Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for tang ns:1, found 3,
- tang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- crane; a derrick; jack
- 起重機
- Tngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- surname Tang; T'ang (Tang)
- 唐
- Toong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- "Tang" literary reading; see surname Tngg
- 唐
DFT (10)- 🗣 huo 🗣 (u: huo) 府 [wt][mo] hú
[#]
- 1. (N) seat of government; presidential palace; prefecture (from Tang to Qing times)
|| 處理國家事務的機關或者官員辦公的地方。
- 🗣le: (u: kvoaf'huo) 🗣 (官府) (官府)
- 2. (N) (honorific) Your home; Your residence
|| 尊稱別人的住宅。
- 🗣le: (u: kuix'huo) 🗣 (貴府) (貴府)
- 3. (N)
|| 臺南市的舊稱，府城的簡稱。
- 🗣le: (u: Id Huo, ji Lok, svaf Barng'kaq.) 🗣 (一府、二鹿、三艋舺。) (「府」指今臺南市、「鹿」指今彰化縣鹿港鎮、「艋舺」指今臺北市萬華區。一、二、三則為三個地區早期的開發順序。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 say 🗣 (u: say) 西p [wt][mo] sai
[#]
- 1. (Pl) west (direction sun sets); opposite of tafng 東
|| 方位名。與「東」(tang)相對。西為太陽落下的方向。
- 🗣le: (u: ze say ngx tafng) 🗣 (坐西向東) (坐西朝東)
- 🗣le: (u: say'peeng) 🗣 (西爿) (西邊)
- 🗣le: (u: jit'løh'say) 🗣 (日落西) (太陽下山)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tafng 🗣 (u: tafng) 東p [wt][mo] tang
[#]
- 1. (Pl) east; eastern
|| 方位名，與「西」相對。
- 🗣le: (u: tafng'peeng) 🗣 (東爿) (東方)
- 2. (Adj) together with say: many; much; often; a lot of; numerous; more; mixed; miscellaneous; various; wide
|| 與「西」連用，形容多、雜、廣。
- 🗣le: (u: hiaam'tafng'hiaam'say) 🗣 (嫌東嫌西) (這也嫌那也嫌)
- 🗣le: (u: sviu'tafng'sviu'say) 🗣 (想東想西) (這也想那也想)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tafng 🗣 (u: tafng) 當p [wt][mo] tang
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 tafng 🗣 (u: tafng) 苳 [wt][mo] tang
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 tafng 🗣 (u: tafng) 冬p [wt][mo] tang
[#]
- 1. (N) winter; fourth season of the year
|| 一年中的第四季。
- 🗣le: (u: tafng'thvy) 🗣 (冬天) (冬天)
- 🗣le: (u: tafng'surn) 🗣 (冬筍) (冬筍)
- 2. (Mw) year
|| 計算年的單位。代表一年的時間。
- 🗣le: (u: cit tafng) 🗣 (一冬) (一年)
- 3. (N) condition of the annual harvest
|| 年頭收成的狀況。
- 🗣le: (u: hør'nii'tafng) 🗣 (好年冬) (農作物收成好的年份)
- 4. (N) crop harvest season
|| 農作物的收成季。
- 🗣le: (u: lak'goeh'tafng) 🗣 (六月冬) (第一期稻作的收成季)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tafng 🗣 (u: tafng) 噹t [wt][mo] tang
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 tang 🗣 (u: tang) 動p [wt][mo] tāng
[#]
- 1. (V) to alter; to change; to transform from original state
|| 改變原狀，靜的相反。
- 🗣le: (u: Y nar e be'tirn'be'tang?) 🗣 (伊哪會袂振袂動？) (他怎麼無法動彈？)
- 2. (V) to begin; to start to do
|| 開始去做。
- 🗣le: (u: tang'kafng) 🗣 (動工) (開始工程)
- 🗣le: (u: tang'thor) 🗣 (動土) (破土)
- 3. (V) to use; to put to use
|| 運用。
- 🗣le: (u: tang'nao'kyn) 🗣 (動腦筋) (動腦筋)
- 🗣le: (u: tang kuun'thaau'buo) 🗣 (動拳頭拇) (動手打人)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tang 🗣 (u: tang) 重p [wt][mo] tāng
[#]
- 1. (Adj) weight
|| 重量。
- 🗣le: (u: Cid liap sy'koef u goa tang?) 🗣 (這粒西瓜有偌重？) (這顆西瓜有多重？)
- 2. (Adj) to attach importance to sth; to value; to regard as important; to care about
|| 重視、看重。
- 🗣le: (u: Y khvoax cvii cyn tang.) 🗣 (伊看錢真重。) (他很看重錢。)
- 3. (Adj) strong (skills); hard (effort); heavy (dose, prescription)
|| 出手很用力或者醫生下藥很重。
- 🗣le: (u: Y ee chiuo'thaau cyn tang.) 🗣 (伊的手頭真重。) (他的出手很重。)
- 4. (Adj) weighty (burden); serious; grave; costly (fee)
|| 指負擔、責任或費用很大。
- 🗣le: (u: Y ee sor'huix cyn tang.) 🗣 (伊的所費真重。) (他的花費很大。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiim 🗣 (u: tiim) 沉b [wt][mo] tîm
[#]
- 1. (V) to sink; to submerge
|| 往下落入水中。
- 🗣le: (u: U zuun'ar tiim løh'khix hae`lie`aq.) 🗣 (有船仔沉落去海裡矣。) (有船沉到海裡去了。)
- 2. (V) to settle; to precipitate (solid sediment out of a solution)
|| 沉澱、沉積。
- 🗣le: (u: Soaf e tiim ti zuie'tea.) 🗣 (沙會沉佇水底。) (沙子會沉在水底。)
- 3. (Adj) (of a color) dark; deep; rich
|| 形容顏色深。
- 🗣le: (u: Cid niar svaf seg'zuie cyn tiim.) 🗣 (這領衫色水真沉。) (這件衣服顏色很深。)
- 4. (Adj) (child) heavy (used instead of tang 重 by adult worried the child will not grow properly)
|| 大人擔心小孩子會養不大，所以避諱用「重」，改用「沉」。
- 🗣le: (u: Cid ee vef'ar phø`khie'laai cyn tiim.) 🗣 (這个嬰仔抱起來真沉。) (這個嬰兒抱起來還覺得挺有份量的。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (30)
- tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang; (tong) [[...]][i#] [p.]
- to move, to shake
- 動
- tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang; (tiong) [[...]][i#] [p.]
- heavy, weighty, serious, grave, heinous, important
- 重
- tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong; (tang) [[...]][i#] [p.]
- heavy, weighty, much, difficult, serious, grave, important, significant, to value, uphold, emphasize, to repeat, to duplicate, double, manifold
- 重
- Tngg [wt] [HTB] [wiki] u: Tngg; (Toong) [[...]][i#] [p.]
- Tang dynasty, a surname
- 唐
- Toong [wt] [HTB] [wiki] u: Toong; (tngg) [[...]][i#] [p.]
- Tang Dynasty, Chinese family name, abrupt, rude, sudden
- 唐
- tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong; (tang) [[...]][i#] [p.]
- move, to start, to shake, excite, rouse, take action
- 動
EDUTECH (2)
- tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang [[...]]
- be moving, be operating, be working
- 動
- tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang [[...]]
- heavy, serious, major, deep or rich (color)
- 重
Embree (5)
- tafng [wt] [HTB] [wiki] u: tafng [[...]][i#] [p.253]
- Nmod : east, eastern. Pattern [V+tang V + sai]: (do) this and that, (do) a bit of this and a bit of that
- 東
- tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang [[...]][i#] [p.254]
- Vi : be moving, be operating, be working
- 動
- tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang [[...]][i#] [p.254]
- SV : 1: heavy (weight)
- 重
- tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang [[...]][i#] [p.254]
- SV : 2: serious, major (illness, etc) (ant khin)
- 重
- tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang [[...]][i#] [p.254]
- SV : 3: deep or rich (color)
- 重
Lim08 (5)
- u: chiarng 趟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0104] [#7688]
-
- ( 語源應該是ui3官話轉變來 。 ) ( 1 ) 用單腳跳 。
( 2 ) 跛 ( paiN2 ) 腳行 。 <( 1 )∼ 腳行 ； ∼ 過溝 。
( 2 ) tang - tioh8腳骨 , un7 - un7仔 ∼-- tng2 - 來 。 >
- u: tafng tang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0055] [#57244]
-
- 腳踏tioh8石頭等腳底受傷 。 < 腳 ∼-- tioh8 。 >
- u: tang tang7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0055] [#57420]
-
- 小壺 。 < 金tang7 = 骨壺 ； 甕 ∼ ＝ 小甕kap壺 。 >
- u: tang 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0056] [#57421]
-
- ( 1 ) 有重量 。
( 2 ) 重量 。
( 3 ) 強烈 ， 嚴重 。 <( 1 ) 頭殼 ∼ ； ∼ 輕 ； 死罪無餓罪 ∼ ＝ 指飢荒e5時m7驚判死罪來起反亂 。
( 2 ) 兩斤 ∼ ； 一句話三斤六 ∼ ＝ 受氣講話真大聲 ； m7知天地幾斤 ∼ ＝ ma7人 ( 尤其是gin2 - a2 ) 愚戇m7 - bat事 。
( 3 ) 疑心 ∼ ； 耳孔 ∼ ； 利息 ∼ ； 所費 ∼ ； 手頭 ∼ ； 味真 ∼ ； 八字 ∼ ； 軍令真 ∼ 。 >
- u: tang 動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0055/B0056] [#57422]
-
- ( 1 ) 振 ( tin2 ) 動 。
( 2 ) 開始 。
( 3 ) 觸怒 [ 胎神 ] 。 <( 1 ) hoah會 ∼ ； seng - li2做be7 ∼ ； ∼ 腳 ∼ 手 ； ∼ 干戈 ； ∼ 鼓樂 ＝ 奏樂 ； ∼ 鑼鼓 ； ∼ 算盤 。
( 2 )∼ 工 ； 茶 ∼ ＝ 茶開始puh芛 ； 蔀 ( phou7 = 糖廠 ) ∼ ＝ 開始製造砂糖 。
( 3 )∼ tioh8胎就會落 ( lau3 ) 胎 。 >