Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched Htb for tuix chiuo, found 0,
DFT (1)
🗣 tuiechiuo 🗣 (u: tuix'chiuo) 對手 [wt][mo] tuì-tshiú [#]
1. (N) || 能力、本領相當的人。
🗣le: (u: Lie m si y ee tuix'chiuo.) 🗣 (你毋是伊的對手。) (你不是他的對手。)
2. (N) || 競爭或鬥爭的對方。
🗣le: (u: Au cit tviuu beq kaq larn pie'saix ee tuix'chiuo cyn kioong.) 🗣 (後一場欲佮咱比賽的對手真強。) (下一場要跟我們比賽的對手很強。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (13)
🗣u: Goarn siaux'iaa tuix goarn cid koar e'khaf'chiuo'laang lorng cyn hør. 阮少爺對阮這寡下跤手人攏真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們少主人對我們這些僕役下屬都很好。
🗣u: Y ti go ciaw ie'lai phaq'pai tuix'chiuo. 伊佇五招以內拍敗對手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他在五招之內打敗對手。
🗣u: Lie tøx'thaau'kviaa liao'au, tuix cviax'chiuo'peeng hid tiaau lo zhud`khix, tø kaux'ui`aq. 你倒頭行了後，對正手爿彼條路出去，就到位矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你往反方向走之後，從右手邊那條路出去，就到了。
🗣u: Tuix'chiuo cviaa jiok. 對手誠弱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
對手很弱。
🗣u: Tai'cix beq tuix tør'ui løh'chiuo ciaq hør? 代誌欲對佗位落手才好？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
事情要從那裡著手才好？
🗣u: Lie maix tuix y khaf'laai'chiuo'laai. 你莫對伊跤來手來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你不要對他毛手毛腳。
🗣u: Lie m si y ee tuix'chiuo. 你毋是伊的對手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你不是他的對手。
🗣u: Au cit tviuu beq kaq larn pie'saix ee tuix'chiuo cyn kioong. 後一場欲佮咱比賽的對手真強。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
下一場要跟我們比賽的對手很強。
🗣u: Y khia tuix'bin ka goar iet'chiuo. 伊徛對面共我擛手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他站對面對我招手。
🗣u: Soarn'kie ee sii, tvia'tvia u hau'soarn'jiin zhud aux'po, beq ka tuix'chiuo boaq'of. 選舉的時，定定有候選人出漚步，欲共對手抹烏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
選舉的時候，常常有候選人出賤招，想把對手抹黑。
🗣u: Hef chiuo'ky'ar tøf ie'kefng u tvar tuix'cied`aq, y køq gve'ao, kiøx tiaxm'oaan saxng y tien'tii kaq phoex'kvia. 彼手機仔都已經有打對折矣，伊閣硬拗，叫店員送伊電池佮配件。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那個手機都已經打了對折了，他還強求，叫店員送他電池和配件。
🗣u: Siok'gie korng, “Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym.” Y tøf zu sex'haxn toex yn pe'buo ti pharng'cid'chviuo zøx khafng'khoex, cid'zun m'ciaq e tuix cid'pox cid hofng'bin ee khafng'khoex ciaq'ni sek'chiuo. 俗語講：「近水知魚性，近山識鳥音。」伊都自細漢綴𪜶爸母佇紡織廠做工課，這陣毋才會對織布這方面的工課遮爾熟手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
俗話說：「近水知魚性，近山識鳥音。」他從小就跟他的父母在紡織廠工作，現在他才會對織布這方面的工作如此熟練。
🗣u: Thaau'kef ciog sixn'jim`y, ho y zøx zuo'koarn, sviu'be'kaux y soaq ho laang bea'siw, ka kofng'sy beq khix taau'piøf ee piøf'kym thaux'lo ho tuix'chiuo ee kofng'sy, u'viar si “ciah voar'lai, soeq voar'goa”. 頭家足信任伊，予伊做主管，想袂到伊煞予人買收，共公司欲去投標的標金透露予對手的公司，有影是「食碗內，說碗外」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
老闆很信任他，讓他當主管，想不到他卻被人收買，把公司要去投標的標金透露給對手的公司，真的是「不知感恩，吃裡扒外」。
Maryknoll (12)
saf [wt] [HTB] [wiki] u: saf [[...]][i#] [p.]
snatch, to grab, seize, to grasp, to catch, to scrape or sweep up with the hand
抓
tuiechiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'chiuo [[...]][i#] [p.]
other party, opponent, a rival
對方,對手
EDUTECH (1)
tuiechiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'chiuo [[...]] 
one's equal opponent, an opponent, a match, a rival
伙伴…對手
EDUTECH_GTW (1)
tuiechiuo 對手 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'chiuo [[...]] 
對手
Embree (1)
tuiechiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'chiuo [[...]][i#] [p.276]
N : one's equal physically (fellow-worker or enemy)
伙伴…對手
Lim08 (2)
u: chiuo'tuix 手碓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0145] [#8888]
用手舂e5舂臼 。 <>
u: tuix'chiuo 對手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65557]
匹配e5對方 ， 對敵 。 < ～ ～ 是啥人 ？ m7是伊e5 ～ ～ 。 >