Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for sex bin, found 0,
DFT (1)- 🗣 seabin 🗣 (u: sex'bin) 勢面 [wt][mo] sè-bīn
[#]
- 1. (N)
|| 情勢、形勢。
- 🗣le: (u: Khvoax cid ee sex'bin, y beq viaa tø aix cviaa pviax`leq.) 🗣 (看這个勢面，伊欲贏就愛誠拚咧。) (看這個情勢，他想贏就得拚命才行。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (12)
- 🗣u: Hid ee laang u'kaux toa'bin'siin, lorng m zay'viar thafng phvae'sex. 彼个人有夠大面神，攏毋知影通歹勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個人臉皮真厚，都不會不好意思。
- 🗣u: Zhof kvix'bin tø ho y chviar, lie karm be phvae'sex? 初見面就予伊請，你敢袂歹勢？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 才第一次見面就讓他請客，你難道不會不好意思嗎？
- 🗣u: Sex'bin na bae, lie tø kirn thiw'thex. 勢面若䆀，你就緊抽退。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情勢如果不利，你就趕快抽身撤退。
- 🗣u: Laang korng y si pøx'bea'ar, ti y ee bin'zeeng korng'oe aix khaq sex'ji`leq. 人講伊是報馬仔，佇伊的面前講話愛較細膩咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說他專打小報告，在他面前講話要小心點。
- 🗣u: Khvoax cid ee sex'bin, y beq viaa tø aix cviaa pviax`leq. 看這个勢面，伊欲贏就愛誠拚咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看這個情勢，他想贏就得拚命才行。
- 🗣u: Lie sit'zai si gam'thaau'gam'bin, y si thaau'kef ee ii'ar, lie ah kvar tuix y toa'sex'sviaf. 你實在是儑頭儑面，伊是頭家的姨仔，你曷敢對伊大細聲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你實在有夠不知死活，他是老闆妻子的姊妹，你怎敢對他大小聲。
- 🗣u: Y ee bin aux'tu'tu, khvoax'pan'sex si ho yn thaau'kef me. 伊的面懊嘟嘟，看範勢是予𪜶頭家罵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的臉氣嘟嘟的，看樣子是被老闆罵。
- 🗣u: Kvoaf'sy laai'kaux boea'zam, khaq sw'bin`ee sae tøx'thaau'thuii, thee'zhud syn zexng'kix, sex'bin perng'liexn'tngr, tøx'viaa. 官司來到尾站，較輸面的使倒頭槌，提出新證據，勢面反輾轉，倒贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 官司來到尾聲，居劣勢的一方的使出回馬槍，提出新證據，局勢逆轉，反敗為勝。
- 🗣u: Sex'haxn girn'ar ciah'png tvia'tvia ma buo kaq kuy bin hoef'niaw'niaw. 細漢囡仔食飯定定嘛舞甲規面花貓貓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小朋友吃飯的時候常常沾得滿臉都是食物殘渣。
- 🗣u: Y zøx'laang cyn kofng'tø, zu'laai m bad png'kvoaf'khøx'sex, ma bøo teq khvoax toa'kvoaf'hor ee bin'seg laai zøx tai'cix. 伊做人真公道，自來毋捌傍官靠勢，嘛無咧看大官虎的面色來做代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他為人很公正，從來不曾趨炎附勢，也沒有看權臣的臉色來做事。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym.” Y tøf zu sex'haxn toex yn pe'buo ti pharng'cid'chviuo zøx khafng'khoex, cid'zun m'ciaq e tuix cid'pox cid hofng'bin ee khafng'khoex ciaq'ni sek'chiuo. 俗語講：「近水知魚性，近山識鳥音。」伊都自細漢綴𪜶爸母佇紡織廠做工課，這陣毋才會對織布這方面的工課遮爾熟手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「近水知魚性，近山識鳥音。」他從小就跟他的父母在紡織廠工作，現在他才會對織布這方面的工作如此熟練。
- 🗣u: Yn nng ee tvia'tvia teq oafn'kef, sviar'laang zay si'sex yn'ui tvia'tvia kvix'bin, ho'siofng ix'aix, khix tefng'kix kied'hwn, soaq “oafn'kef piexn chyn'kef”. 𪜶兩个定定咧冤家，啥人知序細因為定定見面，互相意愛，去登記結婚，煞「冤家變親家」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兩個人時常吵架，誰知雙方後輩卻因為時常見面，互相愛慕，而登記結婚，反而「仇人變親家」。
Maryknoll (13)
- zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg [[...]][i#] [p.]
- adjust for one's convenience
- 調整
- øefsøex [wt] [HTB] [wiki] u: ea'sex; øea'søex [[...]][i#] [p.]
- short (in stature)
- 矮小
- kvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa; (han) [[...]][i#] [p.]
- sweat, perspiration
- 汗
- mxsi-sex [wt] [HTB] [wiki] u: m'si'sex; m'si-sex; (m'si'sex'bin) [[...]][i#] [p.]
- is not a safe affair, Things are beginning to look bad.
- 不對勁
- seabin [wt] [HTB] [wiki] u: sex'bin [[...]][i#] [p.]
- essential points, important points
- 要領
EDUTECH (1)
- seabin [wt] [HTB] [wiki] u: sex'bin [[...]]
- influence, prestige, appearance, manner, expedience, convenience
- 聲譽; 樣子; 權宜
EDUTECH_GTW (1)
- seabin 勢面 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'bin [[...]]
-
- 勢面
Embree (3)
- seabin [wt] [HTB] [wiki] u: sex'bin [[...]][i#] [p.222]
- N : influence, prestige
- 聲譽
- seabin [wt] [HTB] [wiki] u: sex'bin [[...]][i#] [p.222]
- N : appearance, manner
- 樣子
- seabin [wt] [HTB] [wiki] u: sex'bin [[...]][i#] [p.222]
- N : expedience, convenience
- 權宜
Lim08 (4)
- u: hør'sex'bin 好勢面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0824] [#20277]
-
- ＝ [ 好勢 ]( 1 ) 。 <>
- u: phvae'sex'bin 歹勢面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#46182]
-
- ( 1 ) 感情上感覺 [ 不好意思 ] 。
( 2 ) 勢面無好 。 <( 1 ) 不時hou7你請真 ∼∼∼ ； 別日a2加講話就 ∼∼∼ 。 >
- u: sex'bin 勢面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788/A0664] [#50856]
-
- 人e5行動款式 ， 形勢 。 < 看 ∼∼ ； 有 ∼∼ 。 >
- u: tviw'sex'bin 張勢面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#63397]
-
- 擺身勢 。 <>