Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for sixn jim, found 0,
DFT (1)- 🗣 sirnjim 🗣 (u: sixn'jim) 信任 [wt][mo] sìn-jīm/sìn-līm
[#]
- 1. (V)
|| 信任、相信。相信某人，而且敢於有所託付。
- 🗣le: (u: Goar e ka tai'cix kaw ho y zøx, si yn'ui goar sixn'jim`y.) 🗣 (我會共代誌交予伊做，是因為我信任伊。) (我會把事情交給他做，是因為我相信他。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Goar e ka tai'cix kaw ho y zøx, si yn'ui goar sixn'jim`y. 我會共代誌交予伊做，是因為我信任伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我會把事情交給他做，是因為我相信他。
- 🗣u: Goar ciaq'ni'ar sixn'jim`lie, lie soaq laai ka goar khy'phiexn, sit'zai ho laang liau'siorng'be'kaux. 我遮爾仔信任你，你煞來共我欺騙，實在予人料想袂到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我這麼信任你，你卻欺騙我，實在讓人料想不到。
- 🗣u: Thaau'kef ciog sixn'jim`y, ho y zøx zuo'koarn, sviu'be'kaux y soaq ho laang bea'siw, ka kofng'sy beq khix taau'piøf ee piøf'kym thaux'lo ho tuix'chiuo ee kofng'sy, u'viar si “ciah voar'lai, soeq voar'goa”. 頭家足信任伊，予伊做主管，想袂到伊煞予人買收，共公司欲去投標的標金透露予對手的公司，有影是「食碗內，說碗外」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老闆很信任他，讓他當主管，想不到他卻被人收買，把公司要去投標的標金透露給對手的公司，真的是「不知感恩，吃裡扒外」。
- 🗣u: Giap'bu'oaan kaq kheq'ho siøf'kaw'poee, aix u “khafn afng'ii, sun oe'boea” ee purn'su, ho kheq'ho karm'kag lie ciog liao'kae`y, koafn'sym`y, y tø e sixn'jim`lie. 業務員佮客戶相交陪，愛有「牽尪姨，順話尾」的本事，予客戶感覺你足了解伊、關心伊，伊就會信任你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 業務員和客戶往來，要有「靈媒答問，會順人心意說話」的本事，讓客戶覺得你很了解他、關心他，他就會信任你。
Maryknoll (5)
- bøexsirnjim`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'sixn'jim`tid; bøe'sixn'jim`tid [[...]][i#] [p.]
- unreliable, untrustworthy, incredible
- 不能信任的
- sirnjim [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'jim [[...]][i#] [p.]
- confidence, trust
- 信任
- sirnjixmzng [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'jim'zng [[...]][i#] [p.]
- credentials
- 信任狀
EDUTECH (1)
- sirnjim [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'jim [[...]]
- trust, have confidence in
- 信任
EDUTECH_GTW (1)
- sirnjim 信任 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'jim [[...]]
-
- 信任
Embree (1)
- sirnjim [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'jim [[...]][i#] [p.233]
- V : trust, have confidence in
- 信任
Lim08 (1)
- u: sixn'jim 信任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0722] [#53024]
-
- 信賴 ( nai7 ) 。 <>