Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for thiern, found 1,
- thiern [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- shy; timid; to open; to spread (wings)
- 靦; 展; 開
DFT (3)- 🗣 thiefnkhuy 🗣 (u: thiern'khuy) 展開 [wt][mo] thián-khui
[#]
- 1. (V)
|| 把東西張開。
- 🗣le: (u: Lie kirn ka ho'svoax thiern`khuy, bøo, e ag'taam`khix!) 🗣 (你緊共雨傘展開，無，會沃澹去！) (你趕快把雨傘打開，不然，會淋溼了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thiefnsit 🗣 (u: thiern'sit) 展翼 [wt][mo] thián-si̍t
[#]
- 1. (N)
|| 展翅。鳥類張開翅膀。
- 🗣le: (u: Hid ciaq ciao'ar cit'e thiern'sit, liaam'my tø poef kaq bøo khvoax'kvix viar`aq.) 🗣 (彼隻鳥仔一下展翼，連鞭就飛甲無看見影矣。) (那隻小鳥一個展翅，馬上就飛得不見蹤影了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thiern 🗣 (u: thiern) 展t [wt][mo] thián
[#]
- 1. (V) to spread an object out unfolding it
|| 將東西攤開、展開。
- 🗣le: (u: Ka cid tex pox thiern`khuy phak'phak`leq.) 🗣 (共這塊布展開曝曝咧。) (把這塊布攤開曬一曬。)
- 2. (V) to open; to spread (wings)
|| 打開。
- 🗣le: (u: Bak'ciw thiern`khuy.) 🗣 (目睭展開。) (眼睛睜開。)
- 🗣le: (u: thiern'khuy ho'svoax) 🗣 (展開雨傘) (展開雨傘)
- 🗣le: (u: thiern'sit) 🗣 (展翼) (展翅)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Ka cid tex pox thiern`khuy phak'phak`leq. 共這塊布展開曝曝咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 把這塊布攤開曬一曬。
- 🗣u: Bak'ciw thiern`khuy. 目睭展開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 眼睛睜開。
- 🗣u: thiern'khuy ho'svoax 展開雨傘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 展開雨傘
- 🗣u: thiern'sit 展翼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 展翅
- 🗣u: Lie kirn ka ho'svoax thiern`khuy, bøo, e ag'taam`khix! 你緊共雨傘展開，無，會沃澹去！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你趕快把雨傘打開，不然，會淋溼了！
- 🗣u: Hid ciaq ciao'ar cit'e thiern'sit, liaam'my tø poef kaq bøo khvoax'kvix viar`aq. 彼隻鳥仔一下展翼，連鞭就飛甲無看見影矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那隻小鳥一個展翅，馬上就飛得不見蹤影了。
Maryknoll (4)
- thiern [wt] [HTB] [wiki] u: thiern [[...]][i#] [p.]
- to open, to spread (wings)
- 展,開
- thiefnkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thiern'khuy [[...]][i#] [p.]
- open out, spread or open out
- 展開
- thiefnsit [wt] [HTB] [wiki] u: thiern'sit [[...]][i#] [p.]
- spread the wings
- 展翅
- tiefnsit [wt] [HTB] [wiki] u: tiern'sit; (thiern'sit) [[...]][i#] [p.]
- spread the wings
- 展翼
EDUTECH_GTW (1)
- thiefnkhuy 展開 [wt] [HTB] [wiki] u: thiern'khuy [[...]]
-
- 展開
Embree (1)
- thiefnkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thiern'khuy [[...]][i#] [p.283]
- V : open out (book, fan, wings, etc)
- 展開
Lim08 (3)
- u: po'cirn po'thiern 暴殄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891/B0891] [#49121]
-
- ( 文 ) 蹧躂 。 <∼∼ 天物 。 >
- u: six'thiern 四展 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0661] [#51682]
-
- 四肢展開睏 。 < cha - bou2人m7 - thang peh ∼∼ 。 >
- u: thiern 展 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0284] [#60077]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) phah開 ， 掀開 。 <( 2 )∼ 雨傘 ； ∼ 翼 ； ∼ 扇 ； 目睭 ∼ 大蕊 ； 腳骨 ∼ 開 。 >