Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for thiefn thøh, found 0,
DFT (2)- 🗣 lauxthienthøh 🗣 (u: lau'thiefn'thøh) 老顛倒 [wt][mo] lāu-thian-tho̍h
[#]
- 1. (Adj)
|| 指老年人腦力和記憶力衰退，說話做事顛三倒四。
- 🗣le: (u: Lie cyn'cviax teq lau'thiefn'thøh`aq, zaf'hngf ee tai'cix kyn'ar'jid tø be'kix`tid.) 🗣 (你真正咧老顛倒矣，昨昏的代誌今仔日就袂記得。) (你真是老糊塗了，昨天的事今天就忘記了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thienthøh 🗣 (u: thiefn'thøh) 顛倒 [wt][mo] thian-tho̍h
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容一個人說話或做事顛三倒四。
- 🗣le: (u: Lie m teq lau'thiefn'thøh!) 🗣 (你毋咧老顛倒！) (你莫不是老糊塗了！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Lie cyn'cviax teq lau'thiefn'thøh`aq, zaf'hngf ee tai'cix kyn'ar'jid tø be'kix`tid. 你真正咧老顛倒矣，昨昏的代誌今仔日就袂記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你真是老糊塗了，昨天的事今天就忘記了。
- 🗣u: Lie m teq lau'thiefn'thøh! 你毋咧老顛倒！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你莫不是老糊塗了！
Maryknoll (3)
- lau thienthøh [wt] [HTB] [wiki] u: lau thiefn'thøh [[...]][i#] [p.]
- second childhood, in one's dotage
- 老糊塗(罵人)
- thienthiefn thøqthøh [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'thiefn thøh'thøh [[...]][i#] [p.]
- dwell on a wrong subject, harp on the same wrong string, talking or behaving in an absurd and extravagant way, as if mad or drunk
- 糊里糊塗
- thienthøh [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'thøh [[...]][i#] [p.]
- silly, dull, mentally deranged, become dim witted, wasteful, extravagant, spendthrift
- 糊塗,浪費
EDUTECH (1)
- thienthøh [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'thøh [[...]]
- absurd, extravagant
- 荒謬
EDUTECH_GTW (1)
- thienthøh 顛倒 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'thøh [[...]]
-
- 顛倒
Embree (1)
- thienthøh [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'thøh [[...]][i#] [p.283]
- SV : absurd, extravagant
- 荒謬
Lim08 (2)
- u: korng'thiefn'thøh 講天thoh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0505] [#35940]
-
- 講 [ 天thoh8 ] e5話 ， 講痟話 。 <>
- u: thiefn'thøh 天㼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0288] [#60280]
-
- 浮氣無正經 。 < 講 ～ ～ 。 >