跤球比賽，戰況變化真大，著愛到尾才知輸贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 世界盃足球比賽，戰況變化很大，得要到最後才知道輸贏。
- 🗣u: Hak'sefng'girn'ar ti un'tong'tviaa khia'theeng'theeng, thviaf kaux'lien soafn'pox pie'saix ee tai'cix. 學生囡仔佇運動埕徛騰騰，聽教練宣佈比賽的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小學生在操場立正站好，聽教練宣布比賽的事情。
- 🗣u: AF'gi pie goar khaq gaau thaxn'cvii, beq ciøf zhud'kog chid'thøo ee sii'zun, goar suii ka ixn korng goar thaxn ee goeh'kib “zhvef ciah tøf bøo'kaux, nar u thafng phak'kvoaf”`leq? 阿義比我較𠢕趁錢，欲招出國𨑨迌的時陣，我隨共應講我趁的月給「生食都無夠，哪有通曝乾」咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿義比我更會賺錢，要邀我去國外旅遊的時候，我立刻回話說我的月薪「應付家用後，所剩無幾，怎可能還有閒錢出國旅遊」呢？
- 🗣u: Laang teq korng, “Siok'mih bøo hør hoex.” Lie iao'si køq kef pie'kaux`kuie'kefng'ar arn'nef khaq sit'zai`laq. 人咧講：「俗物無好貨。」你猶是閣加比較幾間仔按呢較實在啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「便宜沒好貨。」你還是貨比三家這樣比較實在啦。
- 🗣u: Yn khafn`ee toa y peq hoex, tuix y u'kaux thea'thiab, hviaf'ti'ar'phvoa tø ka khoef korng, “Bor'toa'cie, ze kym kaw'ie.” Heng'hog bøo'pie'cie. 𪜶牽的大伊八歲，對伊有夠體貼，兄弟仔伴就共詼講：「某大姊，坐金交椅。」幸福無比止。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他妻子大他八歲，對他真夠體貼，哥兒們就調侃他說：「娶妻如長姊，宛如大老爺。」幸福無比。
- 🗣u: Siøf'tarn ee sii'zun, tarn ee laang tarn kaq sym'koong'hoea'tøh, ho laang tarn`ee soaq khvoaf'khvoaf'ar laai, laai kaux'ui ia bøo hoe'sid'lea. Laang korng “tarn mih øq kaux, tarn laang khoaix lau”, ciofng'sym'pie'sym, zurn'sii khaq hør`laq. 相等的時陣，等的人等甲心狂火著，予人等的煞寬寬仔來，來到位也無會失禮。人講「等物僫到，等人快老」，將心比心，準時較好啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 約人相見時，先到的人等得心急如焚，晚到的人卻姍姍來遲，到了也沒道歉。人家說「等待的時間很難熬」，將心比心，準時比較好啦。
Maryknoll (8)
- kaux [wt] [HTB] [wiki] u: kaux [[...]][i#] [p.]
- compare, more than or less than, conspicuous, obvious, to compete
- 較
- pykaux [wt] [HTB] [wiki] u: pie'kaux [[...]][i#] [p.]
- compare
- 比較
- pykaokib [wt] [HTB] [wiki] u: pie'kaux'kib [[...]][i#] [p.]
- comparative degree
- 比較級
- pykaopiør [wt] [HTB] [wiki] u: pie'kaux'piør [[...]][i#] [p.]
- comparative chart, table
- 比較表
EDUTECH (1)
- pykaux [wt] [HTB] [wiki] u: pie'kaux [[...]]
- compare, compared with, comparative
- 比較
EDUTECH_GTW (1)
- pykaux 比較 [wt] [HTB] [wiki] u: pie'kaux [[...]]
-
- 比較
Embree (2)
- pykaux [wt] [HTB] [wiki] u: pie'kaux [[...]][i#] [p.202]
- V : compare
- 比較
- pykaux [wt] [HTB] [wiki] u: pie'kaux [[...]][i#] [p.202]
- Cn : compared with
- 比較
Lim08 (2)
- u: pie'kaux 比較 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0668] [#47443]
-
- （ 日 ） <>
- u: pie'kaux 比到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0668] [#47444]
-
- 必須e5定額 。 < 所費五khou銀是日日 ∼∼ 。 >