Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for siøf kurn kurn, found 0,
DFT (1)- 🗣 siøkwnkurn 🗣 (u: siøf'kurn'kurn) 燒滾滾 [wt][mo] sio-kún-kún
[#]
- 1. (Adj)
|| 熱騰騰。
- 🗣le: (u: Thngf tuo khad`khie'laai nia'nia, iao siøf'kurn'kurn, m'hør thngx`tiøh.) 🗣 (湯拄𣁳起來爾爾，猶燒滾滾，毋好燙著。) (湯才剛舀起來，還熱騰騰的，不要燙到了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Ciah iøh'ar aix phoex pvoax'siøf'lerng ee kurn'zuie. 食藥仔愛配半燒冷的滾水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃藥必須喝溫開水。
- 🗣u: Thngf tuo khad`khie'laai nia'nia, iao siøf'kurn'kurn, m'hør thngx`tiøh. 湯拄𣁳起來爾爾，猶燒滾滾，毋好燙著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 湯才剛舀起來，還熱騰騰的，不要燙到了。
- 🗣u: Peeng'iuo na laai siøf'zhoe, sym'zeeng hvoaf'hie køq jiet'zeeng ka y ciaw'thai, peh'kurn'zuie laai siøf'chviar ma bøo iaux'kirn, laang teq korng “seeng'ix ciah zuie tvy”, m'biern phvae'sex. 朋友若來相揣，心情歡喜閣熱情共伊招待，白滾水來相請嘛無要緊，人咧講「誠意食水甜」，毋免歹勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 朋友如果來訪，心裡高興又熱忱的招待他，用白開水待客也不要緊，人家說「有誠意喝水都甜」，不用不好意思。
Maryknoll (5)
- kurn [wt] [HTB] [wiki] u: kurn [[...]][i#] [p.]
- be boiling, boiled
- 滾,開
- siøkwnkurn [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kurn'kurn [[...]][i#] [p.]
- very hot (food), almost boiling (water)
- 熱滾滾
Lim08 (1)
- u: siøf'kurn'kurn 燒滾滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0706] [#53835]
-
- 焚 ( hiaN5 ) 到沸 ( hui3 ) 點滾起來 。 <>