Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 siø'iern/siøiern/sva'iern 🗣 (u: siøf/svaf'iern) 相偃 [wt][mo] sio-ián [#]

1. (V) || 摔角。一種角力比賽，以推倒對方為勝。

🗣le: (u: Khvoax nng laang teq siøf'iern sit'zai cyn chix'keg.) 🗣 (看兩人咧相偃實在真刺激。) (看兩個人摔角實在很刺激。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Khvoax nng laang teq siøf'iern sit'zai cyn chix'keg. 看兩人咧相偃實在真刺激。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

看兩個人摔角實在很刺激。

🗣u: siøf'iern 相偃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

相撲

🗣u: Khvoax nng ee toa'puii siøf'iern, sit'zai cyn kor'zuy, khaf'zhngf'phoea ho laang khvoax'hien'hien. 看兩个大肥相偃，實在真古錐，尻川䫌予人看現現。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

看兩個肥胖的人在相撲，實在很可愛，屁股肉讓人看得一清二楚。

🗣u: Jit'purn'laang pie'saix siøf'iern ee sii'zun ui'tiøh beq pheg'siaa, e sefng mef iaam six'kex ia. 日本人比賽相偃的時陣為著欲辟邪，會先搣鹽四界掖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

日本人在參加相撲比賽的時候為了辟邪，會先抓起鹽巴撒向四周。

iern [wt] [HTB] [wiki] u: iern [[...]][i#] [p.]

wrestle, throw down, lay down, to overthrow

觔,推,扶

• Hid nng ee gyn'ar teq siøiern, mxsi teq siøphaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid nng ee girn'ar teq siøf'iern, m'si teq siøf'phaq. [[...]][i#] [p.]
  Those two kids are wrestling, they are not fighting.
  那兩個孩子在摔角,不是在打架。

• Y tør ti tho'khaf, goar ka y iern (huu) khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør ti thoo'khaf, goar ka y iern (huu) khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  He was lying on the ground (floor), I helped him up.
  他倒在地上,我把他扶起來。

• Cid ky thiauar ka goar taux iern khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky thiau'ar ka goar taux iern khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  Give me a hand to erect this pillar.
  幫我扶直這根柱子。

siø'iern [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'iern [[...]][i#] [p.]

wrestle

摔角,角力

siø'iern [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'iern [[...]] 

wrestle

摔角

siø'iern [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'iern [[...]][i#] [p.234]

V : wrestle (sport)

摔角

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 41