Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: tee ieen.
DFT (1)- 🗣 tøe'ieen/tøeieen 🗣 (u: tee toee'ieen tøee'ieen) 題緣 [wt][mo] tê-iân/tuê-iân
[#]
- 1. (V)
|| 募款、捐獻金錢。
- 🗣le: (u: Ui'tiøh beq pafng'zo hid ee girn'ar, y six'kex khix tee'ieen.) 🗣 (為著欲幫助彼个囡仔，伊四界去題緣。) (為了幫助那個小孩，他四處去募款。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: tee'ieen'kym 題緣金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 樂捐的捐款
- 🗣u: Ui'tiøh beq pafng'zo hid ee girn'ar, y six'kex khix tee'ieen. 為著欲幫助彼个囡仔，伊四界去題緣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 為了幫助那個小孩，他四處去募款。
- 🗣u: Siin'beeng'svef beq kaux cixn'zeeng, loo'zuo tiøh'aix khix kaf'ki zngf'ar'lai ee muie cit khao'zaux tee'ieen'kym. 神明生欲到進前，爐主著愛去家己庄仔內的每一口灶題緣金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 神明誕辰快到之前，受圈選的信眾代表必須到自己村子內的每戶人家去勸募。
Maryknoll (1)
- tøe'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: tee'ieen; tøee'ieen [[...]]
- subscribe money, collect money for a temple
- 化緣
Embree (1)
- tøe'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: tee'ieen; tøee'ieen [[...]][i#] [p.256]
- V : raise money by subscription
- 募捐