Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for sbid:11650, found 0,
DFT (1)- 🗣 tvaf 🗣 (u: tvaf) 擔p [wt][mo] tann
[#]
- 1. (V) to carry (two loads on one pole over the shoulder)
|| 以肩挑物。
- 🗣le: (u: tvaf'zuie) 🗣 (擔水) (挑水)
- 🗣le: (u: tvaf hoex) 🗣 (擔貨) (挑貨)
- 2. (V) to take responsibility for; to bear
|| 負責、承當。
- 🗣le: (u: tvaf zeg'jim) 🗣 (擔責任) (肩負責任)
- 🗣le: (u: tvaf'zoe) 🗣 (擔罪) (揹黑鍋)
- 3. (V) to raise one's head
|| 表示把頭抬起。
- 🗣le: (u: tvaf thaau) 🗣 (擔頭) (抬頭)
- 🗣le: (u: Y zøx y khvoax pøx'zoar, thaau lorng bøo tvaf`khie'laai.) 🗣 (伊做伊看報紙，頭攏無擔起來。) (他一直看報紙，頭都沒抬起來。)
- 4. (N) yoke; shoulder pole
|| 一種可架在身上的器具。
- 🗣le: (u: guu'tvaf) 🗣 (牛擔) (牛軛)
- 🗣le: (u: purn'tvaf) 🗣 (扁擔) (扁擔)
tonggi: ; s'tuix: