Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for tiarm phoax, found 0,
DFT (1)- 🗣 tiafmphoax 🗣 (u: tiarm'phoax) 點破 [wt][mo] tiám-phuà
[#]
- 1. (V)
|| 說穿。指出要點而揭露實情。
- 🗣le: (u: Hid'lø tai'cix na khix ho laang tiarm'phoax, lie e ciog laux'khuix`ee.) 🗣 (彼號代誌若去予人點破，你會足落氣的。) (那種事情若被人揭穿了，你會很沒面子。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Y khvoax tiøh oah'thiaux'thiaux, cit'tiarm'ar tøf bøo seeng phoax'pve ee laang. 伊看著活跳跳，一點仔都無成破病的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他看起來活蹦亂跳的，一點也不像病人。
- 🗣u: Kafng'oo cit tiarm koad, korng'phoax m'tat svaf siern cvii. 江湖一點訣，講破毋值三仙錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 江湖上只有一個訣竅，說穿了不值三分錢。
- 🗣u: Kyn'ar'jit kor'phiøx chiofng'phoax cit'ban tiarm. 今仔日股票衝破一萬點。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天股票市場指數衝過一萬點。
- 🗣u: Hid'lø tai'cix na khix ho laang tiarm'phoax, lie e ciog laux'khuix`ee. 彼號代誌若去予人點破，你會足落氣的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那種事情若被人揭穿了，你會很沒面子。
Maryknoll (1)
- tiafmphoax [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'phoax [[...]]
- give a hint to a man so that he may understand, especially , some secret plot or unseen danger, explain something difficult to understand, to unravel (a mystery)
- 點破
Lim08 (1)
- u: tiarm'phoax 點破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0253] [#61922]
-
- 解釋清楚 。 <∼∼ hou7人聽 。 >