Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for pud khør, found 0,
DFT (2)- 🗣 putkhøfsugi 🗣 (u: pud'khør'sw'gi) 不可思議 [wt][mo] put-khó-su-gī
[#]
- 1. () (CE) inconceivable (idiom); unimaginable; unfathomable
|| 不可思議
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 putkhør 🗣 (u: pud'khør) 不可 [wt][mo] put-khó
[#]
- 1. () (CE) cannot; should not; must not
|| 不可
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: hae'suie pud'khør tor lioong 海水不可斗量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 海水不可斗量
- 🗣u: ban'ban pud'khør 萬萬不可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 絕對不可以
- 🗣u: Leeng'khør sixn kii iuo, pud'khør sixn kii buu. 寧可信其有，不可信其無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 寧可信其有，不可信其無。
- 🗣u: Cid nng ee girn'ar pud'sii teq oafn'kef tab'zhuix'kor, khør'leeng si tuix'chiofng ee khoarn. 這兩个囡仔不時咧冤家答喙鼓，可能是對沖的款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這兩個孩子三不五時就吵架鬥嘴，可能是彼此的性格不合吧。
- 🗣u: Thiefn'ky pud'khør lau'siap. 天機不可漏洩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 神祕的天意不能走漏。比喻祕密不能講出來。
- 🗣u: Bea mih'kvia ee sii, sefng'lie'laang korng ee oe biern'pud'liao e “be tee korng tee phafng, be hoef korng hoef aang”, larn ka zhafm'khør`cit'e tø hør, biern zorng ka sixn. 買物件的時，生理人講的話免不了會「賣茶講茶芳，賣花講花紅」，咱共參考一下就好，免總共信。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 買東西時，生意人所講的話免不了會「賣什麼東西就稱讚什麼東西好」，我們用來參考就好，別完全相信。
Maryknoll (32)
- Afn putkhør boong guii, ti putkhør boong loan [wt] [HTB] [wiki] u: Afn pud'khør boong guii, ti pud'khør boong loan [[...]]
- Forget not danger when in safety, nor anarchy when in peace.
- 安不可忘危,治不可忘亂
- baxnban putkhør [wt] [HTB] [wiki] u: ban'ban pud'khør [[...]]
- absolutely forbidden, by all means no, under no circumstance
- 萬萬不可
- bit putkhøfhwn [wt] [HTB] [wiki] u: bit'pud'khør'hwn; bit pud'khør'hwn [[...]]
- intimate, close
- 密不可分
- chym putkhøfzheg [wt] [HTB] [wiki] u: chym pud'khør'zheg [[...]]
- immeasurable depth or profundity, extremely abstruse
- 深不可測
- hayzuie putkhør tawliong [wt] [HTB] [wiki] u: hae'zuie pud'khør tao'liong [[...]]
- Sea water is immeasurable
- 海水不可斗量
- hiwbok putkhør tiaw [wt] [HTB] [wiki] u: hiuo'bok pud'khør tiaw [[...]]
- rotten wood cannot be carved
- 朽木不可雕
- jiin putkhør mauxsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin pud'khør mau'sioxng [[...]]
- Men cannot be judged by their looks. Don't judge a book by its cover.
- 人不可貌相
- kachiuo putkhør goaxioong [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'chiuo pud'khør goa'ioong [[...]]
- Domestic scandals should not be publicized. Don't wash dirty linen in public.
- 家醜(家臭)不可外揚
- lengkhør [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'khør; (liong'khør) [[...]]
- rather, would rather, it is better, had better...
- 寧可,還是
- lok putkhør cy [wt] [HTB] [wiki] u: lok pud'khør cy [[...]]
- be beside oneself with happiness
- 樂不可支
- mauxsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: mau'sioxng [[...]]
- judge someone on his appearance only
- 貌相
- oafn khør kae, putkhør kied [wt] [HTB] [wiki] u: oafn khør kae, pud'khør kied [[...]]
- quarrel should be made up, not become a long feud
- 冤可解,不可結
- putkhør [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør [[...]]
- should not, ought not
- 不可
- putkhøfiog hunsox [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'iog hwn'sox [[...]]
- irreducible fraction (mathematics)
- 不可約分數
- putkhøfkhoad [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'khoad [[...]]
- indispensable, essential
- 不可缺
- putkhør khornglek [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør khoxng'lek [[...]]
- irresistible force, "act of God"
- 不可抗力
- putkhøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'leeng [[...]]
- impossible
- 不可能
- putkhør siusip [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør siw'sip [[...]]
- pandemonium, wild disorder or confusion, hopeless (situation), out of control
- 不可收拾
- putkhør sugi [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør sw'gi [[...]]
- inconceivable, uncanny, mysterious, unimaginable, beyond comprehension
- 不可思議
- put'khøftix-lun [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'ty lun; pud'khør'tix-lun [[...]]
- agnosticism
- 不可知論
- sinsexng [wt] [HTB] [wiki] u: siin'sexng [[...]]
- holy, sacred, divine
- 神聖
- sugi [wt] [HTB] [wiki] u: sw'gi [[...]]
- thinkable, imaginable
- 思議
- su khør sad, putkhør jiok [wt] [HTB] [wiki] u: su khør sad, pud'khør jiok [[...]]
- gentleman prefers death to humiliation
- 士可殺,不可辱
- thienky putkhør lauxsied [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'ky pud'khør lau'sied; (thiefn'ky pud'khør siap'lau) [[...]]
- Heaven's secret must not be let out — said by a fortune teller when he is asked to explain minutely what he has said vaguely, said jokingly of a man who will not tell a secret
- 天機不可洩漏
- tiaw [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw [[...]]
- tattoo, carve, to paint, engrave, adorn or decorate
- 彫,雕
EDUTECH (4)
- put'khøfkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'khøx [[...]]
- unreliable
- 不可靠
- put'khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'leeng [[...]]
- impossible
- 不可能
- put'khøftix-lun [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'tix-lun [[...]]
- agnosticism
- 不可知論
- putkhør [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør [[...]]
- cannot, should not, must not; to disallow, to forbid
- 不可
EDUTECH_GTW (4)
- put'khøfkhøx 不可靠 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'khøx [[...]]
- (ce) unreliable
- 不可靠
- put'khøfleeng 不可能 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'leeng [[...]]
-
- 不可能
- putkhøftix-lun 不可知論 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'tix-lun [[...]]
-
- 不可知論
- putkhør 不可 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør [[...]]
-
- 不可
Embree (3)
- put'khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'leeng [[...]][i#] [p.210]
- SV : impossible
- 不可能
- u: pud'khør sw'gi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210]
- SV/ph : incomprehensible, mysterious
- 不可思議
- put'khøftix-lun [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'ty'lun [[...]][i#] [p.210]
- N : agnosticism
- 不可知論
Lim08 (4)
- u: iuo'khør'buu'pud'khør 有可無不可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0061] [#24905]
-
- 有無long2 e7 - sai2 。 <>
- u: pud'khør 不可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0736] [#49548]
-
- m7 - thang 。 < 有勢 ∼∼ 盡量 ； 有何 ∼∼ ？ >
- u: pud'khør'khafm 不可堪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0736] [#49549]
-
- boe7堪得 ， 都合boe7 tu2好 。 < 太 ∼∼∼ ； 真 ∼∼∼ 我chiah有phah -- 伊 。 >
- u: siin pud'khør'pud'sixn 神不可不信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53150]
-
- ∼∼∼∼, 不可盡信 。 <>