Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: tharnsiøf.
HTB (3)
- tharnsiøf† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- when it is hot or warm; before it's too late; eat while the food is still hot; before it gets cold; get'em while they're hot
- 趁熱
- tharnsiøf ciah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- eat while the food is still hot
- 趁熱吃
- tharnsiøf lym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- drink while (the tea; soup) is hot
- 趁熱喝
DFT (1)- 🗣 tharnsiøf/thaxn siøf 🗣 (u: thaxn siøf) 趁燒 [wt][mo] thàn sio
[#]
- 1. (V)
|| 趁熱。通常用在請人趁著食物還熱的時候趕緊吃。
- 🗣le: (u: Thaxn siøf kirn ciah, lerng`khix tø bøo hør'ciah`aq.) 🗣 (趁燒緊食，冷去就無好食矣。) (趁熱快吃，冷掉就不好吃了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- tharnsiøf lym [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn'siøf lym [[...]]
- drink while (the tea, soup) is hot
- 趁熱喝
EDUTECH (1)
- tharnsiøf [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn'siøf [[...]]
- while still warm
- 趁熱
EDUTECH_GTW (1)
- tharnsiøf 趁燒 [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn'siøf [[...]]
-
- 趁燒