Taiwanese-English dictionaries full-text search

thviarsiøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

treasure up; to love; use sparingly

痛惜; 疼惜; 疼愛; 愛惜

🗣 thviarsiøq 🗣 (u: thviax'siøq) 疼惜 [wt][mo] thiànn-sioh [#]

1. (V) || 疼惜。疼愛、憐惜。

🗣le: (u: Goarn lau'sw tuix muie cit ee toong'hak lorng cyn thviax'siøq.) 🗣 (阮老師對每一个同學攏真疼惜。) (我們老師對每一個同學都很疼惜。)
tonggi: ; s'tuix:

siøq [wt] [HTB] [wiki] u: siøq; (seg) [[...]] 

to show kindness and consideration, to allay fear of distress, to comfort someone, to begrudge something, to pity, to regret

惜

• Teq khaux ee gyn'ar aix ka y siøhcide. [wt] [HTB] [wiki] u: Teq khaux ee girn'ar aix ka y siøq'cit'e. [[...]] 
  Show some concern for that child that is crying.
  哭的小孩須要撫慰他一下。

• aesiøq [wt] [HTB] [wiki] u: aix'siøq [[...]] 
  favor, love, to treat with great favor
  愛惜

• khøfsiøq [wt] [HTB] [wiki] u: khør'siøq [[...]] 
  Alas! It is be regretted that..., What a pity!
  可惜

• pøfsiøq [wt] [HTB] [wiki] u: pør'siøq [[...]] 
  love and cherish (a treasure), take great care of
  愛惜

• thviarsiøq [wt] [HTB] [wiki] u: thviax'siøq [[...]] 
  love, be sparing of
  疼惜

thviarsiøq [wt] [HTB] [wiki] u: thviax'siøq [[...]] 

to love, ?use sparingly?

疼愛,愛惜

thviarsiøq [wt] [HTB] [wiki] u: thviax'siøq [[...]] 

love and cherish

痛惜

thviarsiøq 疼惜 [wt] [HTB] [wiki] u: thviax'siøq [[...]] 

痛惜

thviarsiøq [wt] [HTB] [wiki] u: thviax'siøq [[...]][i#] [p.282]

V : love and cherish

痛惜

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 148