Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for siøf zuie, found 0,
DFT (1)- 🗣 siøzuie 🗣 (u: siøf'zuie) 燒水 [wt][mo] sio-tsuí
[#]
- 1. (N)
|| 熱水。溫度高的水。
- 🗣le: (u: Hviaa siøf'zuie sea'syn'khw.) 🗣 (燃燒水洗身軀。) (燒開水洗澡。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (11)
- 🗣u: Ciah iøh'ar aix phoex pvoax'siøf'lerng ee kurn'zuie. 食藥仔愛配半燒冷的滾水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃藥必須喝溫開水。
- 🗣u: Ciah iøh'ar aix phoex laa'luun'ar'siøf ee zuie. 食藥仔愛配拉圇仔燒的水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃藥要配微溫的水。
- 🗣u: Voar'pvoaa iuu'leq'leq, aix iong siøf'zuie ciaq sea e zhefng'khix. 碗盤油肭肭，愛用燒水才洗會清氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 碗盤油膩膩的，要用熱水才洗得乾淨。
- 🗣u: thaux siøf'zuie 透燒水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 摻熱水
- 🗣u: Zuie bøo'kaux siøf. 水無夠燒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水不夠熱。
- 🗣u: Hviaa siøf'zuie sea'syn'khw. 燃燒水洗身軀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 燒開水洗澡。
- 🗣u: Hid nng ee girn'ar teq siøf'bu'zuie, ciog thae'køf`ee. 彼兩个囡仔咧相霧水，足癩𰣻的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那兩個小孩子口中含水互相噴洒，很噁心骯髒呢。
- 🗣u: Zøx zhof'huii'ar na bøo sefng laam'thng, tarn siøf'hør liao'au, tea zuie khiorng'kviaf e siap`zhud'laai. 做粗瓷仔若無先淋碭，等燒好了後，貯水恐驚會洩出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做陶器要是沒先上釉，等燒好之後，裝水恐怕會滲漏出來。
- 🗣u: Toa'zuie'hia tø si biq ti aux'zhaa lai'tea zøq'siu ee peh'hia, tvia'tvia ti løh ngg'sngf'ho zøx'toa'zuie ee sii'zun, e hoad sit poef zhud'laai siøf'vai phaq'heeng. 大水蟻就是覕佇漚柴內底作岫的白蟻，定定佇落黃酸雨做大水的時陣，會發翼飛出來相偝拍雄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大水蟻本來就是躲在朽木築巢的白蟻，常在梅雨季節大雨成災時長出翅膀、飛出蟻巢，準備交尾。
- 🗣u: Peeng'iuo siøf'chviar, nar'tiøh toa hii toa baq, laang korng “seeng'ix ciah zuie tvy”, lo'pvy'tvax'ar tø ciog hør'ciah. 朋友相請，哪著大魚大肉，人講「誠意食水甜」，路邊擔仔就足好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 朋友請客，何必要大魚大肉，人家說「有誠意喝水都甜」，路邊攤就很好吃。
- 🗣u: Peeng'iuo na laai siøf'zhoe, sym'zeeng hvoaf'hie køq jiet'zeeng ka y ciaw'thai, peh'kurn'zuie laai siøf'chviar ma bøo iaux'kirn, laang teq korng “seeng'ix ciah zuie tvy”, m'biern phvae'sex. 朋友若來相揣，心情歡喜閣熱情共伊招待，白滾水來相請嘛無要緊，人咧講「誠意食水甜」，毋免歹勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 朋友如果來訪，心裡高興又熱忱的招待他，用白開水待客也不要緊，人家說「有誠意喝水都甜」，不用不好意思。
Maryknoll (7)
- koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn [[...]]
- bottle, jug, jar, can
- 罐
- siøzuie [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zuie [[...]]
- hot water
- 熱水
- siøzuykoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zuie'koaxn [[...]]
- vacuum flask, thermos bottle
- 熱水瓶
EDUTECH (4)
- siøzuie [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'zuie [[...]]
- hot water, warm water
- 熱水
- siøzuyloo [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'zuie'loo [[...]]
- water heater
- 熱水爐
- siøzuyte [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'zuie'te [[...]]
- hot water bottle
- 熱水袋
- siøzuyzvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zuie'zvoaa [[...]]
- hot spring
- 溫泉
EDUTECH_GTW (1)
- siøzuie 燒水 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'zuie [[...]]
-
- 燒水
Embree (5)
- u: hviaa siøf'zuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84]
- VO : heat water
- 燒水
- siøzuie [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zuie [[...]][i#] [p.233]
- N : hot water
- 熱水
- siøzuyzvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zuie'zvoaa [[...]][i#] [p.233]
- N : hot springs (col un-cho5an)
- 溫泉
- siøzuyloo [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zuie'loo [[...]][i#] [p.233]
- N : water heater
- 熱水爐
- siøzuyte [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zuie'te [[...]][i#] [p.233]
- N tē : hot water bottle
- 熱水袋
Lim08 (2)
- u: laa'luun'siøf'zuie 微溫燒水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0931] [#37544]
-
- 小khoa2燒e5水 。 <>
- u: siøf'zuie 燒水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0710] [#53681]
-
- 洗身軀 、 洗物件等e5溫水 。 <>