Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: sym tong.
HTB (1)
- sym tong† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- become interested in something (usually as a result of persuasion)
- 心動
DFT (1)- 🗣 simtong 🗣 (u: sym'tong) 心動 [wt][mo] sim-tōng
[#]
- 1. () (CE) heartbeat; heart rate; (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc)
|| 心動
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Larn ee sixn'sym zoat'tuix m'thafng tong'iaau. 咱的信心絕對毋通動搖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們的信心絕對不能動搖。
- 🗣u: Y tngf'teq siao tien'tong, kiøx y thak'zheq, y ia bøo'sym'zeeng. 伊當咧痟電動，叫伊讀冊，伊也無心情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他正沉迷在電動上，叫他讀書，他也沒有那種心情。
- 🗣u: Iong'sym phaq'pviax zøx'sefng'lie, kuo`laai tofng'jieen thaxn'toa'cvii. 用心拍拚做生理，久來當然趁大錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 用心努力做生意，時間久了就會賺大錢。
- 🗣u: Lau'sw kax ee tø'lie tiøh'aix kix jip'sym, m'thafng arn'nef keg'phii'phii toxng'zøx mar'nie'tofng'hofng. 老師教的道理著愛記入心，毋通按呢激皮皮當做馬耳東風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老師教的道理要聽得進去，不要毫不在乎當成馬耳東風。
- 🗣u: Tofng'zhof af'paq hør'sym ka bøo'tex khix ee af'zeg siw'liuu, ho y ciam'sii toax ti goarn taw, sviu'be'kaux y m'na m zay'viar thafng karm'wn, køq pud'sii ciøf peeng'iuo laai zhux`lie lym ciuo, buo kaq tak'six'kex juu'zharng'zharng, ka goarn taw toxng'zøx y kaf'ki ee zhux kang'khoarn, u'viar si “khid'ciah kvoar biø'kofng”. 當初阿爸好心共無地去的阿叔收留，予伊暫時蹛佇阮兜，想袂到伊毋但毋知影通感恩，閣不時招朋友來厝裡啉酒，舞甲逐四界挐氅氅，共阮兜當做伊家己的厝仝款，有影是「乞食趕廟公」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 當初爸爸好心收留無家可歸的叔叔，讓他暫時住在我們家，想不到他非但不知感恩，還時常呼朋引伴來家裡喝酒，四處弄得亂七八糟，把我們家當作他自己家一樣，簡直是「鳩佔鵲巢」！
Maryknoll (6)
- kengsym toxngpheg [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'sym tong'pheg [[...]]
- heart-shaking, soul-stirring
- 驚心動魄
- sym tong [wt] [HTB] [wiki] u: sym tong; (sym'kvoaf tirn'tang) [[...]]
- become interested in something (usually as a result of persuasion)
- 心動
- toxng'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: tong'iaau [[...]]
- shaking, agitation, excitement, to shake, to jolt, be moved (agitated)
- 動謠
EDUTECH (2)
- put'toxngsym [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tong'sym [[...]]
- unaffected
- 不動心
- toxngsym [wt] [HTB] [wiki] u: tong'sym [[...]]
- excite one's desire (for fame, money, rank)
- 動心
EDUTECH_GTW (1)
- put'toxngsym 不動心 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tong'sym [[...]]
-
- 不動心
Embree (2)
- u: sym'tong tien'liuu'too [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]
- N/Med : electrocardiogram (ECG)
- 心動電流圖
- toxngsym [wt] [HTB] [wiki] u: tong'sym [[...]][i#] [p.275]
- VO : excite one's desire (for fame, money, rank)
- 動心
Lim08 (3)
- u: chiog'tong'lioong'sym 觸動良心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188] [#8499]
-
- ( 文 ) hou7人良心發現 。 <>
- u: tong'jiin'sym 動人心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0482] [#65120]
-
- 激動人e5心 。 < 錢銀 ～ ～ ～ 。 >
- u: tong'sym 動心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0482] [#65138]
-
- 起慾情 ， 激動心思 。 <>