Taiwanese-English dictionaries full-text search

tuxzuie^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

water flooding; affusion; dam up a stream

注水; 堵水

🗣 tuxzuie 🗣 (u: tu'zuie) 駐水 [wt][mo] tū-tsuí [#]

1. (V) || 把東西的一部份短暫置入水中。

🗣le: (u: Zhafng'ar tiøh'aix tu'zuie ciaq e khaq chvy'zhex.) 🗣 (蔥仔著愛駐水才會較鮮脆。) (青蔥要稍微浸一下水才會比較鮮脆。)

2. (V) || 溺水。

🗣le: (u: Y si tu'zuie sie`ee.) 🗣 (伊是駐水死的。) (他是溺水死的。)

3. (V) || 積水。

🗣le: (u: Kaw'ar thad'tiaau`leq, khaq'kef ma e tu'zuie.) 🗣 (溝仔窒牢咧，較加嘛會駐水。) (水溝塞住了，難怪會積水。)
tonggi: ; s'tuix:

tuxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: tu'zuie [[...]] 

dam up a stream

堵水

• tuxzuie imzhaan [wt] [HTB] [wiki] u: tu'zuie ym'zhaan [[...]] 
  dam up a stream and irrigate the rice fields
  堵水灌田

tuxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: tu'zuie [[...]] 

soak in water for a short time

浸水

• Sinpox tiøqaix taixsefng tuxzuie, jien'au ciaq zørsvaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Syn'pox tiøh'aix tai'sefng tu'zuie, jieen'au ciaq zøx'svaf. [[...]] 
  You should soak new cloth in water first before using it to make clothes.
  新的布要先浸水,然後再做衣服。

tuxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: tu'zuie [[...]] 

soak in water

浸水

tuxzuie 駐水 [wt] [HTB] [wiki] u: tu'zuie [[...]] 

注水

tuxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: tu'zuie [[...]][i#] [p.276]

VO : soak in water

浸水

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 171