Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for purn tea, found 0,
DFT (1)- 🗣 pwntøea 🗣 (u: purn'tea toea purn'tøea) 本底 [wt][mo] pún-té/pún-tué
[#]
- 1. (Adv)
|| 本來、原本。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit goar purn'tea beq khix hak'hau, khiaa'chiaf poah'tør tiøh'siofng ciaq bøo khix.) 🗣 (今仔日我本底欲去學校，騎車跋倒著傷才無去。) (今天我本來要去學校，騎車摔倒受傷才沒去成。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Kyn'ar'jit goar purn'tea beq khix hak'hau, khiaa'chiaf poah'tør tiøh'siofng ciaq bøo khix. 今仔日我本底欲去學校，騎車跋倒著傷才無去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天我本來要去學校，騎車摔倒受傷才沒去成。
- 🗣u: purn'tea 本底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 本來
- 🗣u: purn'cvii tea 本錢短 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 本錢少
- 🗣u: Y tuo'teq paai lo'pvy'tvax'ar ee sii, yn'ui khiaxm purn'cvii, tø khix ka laang bau'hoex'tea laai be. 伊拄咧排路邊擔仔的時，因為欠本錢，就去共人貿貨底來賣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他剛開始做路邊攤生意時，因為較欠缺本錢，就去跟人買庫存貨來賣。
- 🗣u: Y purn'tea iao sngx iuo'haux, zhoa'bor liao'au soaq piexn bor'loo, ho yn pe'buo ciog chixn'sym, laang teq korng “afng chyn bor chyn, lau'pøo'ar phaf'chiaf'lyn”, u'viar tøf tiøh. 伊本底猶算有孝，娶某了後煞變某奴，予𪜶爸母足凊心，人咧講「翁親某親，老婆仔拋捙輪」，有影都著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他本來還算孝順，結婚後卻成了個懼內者，讓他父母很寒心，俗話說「娶了媳婦忘了娘」，還真是說對了。
Maryknoll (4)
- kuxtøea [wt] [HTB] [wiki] u: ku'tea; ku'tøea; (purn'tea) [[...]]
- originally
- 本來
- pwntøea [wt] [HTB] [wiki] u: purn'tea; purn'tøea [[...]]
- originally, at first, of course, original
- 本來
- tefpurn [wt] [HTB] [wiki] u: tea'purn [[...]]
- few capital
- 資本少
Lim08 (1)
- u: tea'purn 短本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0415] [#57925]
-
- 小資本 ， 資本不足 。 <>